多中英惯用例句:
  • 许多人在化工厂工作。
    Many men are employed in the production of chemicals.
  • 在国际方面，香港海关曾多次成功阻止受管制化学品转作非法用途，并检获7700公斤受管制化学品。
    The department had several successes in preventing the diversion of controlled chemicals at the international level and 7700 kilograms of controlled chemicals were seized.
  • 多年来这家工厂的有害化学物不断排放到这个湖里。
    For years poisonous chemicals from this factory keeps feeding into the lake.
  • 这些商品在大多数药店里均有出售。
    These items are on sale in most chemist.
  • 牛心形樱桃培育出来的大而甜的多种樱桃，多汁水果
    A variety of cultivated cherry having sweet, juicy fruit.
  • 樱花一共有三百多种。
    There are more than 300 kinds of oriental cherry in all.
  • 嘴角和眼角不断增多的皱纹给她那张娃娃脸上增添了个性。
    Increasing wrinkles about her mouth and eyes added character to her cherub face.
  • 子弹带战士斜挂胸前的用来装子弹的有许多小口袋或环的带子
    A belt fitted with small pockets or loops for carrying cartridges and worn across the chest by soldiers.
  • 举一个有名的例子，切斯特菲尔德爵士在给他的孩子的信里，提出很多有用的劝告，但是他的孩子总是不以为然。
    A famous example of this is the letters Lord Chesterfield wrote giving good advice to his son. They are considered the outstanding examples of good advice. Unfortunately, the son paid absolutely no attention to what his father told him.
  • 在欧亚水栖多年生的小属；水栗子。
    small genus of Eurasian aquatic perennial herbs: water chestnut.
  • 江苏省无锡市创建花木、百合、蔬菜、瓜果、茶园、板栗等858个龙头项目，联结1300多户贫困户，脱贫率达76%。
    In Wuxi, Jiangsu Province, 858 leading projects of flowers and trees, vegetables, fruits, tea and chestnut have been carried out, which helped more than 1,300 poor families get rid of poverty, the rate of shaking off poverty reaching 76 percent.
  • 1860年由理查德·科布登和米歇尔·谢瓦利埃签订的《英法条约》成了此后许多条约的范本。
    The Anglo-French Treaty negotiated in 1860 by Richard Cobden and Michel Chevalier became the model for many subsequent agreements.
  • 许多人喜欢在夏天嚼薄荷口香糖。
    Many people like to chew mint gum in the summer.
  • 贪多嚼不烂。
    Don't bite off more than you can chew.
  • 他对这个问题详细考虑了好多天才作出决定。
    He chew over the problem for several day before make his decision.
  • 我在作出决定之前有许多情况要加以考虑。
    I have many facts to chew upon before I make up my mind.
  • 从前，很多棒球手喜欢在踏板上嚼烟块。
    In the old days, many baseball pitchers liked to chew the cud on the mound.
  • 卡拉梅尔糖一种光滑宜多咀嚼的糖块，用砂糖、黄油、奶油或牛奶，以及调味香料制成
    A smooth, chewy candy made with sugar, butter, cream or milk, and flavoring.
  • 夏安迄今已经赢过30多场比赛。
    Cheyenne has won about 30 tournaments so far, and regularly shoots in the 80s.
  • 当时章乃器主张“少号召，多建议”。
    Chang Nai-chi was then advocating "issuing fewer calls and offering more suggestions".
  • 在上海，对“少号召，多建议”的章乃器主义给了批评，开始纠正了救亡工作中的迁就倾向。
    In Shanghai we have criticized Chang Nai-chi's line of "issuing fewer calls and offering more suggestions" and begun to correct the tendency towards excessive accommodation in the work of the national salvation movement.
  • 香港凭借语言和历史的纽带，融入到海外华人网络中，香港还有广东这一工业内地，即使上海形成了一个比香港要大得多的国内金融基地，香港仍将保持其作为中国国际融资中心的地位。
    The city is wired into the overseas?Chinese network by bonds of language and history, has its Guangdong indus trial hinterland and will remain the international?financeraising centre of Chi na even as Shanghai develops a far larger domestic?finance base.
  • 在芝加哥停留多久？
    How big is the layover in Chicago?
  • 我们还有多久才到芝加哥？
    How long before we get to Chicago?
  • 在芝加哥停留多久？
    How long is the layover in Chicago?
  • 到芝加哥的来回票是多少钱？
    What's the round trip fare to chicago?
  • 北温带的一种簇状多年生卷耳。
    densely tufted perennial chickweed of north temperate zone.
  • 一种繁缕，其叶多毛，呈银灰色，花大，呈白色。
    chickweed with hairy silver-gray leaves and rather large white flowers.
  • 稻子是大多数南方省份的主要作物。
    Rice is the chief crop in most southern provinces.
  • 【多用于新英格兰】【多用于美国中南部】
    Chiefly New England Chiefly Upper Southern U.S.
  • 【多用于美国中南部】
    Chiefly Upper Southern U.S.
  • 常作middlings【多用于美国南部】
    Oftenmiddlings Chiefly Southern U.S.