东中英慣用例句:
  • 問：中國領導人多次談到人民幣要實現可自由兌換，東南亞金融後機發生後，這一目標的進度有否放慢？q:onmanyoccasions,chineseleadershavementionedthatchinawouldachievethefreeconvertibilityoftherenminbi.
    Will the Southeast Asian financial crisis hold back the process?
  • 英格蘭北部的一條河流，東南流經西約剋夏。
    a river in northern England that flows southeast through West Yorkshire.
  • 東南風很強。
    The southeastern wind is strong.
  • 澳大利亞東南部的一個州。
    a state in southeastern Australia.
  • 澳大利亞東南部的一個州。
    an Australian state in southeastern Australia.
  • 美國東南部的小型蛙。
    small toad of southeastern United States.
  • 美國東南部的大型深色鼠。
    large dark mouse of southeastern United States.
  • 一個遠離澳大利亞東南海岸的島嶼。
    an island off the southeastern coast of Australia.
  • 産於北美東南部的穴居可食用陸地龜。
    burrowing edible land tortoise of southeastern North America.
  • 北美東南一種低矮的叢狀多年生植物。
    low perennial tufted plant of southeastern North America.
  • 北京城東南角樓
    Southeastern Corner Tower of the Beijing City Walls
  • 美國東南到紐約的半灌木。
    subshrub of southeastern United States to New York.
  • 澳大利亞首都；位於澳大利亞東南部。
    the capital of Australia; located in southeastern Australia.
  • 北美洲東南部海域的石首魚。
    whiting of the southeastern coast of North America.
  • 德國東南部城市，位於易北河河畔。
    a city in southeastern Germany on the Elbe River.
  • 東南印度的農業民族。
    a member of an agricultural people in southeastern India.
  • 美國東南部多年生藍花紫菀。
    perennial of southeastern United States having usually blue flowers.
  • 九州日本最南端的主要島嶼，在西南部，位於東中國海和太平洋上
    The southernmost of the major islands of Japan, in the southwest on the East China Sea and the Pacific Ocean.
  • （四）四、五支隊反對韓德勤、李宗仁嚮皖東進攻的自衛戰爭，李先念縱隊反對頑固派嚮鄂中和鄂東進攻的自衛戰爭，彭雪楓支隊在淮北的堅决鬥爭，葉飛在江北的發展，以及八路軍二萬餘人南下淮北、皖東和蘇北，均不但是絶對必要和絶對正確的，而且是使顧祝同不敢輕易地在皖南、蘇南嚮你們進攻的必要步驟。
    4. The battles of self-defence fought by the Fourth and the Fifth Detachments against the attacks of Han Teh-chin and Li Tsung-jen in eastern Anhwei and those fought by Li Hsien-nien's column against the die-hards' attacks in central and eastern Hupeh, the determined struggle carried on by Peng Hsueh-feng's detachment north of the Huai River, the expansion of Yeh Fei's forces north of the Yangtse River, and the southward movement of over 20,000 men of the Eighth Route Army to areas north of the Huai River and to eastern Anhwei and northern Kiangsu--all these were not only absolutely necessary and correct in themselves, but were indispensable for making Ku Chu-tung think twice before attacking you in southern Anhwei and southern Kiangsu.
  • 本寧頓美國佛蒙特州西南部的一城鎮，位於布拉特爾伯勒以東。是旅遊中心及本寧頓大學（建於1925年）所在地。人口16，451
    A town of southwest Vermont east of Brattleboro. It is a tourist center and the seat of Bennington College(established1925). Population, 16,451.
  • 美國紐約州東部一城市，以賽馬與狩獵聞名。
    a town in eastern New York State famed for its spa and its horse racing.
  • 火爐一種足以同時煮很多東西的爐子
    A stove with spaces for cooking a number of things at the same time.
  • 生於美國東南部的一種水生植物，具有藍緑色的葉子和一個帶有黃色小花的、球棒形的佛焰花序。
    aquatic plant of the southeastern United States having blue-green leaves and and a club-like spadix covered with tiny yellow flowers.
  • 床已鋪好，新毛巾放在浴室裏，樣樣東西都是幹幹淨淨的。
    The bed had been made, fresh towels were in the bathroom and everything was spick and span.
  • 他讓廢品商把他汽車庫裏的東西清理出去時，遺失了一套嶄新扳手。這真是一個把洗澡水連同小孩一起倒掉的例子。
    He lost a brand-new set of spanners when he let the scrap dealer clear out the contents of his garage; it was a case of throwing out the baby with the bath water.
  • 香巴尼法國東北部一歷史地區，原為法國的一個省。1314年並入法國皇傢版圖。起泡沫的葡萄香檳酒於1700年首次在這裏釀造
    A historical region and former province of northeast France. It was incorporated into the French royal domain in1314. The sparkling wine champagne was first produced here c.1700.
  • 古希臘南部的一個地區，位於伯羅奔尼撒東南部；曾經受斯巴達的統治。
    an ancient region of S Greece in the southeastern Peloponnesus; dominated by Sparta.
  • 曼梯尼亞伯羅奔尼撒半島東部，希臘南部的一個古城，公元前362年，底比斯在這裏打敗了斯巴達
    An ancient city of southern Greece in the eastern Peloponnesus. Thebes defeated Sparta here in362 b.c.
  • 拉哥尼亞古希臘南部的一個地區，位於伯羅奔尼撒東南部。在公元前3世紀和2世紀之間的第二次亞該亞聯盟崛起以前該地一直受斯巴達的統治
    An ancient region of southern Greece in the southeast Peloponnesus. It was dominated by Sparta until the rise of the second Achaean League in the third and second centuries b.c.
  • 阿戈斯古希臘的一個城邦，位於伯羅奔尼撒半島東北部，靠近阿爾戈利斯灣上方。青銅器時代早期開始有人居住，斯巴達興盛前是古希臘最強盛的城邦之一
    A city of ancient Greece in the northeast Peloponnesus near the head of the Gulf of Argolis. Inhabited from the early Bronze Age, it was one of the most powerful cities of ancient Greece until the rise of Sparta.
  • 嬰兒把吃進去的東西吐在桌子上了.
    The baby spat its food (out) onto the table.
  • 這幾年的教訓是，我們對馬剋思列寧主義的基本原理和毛澤東思想，體會不夠。我們有許多錯誤是從這裏來的。
    Our experience of these past few years has made us recognize our insufficient understanding of the fundamental tenets of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, which resulted in a spate of mistakes.