安Chinese English Sentence:
  • 柯克里安先生不接受访问，可是米高梅/联艺的新主管巴巴可夫先生坚称公司情况在改进中。
    Mr.Kerkorian doesn't give interviews, but Mr.Barbakow, MGM/UA's new chief executive, insists that the company is on the mend.
  • 英国在安理会行使了否决权。
    The uk used its veto in the security council.
  • 中国还应乌克兰、哈萨克斯坦的请求，发表了关于中国向两国提供安全保证的声明。
    At the two nations' request, China issued a statement providing security guarantees to Ukraine and Kazakhstan.
  • 中国与俄罗斯、美国、法国、德国、乌克兰、加拿大、澳大利亚、新西兰等国及周边一些国家和地区组织建立了定期或不定期的安全、防务和军控磋商机制。
    China has established, with Russia, the United States, France, Germany, Ukraine, Canada, Australia, New Zealand and some neighbouring countries and regional organizations, mechanisms for regular or irregular consultations on the issues of security, defense and arms control.
  • 中国支持在平等参与、协商一致、求同存异、循序渐进基础上，开展多层次、多渠道、多形式的地区安全对话与合作。
    China advocates regional-security dialogue and cooperation at different levels, through various channels and in different forms. Such dialogue and cooperation should follow these principles: participation on an equal footing, reaching unanimity through consultation, seeking common ground while reserving differences, and proceeding in an orderly way and step by step.
  • 数据安全学中，信息的非授权获取。参阅masquerading。
    In data security, the unauthorized acquisition of information.
  • 在计算机安全学中，成功地非法进入自动数据处理系统。
    In computer security, a successful unauthorized access to an ADP system.
  • 在数据安全领域，一种未经授权、又企图躲过系统存取控制程序的检查而进入计算机网络的用户。
    In data security, an unauthorized user who tries to gain entry to a computer network by defeating the system's access controls.
  • 由于七号信令网对公共电话网的健康运行至关重要，此控制装置必须提供安全功能，以阻断未经允许的报文进入七号信令网。
    Because the SS7 network is critical to the health of the public telephone network, the device must provide security to block unauthorized messages from getting on the SS7 network.
  • 计算机安全学中，安全人员在工作间内巡逻，特别是在正常工作时间以外的时间里检查入侵者、终端的非法使用及其它安全违章行为。
    In computer security, the use of security personnel to patrol work areas, particularly outside normal working hours, to detect intruders and unauthorized use of terminals, to check for security violations.
  • 她瞒着我把一切都安排好了。
    unbeknownst to me, she made all the arrangements.
  • 他们依靠救济金的生活不安定。
    They lived in the uncertainty on the dole.
  • 香港业余体育协会暨奥林匹克委员会于一九四九至五零年成立，在一九五一年获承认为本港的奥林匹克委员会，该会由一九九七年七月一日起改名为"中国香港业余体育协会暨奥林匹克委员会"，负责安排香港参加奥林匹克运动会、亚运会、东亚运动会、东太平洋运动会和各个世界运动会的事宜。
    The Amateur Sports Federation and Olympic Committee of Hong Kong was founded in 1949-50 and recognised as a National Olympic Committee in 1951. (The ASF & OC was re-named the Amateur Sports Federation and Olympic Committee of Hong Kong, China with effect from July 1,1997) It has been responsible for organising Hong Kong's participation in all major events such as the Olympics, Asian, East Asian and East Pacific Games.
  • 美国国家安全政策的基本目标在实质上仍然没有改变。
    The basic goals of U. S. national security policy remain essentially unchanged.
  • 通信安全学中指不保密的信息或处理已加密的保密信息的设备和线路。
    In communications security, unclassified information or equipment and wire lines that handle encrypted classified information.
  • 污鬼离了身，就在无水之地寻求安歇之处，既寻不着，便说我要回到我所出来的屋里去，到了，就看见里面打扫干净，修饰好了。
    When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out. And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
  • 使某事物感不适，不安
    Lie heavy on sthbcause sth to feel uncomfortable
  • 1995年4月5日，中国再次正式声明，重申无条件向所有无核国家提供“消极安全保证”，并承诺向这些国家提供“积极安全保证”。
    On April 5, 1995, China made another official statement, reiterating its unconditional provision of "negative security assurance" to all non-nuclear-weapon states, at the same time undertaking to provide these nations with "positive security assurance."
  • 1995年4月，中国发表国家声明，重申无条件向无核武器国家和无核武器区提供消极安全保证的承诺，并首次承诺提供积极安全保证。
    In April 1995 China issued an official statement, reiterating its commitment to unconditionally provide non-nuclear-weapon states and nuclear-weapon-free zones with negative security assurance, and for the first time promised to provide them with positive security assurance.
  • 他们非常安静，他完全不知道他们在场。
    They are so quiet that he is completely unconscious of their presence.
  • 他们非常安静,他完全不知道他们在场。
    They is so quiet that he is completely unconscious of their presence.
  • 一个因为非常人的行为举止而使别人感到局促不安的人。
    a person whose unconventional behavior embarrasses others.
  • 未下定义的术语；未作限制的权力；一些模糊的兴奋感；模糊的悲伤感觉；模糊的不安。
    an undefined term; undefined authority; some undefined sense of excitement; vague feelings of sadness; a vague uneasiness.
  • 飞机必须接受严密的安全检查。
    Planes have to undergo rigorous safety check.
  • （特别是谋骗或非法的）秘密安排。
    a secret scheme to do something (especially something underhand or illegal).
  • 安全服务器包含了全部用于确保安全环境的潜在服务。
    The security server contain all the underlying service responsible for ensure a secure environment.
  • 双方更达成若干合作安排，例如在邮政服务、海洋保护和打击盗版活动等方面加强合作。
    Some have also reached co-operative arrangements to underline the commitment of both sides to co-operate in areas such as postal service, marine conservation and the fight against intellectual property piracy.
  • 条例草案反映香港决心遵守国际间禁止化学武器和监察涉及敏感化学品活动的安排，有助维持香港在管制战略物品贸易方面的国际声誉，也有助确保香港能继续取得一系列化学品，在本地作工业、医疗、研究和贸易用途。
    The bill underlines Hong Kong's commitment to internationally agreed arrangements on the ban of chemical weapons and on the monitoring of activities involving sensitive chemicals. The legislation will help enhance Hong Kong's international reputation in the area of strategic trade controls, and help ensure its continued access to a full range of chemicals needed for local industrial, medical, research, and trading purposes.
  • 对基本的安全套接字层（ssl）3.0技术的增强，将识别功能延伸到客户机上，从而web服务器能够区分上网者就是他们所声称的那个人。
    Enhancements to the underling Secure Sockets Layer (SSL) 3.0 technology extend identification functions to clients so Web servers now can tell that visitors are who they claim to be.
  • 林羚一种非洲林羚属羚羊，身体两侧有垂直条纹，尤指生长于非洲东南部的安氏林羚，其雄性有螺旋形角，并且在脖子周围和下侧有长长的黑毛
    Any of several African antelopes of the genus Tragelophus, having vertical stripes on the sides of the body, including especially T. angasi of southeast Africa, the male of which has spiral horns and long black hair along the neck and the underside.
  • 作为一个亚太地区国家，中国高度重视本地区的安全、稳定、和平与发展。
    China is located in the Asian-Pacific region, and understandably is specially concerned with the security, stability, peace and development in this region.
  • 它让相爱之人有着内心的安全感，有着对彼此的理解。
    It encompasses security and understanding;