一中英惯用例句:
  • 一种可爱的舞步包括每只脚在忙碌的旋转。
    a lively dance step consisting of hopping on each foot in turn.
  • 我跃跃欲试，要像一个渴求和他心爱的人一同上床的情人一样一头扎进伊斯坦布尔!
    I was ready to dive into Istanbul like a lover hopping into bed with his sweetheart.
  • 我喜欢一年中的这段时间，送礼赴宴赶舞会乐而无怨，但是要把这一切都安排处理好却太紧张了。
    While I love this time of year refuse to compain about fun of gift giving and pa rty hopping,managing it all can be stressful.
  • 假如贵公司需要其他推荐信的话，请和台板木器公司的董事长霍瑞斯·格林先生或第一银行的弗兰克·默斯先生联络。
    If you wish further references, please communicate with Mr. Horace Greene, the president of the Taipan Woolen company, or Mr. Frank Morse of the First Bank.
  • 一大群孩子在办公大楼里到处奔跑。
    A horde of children ran over the office building.
  • 一群蚊子
    A horde of mosquitoes.
  • 一大群小孩从大楼里跑过去。
    A horde of children ran through the building.
  • 大麦一种大麦属草本植物，生长在温和地带，终端有花，常有带芒的长穗
    A grass in the genus Hordeum, native to temperate regions, having flowers in terminal, often long-awned spikes.
  • 我可以看见地平线上有一艘轮船。
    I could see a ship on the horizon.
  • 在地平线处海天连成了一片
    Sea melted into sky along the horizon.
  • 天边地平线上隐约出现一堆乌云。
    A dark bank of cloud loomed on the horizon.
  • 她的眼睛固定在地平线上的一点。
    Her eyes fixated on a point on the horizon.
  • 首先，画一条水平线。
    First, draw a horizontal line.
  • 在同一个水平面上的
    Being on a horizontal plane.
  • 巴亚德横彩布条一种反差色很大的横条布
    A fabric with contrasting horizontal stripes.
  • （矿井用语）一种在一个矿井上的一个地平或（接近地平线）的通道。
    (mining) a horizontal (or nearly horizontal) passageway in a mine.
  • 对语言能力的横向研究；一雇员职位的横向调动
    A horizontal study of verbal ability; a horizontal transfer for an employee.
  • 组成五线谱的五条水平线的任何一条。
    any of the 5 horizontal marks comprising a staff.
  • 只装在一头的凸出的水平木版。
    projecting horizontal beam fixed at one end only.
  • 与水平的或者垂直的位置成一定的角度。
    at an angle to the horizontal or vertical position.
  • 指南针用于确定地理方向的设备，通常包括一个或多个水平安装或悬挂的磁针，可在枢轴上自由活动直到与地球磁场在一条线上
    A device used to determine geographic direction, usually consisting of a magnetic needle or needles horizontally mounted or suspended and free to pivot until aligned with the magnetic field of Earth.
  • 错齿饰一系列整齐隔开的圆木段之一，在诺曼底建筑装饰平条上用作水平方向的装饰物
    One of a series of regularly spaced, log-shaped segments used horizontally as ornamentation in the moldings of Norman architecture.
  • 一种通过水平转动或是垂直转动来打开的窗户。
    a window that opens by pivoting either horizontally or vertically.
  • 甲板，舱面从船的一侧向另一侧水平延伸的平台
    A platform extending horizontally from one side of a ship to the other.
  • 鲸尾叶突鲸尾水平分开的两叶扁平裂片之一
    Either of the two horizontally flattened divisions of the tail of a whale.
  • 上下两部分可各自分别开关的门；也就是把一扇门平均水平分成两块。
    a door divided in two horizontally; either half can be closed or open independently.
  • （国际象棋中）马国际象棋中的一个棋子，通常做成马头的形状，一次可以水平移动两格、垂直方向一格或垂直移动两格、水平移动一格
    A chess piece, usually in the shape of a horse's head, that can be moved two squares horizontally and one vertically or two squares vertically and one horizontally.
  • 好像是用一个平面水平切开一样的物体的机械图。
    a mechanical drawing of an object as if made by a plane cutting through it horizontally.
  • 由固定在水平的旋转的工作台和一个水平仪上的短望远镜组成的测量仪器。
    a surveying instrument having a short telescope fixed to a horizontally rotating table and a spirit level.
  • 通过将这一模型做水平的、垂直的和旋转的位移，可以发现所需要的电磁感应线路。
    the required influence lines are found by subjecting the model to small displacements horizontally, vertically and rotationally.
  • 印刷中为使字母定位在一行内而进行的水平找齐。
    In printing, pertaining to the position of letters within a line which has an even appearance when looked at horizontally.
  • 护墙楔形板一边比另一边厚的窄长板，水平重叠覆盖在框架结构的外墙上
    A long, narrow board with one edge thicker than the other, overlapped horizontally to cover the outer walls of frame structures.