花zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bǎi zǐ lián shǔ zhòng duō zhí wù zhōng de rèn hé yī zhǒng， jù yòu yàn lì de lán sè zhì zǐ sè de huā ， chéng sǎn zhuàng huā xù。
any of various plants of the genus Agapanthus having umbels of showy blue to purple flowers.- nán měi zhōu liù chū huā shǔ zhōng zhòng duō zhí wù de rèn hé yī zhǒng， jù yòu piào liàng de huā zǔ chéng de sǎn zhuàng huā xù。
any of various South American plants of the genus Alstroemeria valued for their handsome umbels of beautiful flowers.- yòu sǎn zhuàng huā xù huò dān luǎn huā sǎn zhuàng huā xù de zhí wù； bāo hán sǎn xíng kē（ yǐ cǎo wéi zhù） hé shān zhū yú kē（ zhù yào shì qiáo mù hé guàn mù cóng）。
plants having umbels or corymbs of uniovulate flowers; includes the Umbelliferae (chiefly herbs) and Cornaceae (chiefly trees or shrubs).- huí xiāng yī zhǒng 'ōu zhōu chǎn de zhí wù（ huí xiāng shǔ xiǎo huí xiāng）， cháng yòu yǔ zhuàng de yè zǐ、 yī cù cù sǎn xíng huā xù de xiǎo huáng huā jí yòng zuò zuǒ liào de yòu xiāng wèi de zhǒng zǐ
A Eurasian plant(Foeniculum vulgare) having pinnate leaves, clusters of small yellow flowers grouped in umbels, and aromatic seeds used as flavoring.- cōng mù shǔ de rèn hé yī zhǒng zhí wù； fāng xiāng , jù fù yè , huā chéng xiǎo xíng sǎn zhuàng huā xù。
any of various plants of the genus Aralia; often aromatic plants having compound leaves and small umbellate flowers.- tài píng yáng hǎi 'àn de shù zhǒng， yè yòu xiāng qì， xiǎo xíng sǎn zhuàng huā xù， guǒ shí lèi sì yú gǎn lǎn； mù zhì jiān yìng。
Pacific coast tree having aromatic foliage and small umbellate flowers followed by olivelike fruit; yields a hard tough wood.- zá cǎo bèi rèn wéi shì bù xiǎng yào de、 méi yòu xī yǐn lì de huò lìng rén tǎo yàn de yī zhǒng zhí wù， yóu zhǐ cháng zài rén men xiǎng yào de dì fāng， rú zài huā yuán zhōng
A plant considered undesirable, unattractive, or troublesome, especially one growing where it is not wanted, as in a garden.- lián huā de shàng xī qū， yǒng xīn de tiān lóng qū、 wàn nián shān qū， zé hé zhěng kuài bù shèn lián shǔ。
The Shanghsi district of Lienhua and the Tienlung and Wannienshan districts of Yunghsin, however, are not firmly linked with this unbroken stretch.- mù qián wǒ qū nán zì suì chuān jǐng gāng shān nán lù， běi zhì lián huā biān jiè， bāo kuò níng gāng quán xiàn， suì chuān、 líng xiàn、 yǒng xīn gè yī bù， chéng yī nán běi xiá cháng de zhěng kuài。
At present our area, extending from the southern slopes of the Chingkang Mountains in Suichuan County in the south to the border of Lienhua County in the north, embraces the whole of Ningkang and parts of Suichuan, Linghsien and Yunghsin, forming a narrow unbroken stretch running north to south.- xià wǔ yī diǎn zhōng， fù jìn de yáng tái shàng shēng qǐ yī méi xìn hào dàn， biāo zhì zhe xī hóng shì dà zhàn de jié shù。 dāng dì de jū mín fēn fēn dǎ kāi huā yuán lǐ de shuǐ lóng guǎn， jiāng cān zhàn zhě hé zhàn chǎng chōng xǐ gān jìng。
At 1 p.m., a rocket fired from the balcony signaled the end and Bunol residents uncoiled garden hoses to spray down the tomato tossers and the rest of the town.- fǎ lǜ gǎi gé wěi yuán huì yú yī jiǔ jiǔ wǔ nián sì yuè jiàn yì zhì dìng fǎ láo lā guī dìng fā zhǎn shāng bì xū jiù suǒ fā shòu de zhù zhái lóu huā ， yìn bèi zài liè qīng xī zhǔn què zī liào de shòu lóu shuō míng shū， yǐ jí dìng lì wéi lì de fá zé。
The Law Reform Commission recommended in April 1995 the introduction of legislation to require developers to provide sales literature with clear and accurate descriptions of uncompleted residential properties put on sale, and to impose penalties for non-compliance.- sēn lín yī dà piàn shù cóng、 huā mù cóng hé xià céng lín cóng
A dense growth of trees, plants, and underbrush covering a large area.- wéi … tí gōng zī jīn chéng dān（ rú qǐ yè fēng xiǎn） de huā fèi
To underwrite the expense of(a business venture, for example).- tā wǔ fēn zhōng jiù bǎ wǒ huā yī zhěng tiān zuò chéng de shì gěi huǐ huài liǎo。
In 5 minutes he undid my whole day's work.- wǒ men yào jì xù jiān chí máo zé dōng tóng zhì tí chū de wén yì wéi zuì guǎng dà de rén mín qún zhòng、 shǒu xiān wéi gōng nóng bīng fú wù de fāng xiàng， jiān chí bǎi huā qí fàng、 tuī chén chū xīn、 yáng wéi zhōng yòng、 gǔ wéi jīn yòng de fāng zhēn， zài yì shù chuàng zuò shàng tí chàng bù tóng xíng shì hé fēng gé de zì yóu fā zhǎn， zài yì shù lǐ lùn shàng tí chàng bù tóng guān diǎn hé xué pài de zì yóu tǎo lùn。
We must adhere to the principle put forward by Comrade Mao Zedong -- that literature and art should serve the broadest masses and, first of all, the workers, peasants and soldiers.We must always uphold the principles of "letting a hundred flowers bloom", "weeding through the old to bring forth the new" and "making the past serve the present and foreign things serve China".We should encourage the unhampered development of different forms and styles in literature and art, as well as the free discussion of theories of literature and art among exponents of different views and schools of thought.- wǒ men yào jì xù jiān chí máo zé dōng tóng zhì tí chū de wén yì wéi zuì guǎng dà de rén mín qún zhòng、 shǒu xiān wéi gōng nóng bīng fú wù de fāng xiàng， jiān chí bǎi huā qí fàng、 tuī chén chū xīn、 yáng wéi zhōng yòng、 gǔ wéi jīn yòng de fāng zhēn， zài yì shù chuàng zuò shàng tí chàng bù tóng xíng shì hé fēng gé de zì yóu fā zhǎn， zài yì shù lǐ lùn shàng tí chàng bù tóng guān diǎn hé xué pài de zì yóu tǎo lùn。
We must adhere to the principle put forward by Comrade Mao Zedong -- that literature and art should serve the broadest masses and, first of all, the workers, peasants and soldiers. We must always uphold the principles of ``letting a hundred flowers bloom'', ``weeding through the old to bring forth the new'' and ``making the past serve the present and foreign things serve China''. We should encourage the unhampered development of different forms and styles in literature and art, as well as the free discussion of theories of literature and art among exponents of different views and schools of thought.- měi guó 'é zhǎng jiū jǐ zhǒng 'é zhǎng qiū shǔ zhōng kuài sù chéngzhǎng de luò yè qiáo mù de yī zhǒng， qí huā wéi dān xìng suì zhuàng huā
Any of several fast-growing deciduous trees of the genus Populus having unisexual flowers borne in catkins.- bō luó mì shù shēng cháng yú rè dài yà zhōu de shù mù（ mù bō luó shǔ mù bō luó）， jù yòu dà de kě shí guǒ shí， cí xióng yì tǐ de huā duǒ， hé wén lǐ xì mì、 jīng jiǔ nài yòng de mù cái
A tropical Asian tree(Artocarpus heterophyllus) having large edible fruits, unisexual flowers, and fine-grained durable wood.- liǔ shù liǔ shǔ de luò yè shù huò guàn mù， yè zǐ tōng cháng xiá cháng， róu tí huā xù nèi yòu cí xióng tóng ruǐ de huā ， qí mù zhì jiēshí qiě qīng
Any of various deciduous trees or shrubs of the genus Salix, having usually narrow leaves, unisexual flowers borne in catkins, and strong lightweight wood.- cí xióng tóng zhū de yòu cí xióng yì huā de fán zhí qì guān hé huā duǒ， bìng qiě qí liǎng xìng de qì guān huò huā duǒ cháng zài tóng yī zhū zhí wù shàng de， rú yù mǐ hé sōng shù
Having unisexual reproductive organs or flowers, with the organs or flowers of both sexes borne on a single plant, as in corn and pines.- dòu bàn lǜ cǎo yī bān zài rè dài shēngzhǎng mào shèng de cǎo， shǔ yú dòu bàn lǜ shǔ cháng zhe jiǎn jié、 wán zhěng、 zhǎng zhuàng qiě yòu wén lǐ de yè zǐ hé hěn duō chéng xiàn jǐn mì de yuán zhù xíng zhòng suì zhuàng huā xù pái liè de wú xìng xiǎo huā
Any of numerous succulent tropical herbs of the genus Peperomia, having simple, entire, palmately veined leaves and numerous minute, unisexual flowers densely grouped in cylindrical spikes.- fǎn zhèng chuán shàng xiè huò dé huā liù gè xīng qī， xiè wán huò yǐ hòu， hái dé yào guò sān gè yuè yǐ hòu cái néng zài chū hǎi， nǐ zhǐ yào zài sān gè yuè yǐ nèi huí lái jiù xíng， héng héng yīn wéi fǎ lǎo hào， ” chuán zhù pāi pāi qīng nián shuǐ shǒu de bèi， yòu shuō， “ méi yòu chuán cháng shì bù néng chū hǎi de yā。”
It will take quite six weeks to unload the cargo, and we cannot get you ready for sea until three months after that; only be back again in three months, for the Pharaon," added the owner, patting the young sailor on the back, "cannot sail without her captain."- diào chá xiǎn shì， yòu 53% de wèi hūn tóng jū rén shì yuàn yì huā 100 yīng bàng wéi zì jǐ de liàn rén mǎi shèng dàn lǐ wù， ér kěn huā zhè bǐ qián de yǐ hūn rén shì zé zhǐ yòu 31%。
While 53 percent of those unmarried, but living together, will spend over 100 pounds on presents for their partner this Christmas, only 31 percent of married couples are prepared to spend that much.- wù zuò bù bì yào de huā fèi。
Don't involve yourself in unnecessary expense. - bù kāi huā 、 méi yòu huā huò zhě zhǐ yòu kàn bù jiàn de huā 。
producing or having no flowers or only unnoticeable ones.- chéng gōng de dān qū bāo kuò《 ( měi cì nǐ lí kāi shí ) xiàng huā yī yàng diāo xiè》 hé《 nán yǐ zhì xìn》。
Successful singles include Fading Like A Flower(Every Time You Leave) and Almost Unreal.- wèile chū shòu fáng zǐ tā men fěn shì liǎo qǐ jū shì bìng zhěng lǐ liǎo huā yuán， bù guò nà qí shí zhǐ shì fěn shì mén miàn 'ér yǐ， yīn wéi fáng dǐng xū yào xiū shàn， gōng diàn xiàn lù hái bù 'ān quán。
They have painted the living room and tidied the garden in order to sell the house, but it's really only window dressing because the roof needs attention and the electric wiring is still unsafe.- bǐ rú， lián duì de huǒ shí pǔ biàn bù hǎo， huā qián hěn duō， chīde hěn chā， zhè jiù shì guǎn lǐ wèn tí。
The food in the companies, for instance, is generally unsatisfactory. Much money is spent but the meals are poor. This is a matter of administrative competence.- tā yī dìng fēng liǎo， jìng rán huā nà me duō qián qù gòu mǎi yīzhuàng shí jì shàng kuài yào dǎo tā de fáng zǐ。
He must be of unsound mind to pay so much for a house that is practically falling down.- fù mǔ qīn huā liǎo zhěng gè xià jì wéi nǚ 'ér zhǎo yī jiān hé shì de xué xiào， jiēguǒ tú láo wú huò， háo wú bàn fǎ。
The parents had searched unsuccessfully all summer and were at their wit's end to find the right school for their daughter.- tóng yàng què shí de shì， rén men bù huì yīn yòu qián bù yòng 'ér zhì fù， tā men bì xū yuàn yì wèile huò lì 'ér bǎ qián huā diào。
It is true, also, that people do not grow rich by keeping their money unused, and that they must be willing to spend in order to gain.- duō yú de bèi lěi dū cóng huā jīng shàng qiā diào liǎo。
The unwanted buds were nipped off their stalks.
|
|
|