的中英惯用例句:
| - 一系列快速短而大的声音。
a rapid series of short loud sounds. - 使…迅速燃烧使燃烧或处于火焰之下,特别是使用极快,极有力量的手段完全达到此目的
To cause to burn or undergo combustion, especially with extraordinary rapidity, force, or thoroughness. - 嘎嘎声快速的,连续不断的短促敲击的声音
A rapid succession of short percussive sounds. - 染色质核仁,染色中心不进行有丝分裂的细胞核中染色质的不规则集体
An irregular aggregation of chromatin in the nucleus of a cell not undergoing mitosis. - 在公司内部,这种文化正改变着人们对快捷工作方式的认知。每一个人都必须快捷地工作。
It’s changing the perceptions within a company about the rapidity with which everybody has to move. - (例如水的)突然、快速的流出。
a sudden rapid flow (as of water). - 它们不仅在财富的数量方面,而且在财富的增长速度方面也有很大差别。
nor do they differ only in amount of wealth, but also in the rapidity of its increase. - 迅速建成的仅供一时急用的桥。
a temporary bridge designed for rapid construction. - 絮凝物在流体中由于悬浮颗粒的沉淀或聚集而成的絮凝块
A flocculent mass formed in a fluid through precipitation or aggregation of suspended particles. - 火势迅速蔓延,封住了顶层上的人的出路。
The fire spread with such rapidity that those on the top floor were cut off from escape. - 而美国社会是个快速变化的社会。
American society is one of rapid change. - 成片的土地而且适合植物的生长。
the state of aggregation of soil and its condition for supporting plant growth. - 电影一组连续的照片被投影到屏幕上并以极快的速度依次放映使之产生连续性和动态的视觉
A sequence of photographs projected onto a screen with sufficient rapidity as to create the illusion of motion and continuity. - 事实上,在现今的电子科技年代,每天都有庞大的资金在世界各地不断流转,其方便与快捷的程度,实在前所未见。
The fact is that in the electronic age, huge funds move around the world everyday with ease and rapidity never experienced before. - 不像固定通信系统,个人通信的快速发展在很大程度上依赖于技术和通信标准的发展。
The speed and rapidity with which the personal communications revolution takes place is,unlike fixed transmission systems,highly dependent on technology and communication standards. - (统计学)可以从中提取样本的条目的总数。
(statistics) the entire aggregation of items from which samples can be drawn. - 虽然媒体详细报道大量的科技成就,但是,最近的调查显示,把它们迅速转化为生产力还需要做出很多努力。
Although media reports expound on the volume of scientific and technological achievements , recent surveys indicate that the rapidity of transforming same into productive forces leaves much to be desired. - 微团亚微观分子团,如胶粒系统中的一小液滴
A submicroscopic aggregation of molecules, as a droplet in a colloidal system. - 在特定位置内来往的车辆的集合体。
the aggregation of vehicles coming and going in a particular locality. - 由好几个城区组成的连续的网状区域或集合。
an aggregation or continuous network of urban communities. - 她的健康状况迅速恶化。
Her health degenerates rapidly. - 她的健康情况迅速恶化了。
Her health rapidly failed. - 一个国家军用飞机的集合。
the aggregation of a country's military aircraft. - 他的健康迅速恶化。
His health degenerates rapidly. - 迅速的,快速的快速移动或行动的
Moving or acting rapidly. - 大规模的农场聚集在白人的所有权之下,这在当时是一股潮流。
The aggregation of immense farms under white ownership was a trend at that time. - 结组织的小结块或细胞的聚集
A small mass of tissue or aggregation of cells. - 来得快的;来得容易的
Happening very rapidly or easily - 一种由一些相似设备(如转换器、指示灯等)组合而成的聚合体,这些设备相互连接、协同使用。
An aggregation of similar devices, such as transformers or lamps, connected to each other and used cooperatively. - 一种快速书写的方法。
a method of writing rapidly. - 不断大量的或者迅速的变化。
continually shifting or rapidly changing. - 他的健康迅速衰退。
His health is failing rapidly.
|
|
|