身zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fēi jī yǐn qíng bù zhuǎn liǎo， dāng fēi xíng yuán kào huá xiáng lái xún qiú 'ān quán zhuólù shí， zhēn shì jí chū liǎo yī shēn lěng hàn。
    The engine of the plane stopped, and the pilot sweated blood as he glided to a safe landing.
  • wǒ pá dào dǐng shàng， xià dé mǎn shēn dàhán。
    I got up on the top, quite frightened, sweating like a pig.
  • chū hàn kě yǐ shǐ shēn tǐ jiàng wēn， dàn rú guǒ tiān qì guò rè， dà liàng chū hàn jiù huì shī qù guò duō shuǐfèn hé yán 'ér dǎo zhì yán rè zhuàng tài xià de hún shēn wú lì。
    The body cools by sweating, but if the weather's very hot, you risk losing too much fluid and salt and getting heat exhaustion.
  • xiǎo nán hái hé tā mā mā hěn xiàng， dū cháng zhe yī tóu hóng sè de tóu fā。 xiǎo nán hái lǐ miàn chuān de shì yī jiàn hàn shān， wài miàn tào liǎo shēn bàng qiú jiā kè。
    They looked alike, mother and son. Red-haired, both of them. He wore a baseball jacket over a sweatshirt;
  • zhè jiàn yī fú jǐn tiē zhe tā de shēn tǐ； chèn shān jǐn tiē zhe yùn dòng yuán de shī xiōng。
    The dress clings to her body; The shirt stuck to the athlete's sweaty chest.
  • zhōng rén guó xiān qǐ liǎo yī gǔ jiàn shēn rè。
    A growing keep fit fever is sweeping over China.
  • sǎo dì chàng gē duì shēn tǐ yòu hài。
    It's very harmful to sing while sweeping the floor.
  • zài shù lín biān shàng， fú lán jī tū rán zhuǎn guò shēn lái。
    At the edge of the woods, Frankie swerved.
  • yī zhǒng shēn gāo xì cháng de gǔ lǎo pǐn zhǒng de gǒu， yǐ qí xùn sù hé mǐn ruì de shì lì 'ér wén míng； yě yòng zuò sài gǒu。
    a tall slender dog of an ancient breed noted for swiftness and keen sight; used as a racing dog.
  • nǐ shēn shàng chuān de nà jiàn yǒng yī hǎo piào liàng。
    You are wearing a very beautiful swimsuit.
  • dōng bàn qiú shēn tǐ shòu xiǎo、 jǐ bèi tū chū yě zhū， shì dà duō shù jiā zhū de yuán zhǒng； yǐn zhí rù měi guó。
    Old World wild swine having a narrow body and prominent tusks from which most domestic swine come; introduced in United States.
  • tā mò dì huí guò shēn lái。
    He swung round.
  • duō xié yì jiāo huàn jī kuò zhǎn liǎo qí qián shēn duō céng jiāo huàn jī de néng lì， hòu zhě shì zài（ kāi fàng xì tǒng hù lián qī céng mó xíng） dì 'èr céng shàng jiāo huàn shù jù、 dì sān céng shàng guī dìng yī zhǒng xié yì de lù yóu。
    Multiprotocol switches expand on the capabilities of their multilayer redecessors, which switch data at Layer 2 and route one protocol at Layer 3.
  • rú guǒ jiāo huàn qì běn shēn kě zī shǐ yòng de dài kuān bù gòu， tā jiù xū xiàng liàn lù shàng de qí tā jiāo huàn qì qǐng qiú gèng duō dài kuān。
    If the switch doesn't have enough of its own bandwidth available, it has to request more from other switches on the link.
  • wǒ zǒu jìn fáng jiān shí， tā zhuǎn guò shēn lái。
    She swivelled round as I came into the room.
  • zhǒng zhàng de yǐ zhǒng zhàng wéi biāo zhì de， zhǒng de。 yòng yú shēn tǐ bù wèi huò qì guān
    Swollen; distended. Used of a body part or organ.
  • tā yóu chū dà yuē １ ００ mǎ shí， cǎi zháoshuǐ tíng liǎo xià lái， fā xiàn gāng cái yī zhí zài tā shēn biān de nǚ hái bù jiàn liǎo。
    When he had swum about 100 yards out he paused, treading water, and saw that the girl who had been beside him was nowhere to be found.
  • tā yóu chū yī bǎi mǎ yuǎn hòu biàn bù zài wǎng qián liǎo， tā cǎi zháoshuǐ， fā jué yī zhí zài tā shēn bàng yóu de gū niàn bù jiàn liǎo。
    When he had swum about a hundred yards out he paused, treading water, and saw that the girl who had been beside him was nowhere to be found.
  • wǒ mendōu jiāng sǐ qù， wǒ men jiāng yǔ 'ài de rén hé bù tóng zhǒng zú de rén yī qǐ chōng shí 'ér rè liè de sǐ qù。 wǒ men yān xià bǐ cǐ de wèi dào； jiāo huàn bǐ cǐ de shēn qū， fú yóu yú 'ài hé zhī shàng； kǒng jù shí wǒ men duǒ cáng qǐ lái， zhèng rú zhè qī liáng de dòng xué。 wǒ yào suǒ yòu zhè xiē dū juān kè zài wǒ de shēn tǐ shàng。 wǒ men cái shì zhēn shí de guó jiā， bìng fēi huà zài dì tú shàng de biān jiè suǒ shì de， yǐ zhǎng quán zhě mìng míng de guó jiā。 wǒ zhī dào nǐ dìng huì huí lái bào zhe wǒ， yì lì fēng zhōng。 nà jiù shì wǒ suǒ yào de -- yǔ nǐ màn bù zài rú cǐ de tǔ dì shàng， yǔ péng yǒu men， zài yī gè méi yòu dì tú de dì qiú shàng。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 －－－ englishsick《 yīng guó bìng rén》
    We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
  • tā xùn sù dì zhuǎn guò shēn lái， miàn duì zhǐ kòng tā de rén men。
    He swung round and faced his accusers.
  • yī tīng dào yòu rén tí jí tā de míng zì， tā měng rán zhuǎn guò shēn lái。
    She swung round at the mention of her name.
  • jí shǐ yīn gù bù néng huí lái， jiā lǐ yě yī dìng yào tì tā ( tā ) fàng yī fú wǎn kuài， liú yī gè zuò wèi， fàng yī jiàn yī fú， yǐ shì “ rén wèi huí 'ér wù zài， shēn bù dào 'ér xīn dào zhī yì。 ”
    If a certain family member cannot return, the family must set out a pair of chopsticks and a bowl in his or her habitual place on the table. They must also set the missing person's clothing on the seat to symbolize their presence though far away. The good intention of this custom comes from the traditional Xiamen saying, "the person is not here, but his/her belongings are," which implies that "the person may not be here with us tonight, but his/her heart is among us."
  • tā dài zhe tiǎo tī de yǎn guāng， fā jué tā de shēn duàn zhè 'ér yě bù yúnchèn， nà 'ér yě bù yúnchèn， kě shì tā dào dǐ bù dé bù chéng rèn tā tǐ tài qīng yíng， rě rén xǐ 'ài；
    Though he had detected with a critical eye more than one failure of perfect symmetry in her form, he was forced to acknowledge her figure to be light and pleasing;
  • suī rán zài 1881 nián chū， tā huí dào běi bù lā sà shì bān shěng jiā rén shēn biān， tā zuì chū bèi rèn kě de zuò pǐn què shì yǐ bō lǐ nà rì wéi bèi jǐng， suǒ fǎn yìng de shì tā cháng qī shēng huó zài qí zhōng de xiāng cūn wén huà yǐ jí duì shè huì yǔ yì shù zhì xù hé duìchèn de lǐ niàn。
    Although he returned to Noord Brabant and his family early in 1881,his first recognized works were set in Borinage and reflected the rural culture in which he was living and his belief in order and symmetry in both society and art.
  • shuídōu néng gòu tóng qíng péng yǒu de tòng kǔ， dàn duì péng yǒu de chéng gōng yě gǎn tóng shēn shòu， jiù yào yòu fēi cháng gāo guì de pǐn gé liǎo。
    Anyone can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine mature to sympathize with a friend's success.
  • tā men zài xǔ duō shí hòu， duì yú xiǎo zī chǎn jiē jí chū shēn de zhī shí fènzǐ jì yú mǎn qiāng de tóng qíng， lián tā men de quē diǎn yě gěi yǐ tóng qíng shèn zhì gǔ chuī。
    Often they show heartfelt sympathy for intellectuals of petty-bourgeois origin, to the extent of sympathizing with or even praising their shortcomings.
  • zài nà zhǒng qíng kuàng xià， gōng zī dòng jié， wú lùn shì zì dòng hái shì guó jiā qiáng zhì jìn xíng de， shì duì fù tōng huò péng zhàng de zhèng zhuàng， ér bù shì tōng huò péng zhàng běn shēn 。
    In that situation, a wage freeze, whether voluntary or imposed by the Government, deals with a symptom of inflation rather than with inflation itself.
  • shēn tǐ shòu sǔn huò shī diào de zhèng zhuàng。
    a symptom of some physical hurt or disorder.
  • shēn tǐ de wēn dù shàng shēng ; tōng cháng shì shòu gǎn rǎn de zhèng zhuàng。
    a rise in the temperature of the body; frequently a symptom of infection.
  • shùn shì liáo fǎ yī zhǒng jí bìng zhì liáo tǐ xì， yǐ xiǎo jì liàng yùn yòng yī zhǒng yào wù wéi jī chǔ， zhè zhǒng yào wù de dà liàng fú yòng kě zài jiàn kāng rén tǐ nèi chǎn shēng yī zhǒng lèi sì yú jí bìng běn shēn de zhèng zhuàng
    A system for treating disease based on the administration of minute doses of a drug that in massive amounts produces symptoms in healthy individuals similar to those of the disease itself.
  • " chāo jí nán hái " zài měi guó qǐ dòng jiào màn， dàn dào chū qiū， liǎng zhī jī shēn páiháng bǎng qián 40 míng de gēqǔ (《 wǒ xiǎng nǐ huí lái》 hé《 sī liè wǒ de xīn》 ) cù shǐ zhuān ji mài dào liǎo bái jīn chàngpiān de xiāo liàng。
    'N Sync was slow in getting out of the gate in the United States,but by early fall,two Top 40 hits (I Want You Back and Tearin' Up My Heart) had propelled the album to platinum sales.
  • cóng nián qīng dào nián lǎo， róng yán yí tài de biàn huà yīnggāi hé nián líng de zì rán zēngzhǎng bǎo chí tóng bù， hé zì rán guī lǜ bǎo chí hé xié。 hé xié běn shēn jiù shì měi、 fǎn qí dào 'ér wéi zhī， kěn dìng shì yǔ yuàn wéi。
    Let your looks change from young to old synchronizing with the natural aging process so as to keep in harmony with nature, for harmony itself is beauty, while the other way round will only end in unpleasantness.