心中英惯用例句:
  • 这个剧比那个更激动人心。
    This drama is more exciting than that.
  • 她在会上发表了激动人心的演说。
    She made a dramatic speech at the meeting.
  • 有些千兆位以太网交换机采取简单的带宽方法,大大降低了大型的粗管道的成本,因而可以经济地精心设计网络,来满足大多数的流量需求。
    Some Gigabit Ethernet switches will take a simple bandwidth approach, dramatically lowering the cost of large, fat pipes so networks can be economically overengineered to satisfy most traffic needs.
  • 正是这第二个方面抓住了公众的想象力,因为它提出了一个激动人心的问题--克隆人这个科幻小说的梦想能否实现。
    It is this second aspect that has caught the public imagination, because it has dramatically brought forward the question of whether it could be possible to realize the SciFi dreams of cloned humans.
  • 不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家莎士比亚.w.)
    Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist)
  • 心理剧采用这种技巧的戏剧表演
    A dramatization in which this technique is employed.
  • 你所关心的那个孤儿现在经营布匹和服装,生意很好。
    The orphan in whom you took an interest is now doing well in the drapery way.
  • 主要分布在印度中心的德拉维甸语。
    a Dravidian language spoken primarily in central India.
  • 主要分布在印度南部中心的德拉维甸语。
    a Dravidian language spoken primarily in south central India.
  • 印度中心的科拿米人所说的德拉维甸语。
    the Dravidian language spoken by the Kolam people in central India.
  • 印度南部中心的贡迪人所说的德拉维甸语。
    a Dravidian language spoken by the Gond people in S central India.
  • 对我来说,新加坡的缺憾是一种飘忽的感觉,不那么强烈却又真实地潜藏在我心中。
    Yet I did sense a drawback of Singapore, a feeling not strong and yet real in me.
  • 我用刀子小心地把抽屉撬开。
    I eased the drawer open with a knife.
  • 先大体绘制出来,过后再进行精心制作。
    preliminary drawing for later elaboration.
  • 我爸爸是个心地柔软的人;柔和的灯光;柔和、拖拉的南方话;顺从、谄媚的眼神;温柔的一瞥。
    my father is a soft touch; soft light; a soft rain; a soft Southern drawl; soft brown eyes; a soft glance.
  • 我担心染病在身。
    I dread falling ill.
  • 时时刻刻担心被人发觉
    Live in hourly dread of being discovered
  • 他们天天在担心地震。
    They are in daily dread of earthquakes.
  • 凡是罪犯必然经常提心吊胆,害怕暴露。
    A criminal must be in perpetual dread of exposure.
  • 担心或者惧怕可能的邪恶或者伤害。
    in fear or dread of possible evil or harm.
  • 我一想到他来时将会发生的事情就感到胆颤心惊。
    I dread to think what will happen if he comes.
  • 我对即将到来的考试非常担心。如果我有时间复习该有多好啊。
    I dread the coming exams. If only I could have time to review my lessons.
  • 为充满恐惧和担心的日日夜夜,一分都不收。
    For all the nights that were filled with dread,and for the worries I knew were ahead,No Charge.
  • 后来,我担心的事终于发生了,在夜宵快结束时,玛格丽特一阵狂咳,这是我来到她家里以来她咳得最厉害的一次,我觉得她的肺好像在她胸膛里撕碎了。
    At length happened a thing which I had foreseen and dreaded. Towards the end of supper, Marguerite was taken with a fit of coughing much stronger than any she had had while I had been there. It was as though her chest was being torn to pieces from the inside.
  • 摇晃能让孩子进入梦乡,也能将我们引人一种平静的、梦幻般的心境。
    It puts our children to sleep and lulls us into a calm, dreamlike state.
  • 在心情上或者自然界里是空想的。
    dreamy in mood or nature.
  • 我发现自己被拉进了又一场烦心的争论中。
    I found myself being drawn into another dreary argument.
  • 它们带有自由的气息,他们不会为狭隘的野心和贪婪享受而孜孜以求。
    They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love comfort.
  • 想到我们把所有的钱都花到儿子的教育上,而他去想去一家沉闷的工厂工作,我感到很伤心。
    It breaks my heart to think of all the money we spent on our son's education and all he wants to do it work in a dreary factory.
  • 他在晚会上很沉闷;沉闷的政治活动;非常沉闷、冷漠的人;无所事事的沉闷日子;这是个多么沉闷的世界呀;她的心情陷入了沉闷。
    he was so dull at parties; a dull political campaign; a large dull impassive man; dull days with nothing to do; how dull and dreary the world is; fell back into one of her dull moods.
  • 她在点心上撒了点糖。
    She dredged a little sugar over the cake.
  • 下一次我拜访她时,我小心翼翼地把它塞在最下面的放冬衣的衣柜,我知道穿毛衣的季节已经过去几个月了。
    The next time I visited her, I carefully tucked it in her bottom dresser drawer, knowing that sweater weather was months away.