公中英惯用例句:
  • 人无论多么穷，都该受到公平的待遇。
    Justice must not be den to anyone, however poor he may be.
  • 实际上，思科公司利用den在服务供应商市场上取得了比企业市场上更大的进步。
    Indeed Cisco has made more strides with DEN in the service provider market than in the enterprise arena.
  • 他们抗议对公民自由权力的持续否认。
    They protest against the continue denial of civil liberty.
  • 受到不公正对待的被不公正对待的，如合法权益被拒绝或受到侵害
    Treated unjustly, as by denial of or infringement upon one's legal rights.
  • 愤怒的拒绝；为法官的不公平而怨怒；愤怒、怀疑的表情；为丧失了他们的领土而怨怒。
    an indignant denial; incensed at the judges' unfairness; a look of outraged disbelief; umbrageous at the loss of their territory.
  • 最典型的莫过于戴尼姆航空公司空姐20世纪70年代的制服。这种服装从上到下都是由粗斜纹棉布制成的，棉布衬衫，棉布裤子，配以色调鲜明的红色领带，衬衫的最上面一粒纽扣总是敞开着，给人一种非常不严肃的印象。
    An example? The outfits worn by Denim Air flight attendants in the '70s, made up of neck-to-toe denim, denim shirt, denim trousers and bright red necktie with the top button of the shirt left undone to give a casual appearance.
  • 由於公司业务她成了东京的常客
    Because of the company business she has become a denizen of Tokyo
  • 由於公司业务她成了东京的常客。
    Because of the company business she have become a denizen of Tokyo.
  • 丹尼斯对办公室的女孩子太放肆了。
    Dennis makes too free with the girls in the office.
  • 办公室里所有的男人中，我仍旧喜欢丹尼斯。
    Of all the men in the office, Dennis is still top of the pops with me.
  • 公理主义一种政府和新教信仰的系统，其中每个教堂都是独立自制的
    The system of government and religious beliefs of a Protestant denomination in which each member church is self-governing.
  • 约分从一个分数表达式的分子和分母去掉（一个公因子）
    To remove(a common factor) from the numerator and denominator of a fractional expression.
  • 我们应该公开指摘异端邪说。
    We should denounce a heresy.
  • 我们坚决地斥责那些公开的汪精卫和暗藏的汪精卫辈制造反共空气、挑拨国共磨擦、甚至企图再来挑动一次国共内战的阴谋。
    We firmly denounce the Wang Ching-weis, both overt and covert, who are creating an anti-Communist climate, engineering "friction" between the Kuomintang and the Communist Party, and even trying to provoke another civil war between the two parties.
  • 这举动惹起了公愤；六只大小不同、年龄不一的四脚恶魔，从暗处一齐窜到屋中。
    This proceeding roused the whole hive: half a dozen four-footed fiends, of various sizes and ages, issued from hidden dens to the common centre.
  • 香港土地面积仅有1096平方公里，是世界上最人烟稠密的地方之一。
    With its land area of only 1 096 square kilometres, Hong Kong is one of the most densely populated places in the world.
  • 城市范围内人口密度588人/平方公里。
    The population density in urban areas is 588 people/km2.
  • 一九九七年，全港人口密度为每平方公里6160人；
    The overall population density per square kilometre was 6160 in 1997.
  • 杰夫:对事发地点法国震动更大，总理若斯潘立刻敦促有关方面加紧处理此事，体育部长布封公开表示要对违禁药品的使用采取铁腕政策。
    Jeff: It was even a greater shock to the French, where the inci-dent took place. The French Prime Minister Lionel Jospin immediately urged the parties concerned to dispose of this matter quickly. The min-ister of sports publicly expressed that an iron hand policy should be im-plemented to'the usage of illegal drugs.
  • 假牙师一种牙科技术师，其专长在于制造和安装假牙，他可以直接为公众服务，而不必通过有执照的牙科医生
    A dental technician specializing in making and fitting dentures as a direct service to the public rather than through a licensed dentist.
  • 公共汽车司机在事故中把车撞凹了。
    The driver dented up his bus in the accident.
  • 在牙医的办公室里无休止的等待
    Waited in the dentist's office for an eternity.
  • 从整体来看，牙医界自以为二等公民，但实际上，牙科医生也有创造精神。
    Dentistry as a whole feels it's a second-class citizen, but in fact, a dentist is creative, too.
  • “到20世纪末，大学教育将对每个男人和女人都免费，会建立起几所全国有名的大学，孩子们会学习简单英语语法以适应简化英语，在拉丁医学视察人员定期检查之后，公立学校都会给贫穷的小孩免费配眼镜，免费看牙医，以及提供各种免费的医疗护理。”
    "A university education will be free to every man and woman [by the end of the 20th Century]. Several great national universities will have been established. Children will study a simple English grammar adapted to simplified English and not copied after the Latin Medical inspectors regularly visiting the public schools will furnish poor children free eyeglasses, free dentistry, and free medical attention of every kind."
  • 抨击性演说、痛斥以尖锐的、常是侮辱性的语言为特征的口头上的公开指责；长篇的弹劾性演说
    A verbal denunciation characterized by harsh, often insulting language; a tirade.
  • 该项退出也构成退出本公约以前的一切议定书。退出仅对通知退出的国家发生效力，本公约对本联盟其他国家仍完全有效。
    Such denunciation shall constitute also denunciation of all earlier Acts and shall affect only the country making it, the Convention remaining in full force and effect as regards the other countries of the Union.
  • 　毕业后我搬到丹佛，搬进我的公寓那天我也穿着这件黄衬衫。
    After graduation I moved to Denver and wore the shirt the day I moved into my apartment.
  • 总统打破往常的传统，在把预算送交国会前正好五个星期，就把他的计划公布了。
    The President departed from tradition by announcing his plans a good three weeks before his estimates were to be sent to the new Congress.
  • 消防部门；公共事务部
    The fire department; the department of public works.
  • 远东百货公司？
    Far Eastern Department Store?
  • 余下的一个科别，则由律政司政务专员执掌，负责律政司的内部行政、传媒联络和公关工作。
    The remaining division, headed by the Director of Administration and Development, handles departmental administration, media and public relations.
  • 各部门可透过地区管理委员会商讨地区事宜，协调区内公共服务和设施的供应，以确保尽快满足区内居民的需要。
    The committee served as a forum for inter-departmental consultation on district matters and co-ordinated the provision of public services and facilities to ensure that district needs were met promptly.