金zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè xiē yù jīn xiāng yìng gāi zhǒng zài féi wò de tǔ rǎng lǐ。
    These tulips should be bedded in rich soil.
  • wǒ men yán cǎo píng de biān yuán zhǒng shàng liǎo yù jīn xiāng
    We planted tulips along the side of the lawn.
  • jiā lǐ yù jīn xiāng yǐ jīng kāi fàng， zǐ dīng wǔ yě zài kāi huā liǎo。
    The tulips were out at home, the lilacs(were)coming on.
  • 1634 nián， hé lán bǎi yè huāng fèi， quán guó shàng xià dū wéi yù jīn xiāng fēng kuáng， jìn xíng yù jīn xiāng de jiāo yì， shèn zhì mǎi mài hái wèi zhòngzhí de huā duǒ。
    By 1634, the whole country was so fascinated by tulips that all other activities almost came to a stop. People were trading in tulips and even buying and selling un-sprouted flowers.
  • rén mendōu pǔ biàn rèn wéi yù jīn xiāng de gōng bù yìng qiú jiāng yǒng yuǎn chí xù xià qù， jià qián yī dìng huì shàng shēng， yīn wéi rén men yǐ wéi quán shì jiè huì yòu yuè lái yuè duō de rén 'ài shàng tā。
    At that time, everyone thought that the high demand for tulips would continue forever and prices could only go up because more and more people from all over the world would start to like tulips.
  • yù jīn xiāng de jià zhí dá dào zhè gè dì bù， yǐ méi yòu duō shǎo rén shì mǎi tā lái zhǒng zài tíng yuán lǐ。
    When the prices of tulips reached such an exorbitant level, few people bought them for planting in their gardens.
  • kǎ piàn de fēng miàn shì yù jīn xiāng de tú piàn。 lǐ miàn shì mā mā yǐ yìn shuà tǐ shū xiě de “ qíng rén jié kuài lè ”。
    The card had a photograph of tulips on the outside, and on the inside my mother had printed “ Happy Valentine ’ s Day” .
  • dé liǎo tián tóu hòu， dà jiā xìn xīn dà zēng， qīng jiā dàng chǎn bǎ gèng duō de qián tóu rù yù jīn xiāng mǎi mài， xī wàng zuàn qǔ gèng duō de qián。
    After the initial gains, confidence rose and many sold away their assets in order to invest more money in tulips, hoping to make more money.
  • dāng yuè lái yuè duō rén zhī dào guì zú men yuàn yì wéi yī shù yù jīn xiāng fù chū gāo 'áng de jià gé shí， tā men xiǎo dé yǐ jīng xún dào mèng mèi yǐ qiú de jīn kuàng。
    When more people learned of the prices that the rich were willing to pay for tulips, they knew they just found a 'get-rich-quick' gold mine.
  • dà xī yáng hé tài píng yáng wēn nuǎn shuǐ yù zhōng tǐ xíng zhōng děng xiàng jīn qiāng yú de shí yòng yú； méi yòu jīn qiāng yú de jià zhí gāo。
    medium-sized tuna-like food fish of warm Atlantic and Pacific waters; less valued than tuna.
  • nín xiǎng yào de shì liǎng fèn jīn qiāng yú sān míng zhì hé yī dà hú kā fēi， duì má？
    So it's two tuna sandwiches and a large pot of coffee.
  • wǒ xiǎng yào liǎng fèn jīn qiāng yú sān míng zhì hé yī dà hú kā fēi。
    I'd like to order two tuna sandwiches and a large pot of coffee.
  • wǒ xiǎng yào liǎng gè jīn qiāng yú sān míng zhì， yī dà guàn kā fēi。
    I'd like to have two tuna sandwiches and a large pot of coffee, please.
  • jiān hǎi wèi hé gōng diào bǔ de hú jiān shǔ yú lèi， hé jīn qiāng yú yòu guān， qiě yǔ qí xiāng sì
    Any of several marine food and game fishes of the genus Sarda, related to and resembling the tuna.
  • hǎi shēng hé dàn shuǐ yú lèi de zuì dà zì rán qún zhī yī； lú yú； lú yú； jīn qiāng yú。
    one of the largest natural groups of fishes of both marine and fresh water: true perches; basses; tuna.
  • tài píng yáng dà duō shù shí yòng yú de ròu； yǔ jīn qiāng yú tóng zhǒng， dàn jiào xiǎo。
    flesh of mostly Pacific food fishes of the genus Sarda of the family Scombridae; related to but smaller than tuna.
  • qīng yà mù zhōng de duō zhǒng yú， tǐ xíng hé tè zhēng jiè yú qīng yú hé jīn qiāng yú zhī jiān。
    any of various scombroid fishes intermediate in size and characteristics between mackerels and tunas.
  • wèile bǎo hù gōng hǎi yú yè zī yuán， zhōng guó cānyù liǎo bǎo hù jīn qiāng yú、 jīng lèi， yǐ jí bīn wēi wù zhǒng de guó jì huó dòng， jiā rù liǎo《 yǎng hù dà xī yáng jīn qiāng yú guó jì gōng yuē》， bìng cān jiā liǎo《 cù jìn gōng hǎi shàng yú chuán zūn shǒu guó jì yǎng hù hé guǎn lǐ cuò shī de xié dìng》 de zhì dìng gōng zuò。
    In order to protect fisheries resources on the high seas, China has taken part in international activities to protect tunas, whales and other endangered species of marine life, acceded to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, and participated in the formulation of the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas.
  • bō lí jiàn qín yī zhǒng gù dìng zài jià zǐ shàng yòng chuí zǐ yǎn zòu de、 yóu néng fā yīn de jīn shǔ huò bō lí piàn zǔ chéng de yuèqì
    An instrument consisting of tuned strips of metal or glass fixed to a frame and struck with a hammer.
  • tōng guò xuánzhuàn de yuán tǒng shàng de chā jiǎo chǎn shēng yīnyuè， zhè xiē chā jiǎo dǎ jī yǐ diào hǎo de shū zhuàng de jīn shǔ pán de shū chǐ。
    produces music by means of pins on a revolving cylinder that strike the tuned teeth of a comblike metal plate.
  • yī zhǒng bō lí qiú zhuàng wù， hán yòu jiā rè shí néng fā guāng de jīn zhǔsī（ tōng cháng shì wū）。
    a glass bulb containing a wire filament (usually tungsten) that emits light when heated.
  • shì jì mò fā shēng de yà tài jīn róng fēng bào， duì wǒ men lái shuō， suī fēi zhòngchuāng， yuán qì dà shāng， dàn tā suǒ chǎn shēng de chōng jī lì dào， què shì fēi tóng xiǎo kě de， wǒ men jīng yǐ nǐ dìng hǎo de zhèng cè hé fā zhǎn jìhuà， bì xū zuò chū zhòng dà de tiáozhěng hé gǎi xián yì zhé， yǐ yìng fù qū yù tū rán chǎn shēng de biàn shù。
    The financial turbulence in Asia, however, has made its formidable impact felt in our economy. While spared the more destructive blows, we had to readjust our policies and re-scheduled development programmes to suit the changed situation in the region.
  • shì jì mò fā shēng de yà tài jīn róng fēng bào， duì wǒ men lái shuō， suī fēi zhòngchuāng， yuán qì dà shāng， dàn tā suǒ chǎn shēng de chōng jī lì dào， què shì fēi tóng xiǎo kě de， wǒ men jīng yǐ nǐ dìng hǎo de zhèng cè hé fā zhǎn jìhuà， bì xū zuò chū zhòng dà de tiáozhěng hé gǎi xián yì zhé， yǐ yìng fù qū yù tū rán chǎn shēng de biàn shù。
    The financial turbulence around Asia and the Pacific Ocean at the end of last century, however, has made its formidable impact felt in our economy. While spared the more destructive blows, we had to readjust our policies and re-schedule development programs to suit the changed situation in the region.
  • tā zài wā jué xiàn chǎng wā dào jǐ méi tǔ 'ěr qí jīn bì。
    He dug out some Turkish gold coins at the excavation site.
  • běn gǎng de jīng jì yī zhí dà dà shòu dào qū nèi jīn róng fēng bào de yǐng xiǎng。
    Hong Kong's economy has been greatly affected by the turmoil around us.
  • ào zhōu duì xiàn shí zài dōng yà fā shēng de jīn róng fēng bào gǎn dào guān zhù， shì kě yǐ lǐ jiě de。
    The current economic turmoil in East Asia has understandably prompted concern in Australia.
  • wǒ yě xiǎng tán tán yà zhōu jīn róng fēng bào hé zhè cì fēng bào duì xiāng gǎng suǒ zào chéng de yǐng xiǎng。
    I will talk about the Asian financial turmoil and its impact on Hong Kong.
  • yà zhōu jīn róng fēng bào bào lù liǎo xiāng gǎng jīng jì jié gòu bǐ jiào xiá zhǎi de ruò diǎn。
    The Asian financial turmoil has exposed the weaknesses of our rather narrow economic structure.
  • wǒ men shēn shòu jīn róng fēng bào yǐng xiǎng， xiǎn rán jí xū wěn dìng de jú miàn。
    With the turmoil around us there is obviously a sense of urgency in this.
  • zài bā lí huì miàn de shí hòu， wǒ men tán dào yà zhōu jīn róng fēng bào。 yà zhōu qū nèi bù shǎo jīng jì tǐ xì， bāo kuò xiāng gǎng， jūn shòu dào qián suǒ wèi yòu de jīn róng fēng bào suǒ yǐng xiǎng， xiàn zhèng jīng lì tòng kǔ de jīng jì tiáozhěng qī。
    When we met in Paris, we spoke about the Asian financial turmoil and the fact that many economies in the region including Hong Kong have been experiencing painful economic adjustments brought about by unprecedented financial turmoil.
  • cóng zhè fāng miàn lái kàn， yà zhōu de jīn róng fēng bào wéi xiāng gǎng dài lái liǎo yī xiē zhèng miàn de yǐng xiǎng。
    In this regard, the Asian financial turmoil has had some positive impacts on Hong Kong.
  • shì shí shàng， jìn guǎn xiāng gǎng chù yú jīn róng fēng bào zhī zhōng， wǒ men réng jì xù jiàn shè hé tóu zī， tuò zhǎn wèi lái。
    Indeed, despite the turmoil around us, we continue to build and invest for the future.