一中英惯用例句:
  • 鼻甲的与一片沿高级脊椎动物腔侧壁水平延伸的小而弯曲的骨有关的
    Of, relating to, or designating a small curved bone that extends horizontally along the lateral wall of the nasal passage in higher vertebrates.
  • 齐特琴一种由扁形音箱和大约30至40条弦组成的乐器，平放着用指尖或拔子来演奏
    An instrument composed of a flat sound box with about30 to40 strings stretched over it and played horizontally with the fingertips or a plectrum.
  • 托座，隅撑l形的简易刚性结构，一臂固定于一垂表面上，另一臂水平伸出以支撑一个架子或其它重物
    A simple rigid structure in the shape of an L, one arm of which is fixed to a vertical surface, the other projecting horizontally to support a shelf or other weight.
  • 用于一些便携式计算机的一种液晶显示器。
    a type of LCD screen used for some portable computers; parallel wires run both vertically and horizontally and pixels are turned on when the wires intersecting at that pixel are both energized.
  • 海牛一种海牛属食草性水生哺乳动物，长有蹼状前鳍，居中扁平的尾巴，产于美国佛罗里达州、南美洲北部、西非和加勒比海地区海岸温暖的水域中
    Any of various herbivorous aquatic mammals of the genus Trichechus, having paddlelike front flippers and a horizontally flattened tail and found in warm coastal waters of Florida, northern South America, West Africa, and the Caribbean.
  • 秦朝(222-207bc)时所称的琵琶形状与现在的不一样,其形状为直颈，园形音箱，在当时这种琵琶称为"秦琵琶"或"秦汉子"。
    The two Chinese characters pi and pa stands originally for the two finger techniques, i.e. plucking at the strings forwards and backwards, respectively. In the Qin Dynasty (222-207 BC), there had been a kind of pluck-instrument, known as xiantao, with straight neck and a round sound-body played horizontally.
  • 如果中国抗日统一战线有力地发展起来，横的方面和纵的方面都有效地组织起来，如果认清日本帝国主义威胁他们自己利益的各国政府和各国人民能给中国以必要的援助，如果日本的革命起来得快，则这次战争将迅速结束，中国将迅速胜利。
    If China's anti-Japanese united front is greatly expanded and effectively organized horizontally and vertically, if the necessary help is given to China by those governments and peoples which recognize the Japanese imperialist menace to their own interests and if revolution comes quickly in Japan, the war will speedily be brought to an end and China will speedily win victory.
  • 芝加哥大学的研究员们发现，睡眠不足一旦超过六个夜晚，将会损害人的新陈代谢和荷尔蒙的功能。
    Researchers at the University of Chicago have found that inadequate sleep over just six nights impairs metabolic and hormonal functions.
  • 只有不到1/10的慢性精神分裂症患者能像纳什一样，"随着年龄增长后体内自然激素的变化，最终从非理性的思维中解脱出来，完全没有借助药物治疗,"他后来这么说。
    Like fewer than one in 10 individuals who suffer from chronic schizophrenia, Nash " emerged from irrational thinking ultimately without medicine other than the natural hormonal changes of aging," as he later put it.
  • 雌三醇在怀孕妇女的尿中发现的一种雌激素，c18h24o3
    An estrogenic hormone, C18H24O3, found in the urine during pregnancy.
  • 胸腺素胸腺分泌的一种可刺激t细胞发育的激素
    A hormone secreted by the thymus that stimulates development of T cells.
  • 一种从菌类中分离出来的植物荷尔蒙，用来促进植物生长。
    a plant hormone isolated from a fungus; used in promoting plant growth.
  • 神经激素作用于神经系统的一部分或由其控制而分泌的激素
    A hormone secreted by or acting on a part of the nervous system.
  • 而生长激素正是对免疫系统有着极大促进作用的一种荷尔蒙。
    "Growth hormone is very beneficial to the immune system," according to the team.
  • 三碘甲腺氨酸一种甲状腺激素，c15h12i3no4，类似于甲状腺素，但生理作用较之为快且强，用于治疗甲状腺机能减退
    A thyroid hormone, C15H12I3NO4, similar to thyroxine but more potent, used in the treatment of hypothyroidism.
  • 较低的睾酮水平会使男性愿意与家人呆在一起，而与家人相处又可能降低男性体内的激素水平。
    Lower levels encourage men to spend time with their family and being in a family may lower the hormone levels.
  • 据加州大学欧文分校的一个研究小组研究，仅仅是期待一件快乐、有趣的事件也能提高大脑内啡素(一种令人情绪愉快的物质)的产生，并减少压力荷尔蒙的分泌。
    Just anticipating a happy, funny event can raise levels of endorphins and other pleasure and relaxation-inducing hormones and lower production of stress hormones, a team at the University of California Irvine said.
  • 作为女人，荷尔蒙使我们每个月在某一期间增加大量液体。
    Our hormones cause us women to gain large amounts of fluid at certain times of the month.
  • 甲状腺球蛋白一种内部贮有含碘激素的甲状腺蛋白质，主要存在于甲状腺小囊的胶质里
    A thyroid protein that stores iodine-containing hormones and is typically present in the colloid of thyroid gland follicles.
  • 促甲状腺激素脑垂体前叶分泌的一种能刺激和调节甲状腺活性的激素
    A toxic condition resulting from excessive amounts of thyroid hormones in the body, as occurs in hyperthyroidism, for example.
  • 受体与诸如荷尔蒙、抗原、药剂或神经传递素相联的一种分子结构或场所，位于细胞的表面或里面
    A molecular structure or site on the surface or interior of a cell that binds with substances such as hormones, antigens, drugs, or neurotransmitters.
  • 发酵的装置一种能为微生物生长提供最佳条件的装置，用于大规模的发酵以及商业激素和抗生素的生产
    An apparatus that maintains optimal conditions for the growth of microorganisms, used in large-scale fermentation and in the commercial production of antibiotics and hormones.
  • 雌激素一种主要由卵巢分泌的类固醇激素，用来刺激性交，形成和保持女性的第二性特征
    Any of several steroid hormones produced chiefly by the ovaries and responsible for promoting estrus and the development and maintenance of female secondary sex characteristics.
  • 有一个默默无闻的中国小说家，不知道现代所谓激动素，却做过一个正确的猜测，认为一切活动均发源于我们身上的“虫”。
    An obscure Chinese novelist, without the modern knowledge of hormones, made a correct guess about the origin of all activity as due to "worms" in our body.
  • 苦皮，薯蓣一种薯蓣属墨西哥植物，有硕大而不可食的根部，可以产出一种抽提物，用作合成类固醇激素的原料
    Any of several Mexican plants of the genus Dioscorea having a large, inedible root that yields an extract used as a raw material for synthetic steroid hormones.
  • 犀牛鼻子上有一个角。
    The rhinoceros has one horn on its nose.
  • "一个老太太带着她的狗走到车前,司机按响了喇叭。"
    The driver blew / sounded his horn when an old lady with her dog stepped in front of his car.
  • 角制容器一种由动物的角制成的容器，例如装枪药的角制容器
    A container, such as a powder horn, made from a horn.
  • 电喇叭用于响亮的电喇叭的一个商标
    A trademark used for a loud electric horn.
  • 按一下你的喇叭，告诉另一个开车的你来了。
    Sound your horn to warn the other driver.
  • 有角的有一只或多只角的，或有角状生长物的
    Having a horn, horns, or a hornlike growth.
  • 角闪石一大类结构相似的水合双硅酸盐矿石，如角闪石，包含各种钠、钙、镁、铁和铝的组合
    Any of a large group of structurally similar hydrated double silicate minerals, such as hornblende, containing various combinations of sodium, calcium, magnesium, iron, and aluminum.