一中英惯用例句:
  • 6月20日英国一家杂志公布了一项调查结果，表明三分之二的英国年轻人为自己身为英国人而感到惭愧，其中的部分原因是如今国内横行的暴力和流氓犯罪活动。
    Two out of every three young Britons feel ashamed of their nationality, in part because of violence and hooliganism, according to a magazine survey published on Thursday.
  • 长袋网一种用箍圈固定开口处的长的袋形渔网
    A long, bag-shaped fishing net held open by hoops.
  • 委员会对他进行了一番严厉的质问。
    The committee have put him through the hoop.
  • 他为第一个孩子的诞生而感到自豪。
    He was cock-a-hoop about the birth of his first child.
  • 有一个运动员可以把球投进去的水平环。
    horizontal hoop with a net through which players try to throw the basketball.
  • 球在最后一秒钟恰好应声入网。
    The ball beat the gun and dropped through the hoop just in time.
  • 赫德森听到消息后喜形于色。他根本没想到获得一等学位。
    Hudson was all cook-a-hoop at the news. He had never expected to get a first-class degree.
  • 在裙子下面能水平地撑开裙子的一种环；它曾被欧洲的和世纪的妇女所用。
    a hoop worn beneath a skirt to extend it horizontally; worn by European women in the 16th and 17th centuries.
  • 一种在一个场地由每队各五人的两队进行的比赛。
    a game played on a court by two opposing teams of 5 players; points are scored by throwing the basketball through an elevated horizontal hoop.
  • 鲸骨衬箍16和17世纪的欧洲妇女所用的一种穿在裙子里面，用来将裙子的自腰以下水平撑开的箍
    A support, such as a hoop, worn beneath a skirt to extend it horizontally from the waist, used by European women in the16th and17th centuries.
  • 这根绳子太细了，我需要一根粗些的。
    This string is too thin， I need a thicker piece.
  • 你应该吃多一点；你太瘦了。
    You should eat more; you're too thin.
  • 粥，薄糊一种稀的，水状的麦片粥
    A thin, watery porridge.
  • 黑铅条这样的一细条物质
    A thin stick of such material.
  • 我能听到一只猫头鹰在叫。
    I can hear an owl hooting.
  • 你说的关于他的话我一点也不在乎，我就是喜欢他。
    I don't care one single hoot what you said about him; I like him.
  • 他一点也不在乎考试是否及格。
    He ddi not care a hoot whether he passed his examination or not.
  • 他一点也不在乎考试是否及格。
    He do not care a hoot whether he pass his examination or not.
  • 一方面，很多机构或团体对华文名不甚重视，草率待之；另一方面，也有很多人却又特别“重视”、笃信姓名学，希望用传统的方块字来克服命运风水中的不顺。
    While some organisations or groups do not give a hoot, many people believe strongly in choosing an auspicious name that can help bring good“feng shui”and overcome obstacles in life.
  • 我根本不在乎该唱片是否是每周流行唱片中最好的，声音太响了，放松一点。
    I don't care two hoots if the record is top of the charts, it's much too loud so turn it down.
  • 白天做工的保姆每隔一天用真空吸尘器把地毯弄干净。
    The daily housemaid hoovers the carpet every other day.
  • 你将同胡佛先生一起工作。
    You 'll be working with Mr. Hoover.
  • 当美国选民于1928年选举赫伯特·胡佛，一个世界著名的矿业工程师、作家和战争亲善官，当美国第三十一任总统时，美国的工业和金融业正处繁荣时期。
    When United States voters elected Herbert Hoover, who had established a worldwide reputation as mining engineer, writer, and war-relief administrator, 31st president in 1928, the country was enjoying an industrial and financial boom.
  • 有个老佣人，眼里含着泪水说:这是我这几年来最快乐的一天，在我们中间，就是有人拿了一百块钱来，我也不会换的。
    Ike Hoover, who had been head usher at the White House for forty years, said with tears in his eyes: ‘It is the only happy day we had in nearly two years, and not one of us would exchange it for a hundred-dollar bill.’ ”
  • 紧跟在他身後出现了一个带角的分趾蹄动物
    Close behind him appear an animal with horn and cleave hooves.
  • 角蛋白一种不溶解的较硬的蛋白物质，是头发、指甲、角和蹄的主要结构成分
    A tough, insoluble protein substance that is the chief structural constituent of hair, nails, horns, and hoofs.
  • 紧跟在他身後出现了一个带角的分趾蹄动物
    Close behind him appeard an animal with horn and cleave hooves
  • 从草坪或航路上被动物或高尔夫俱乐部挖去的一块草皮。
    a piece of turf dug out of a lawn or fairway (by an animals hooves or a golf club).
  • 铁蒺藜一种金属装置，有四只突出的脚钉，三只立于地上，第四只指向上方，用作气动轮胎的闸或马蹄
    A metal device with four projecting spikes so arranged that when three of the spikes are on the ground, the fourth points upward, used as a hazard to pneumatic tires or to the hooves of horses.
  • 她用一只脚单跳着穿过房间，因为她的脚受伤了。
    She hopped across the room because she had hurt her foot.
  • 我一天到晚忙得团团转。
    I've been on the hop all day.
  • 又过了一年，威尔玛好容易才能够单足蹦跳。
    In another year, Wilma could manage a sort of hop.