公zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - rén wú lùn duō me qióng， dū gāi shòu dào gōng píng de dài yù。
Justice must not be den to anyone, however poor he may be.- shí jì shàng， sī kē gōng sī lì yòng den zài fú wù gōng yìng shāng shì chǎng shàng qǔ dé liǎo bǐ qǐ yè shì chǎng shàng gèng dà de jìn bù。
Indeed Cisco has made more strides with DEN in the service provider market than in the enterprise arena.- tā men kàng yì duì gōng mín zì yóu quán lì de chí xù fǒu rèn。
They protest against the continue denial of civil liberty.- shòu dào bù gōng zhèng duì dài de bèi bù gōng zhèng duì dài de， rú hé fǎ quán yì bèi jù jué huò shòu dào qīn hài
Treated unjustly, as by denial of or infringement upon one's legal rights.- fèn nù de jù jué； wéi fǎ guān de bù gōng píng 'ér yuàn nù； fèn nù、 huái yí de biǎo qíng； wéi sàng shī liǎo tā men de lǐng tǔ 'ér yuàn nù。
an indignant denial; incensed at the judges' unfairness; a look of outraged disbelief; umbrageous at the loss of their territory.- zuì diǎn xíng de mò guò yú dài ní mǔ háng kōng gōng sī kōng jiě 20 shì jì 70 nián dài de zhì fú。 zhè zhǒng fú zhuāng cóng shàng dào xià dū shì yóu cū xié wén mián bù zhì chéng de， mián bù chèn shān， mián bù kù zǐ， pèi yǐ sè diào xiān míng de hóng sè lǐng dài， chèn shān de zuì shàng miàn yī lì niǔ kòu zǒng shì chǎng kāi zhe， gěi rén yī zhǒng fēi cháng bù yán sù de yìn xiàng。
An example? The outfits worn by Denim Air flight attendants in the '70s, made up of neck-to-toe denim, denim shirt, denim trousers and bright red necktie with the top button of the shirt left undone to give a casual appearance.- yóu yú gōng sī yè wù tā chéng liǎo dōng jīng de cháng kè
Because of the company business she has become a denizen of Tokyo - yóu yú gōng sī yè wù tā chéng liǎo dōng jīng de cháng kè。
Because of the company business she have become a denizen of Tokyo. - dān ní sī duì bàn gōng shì de nǚ hái zǐ tài fàng sì liǎo。
Dennis makes too free with the girls in the office.- bàn gōng shì lǐ suǒ yòu de nán rén zhōng， wǒ réng jiù xǐ huān dān ní sī。
Of all the men in the office, Dennis is still top of the pops with me. - gōng lǐ zhù yì yī zhǒng zhèng fǔ hé xīn jiào xìn yǎng de xì tǒng， qí zhōng měi gè jiào táng dōushì dú lì zì zhì de
The system of government and religious beliefs of a Protestant denomination in which each member church is self-governing. - yuē fēn cóng yī gè fēn shù biǎo dá shì de fènzǐ hé fēn mǔ qù diào（ yī gè gōng yīn zǐ）
To remove(a common factor) from the numerator and denominator of a fractional expression.- wǒ men yīnggāi gōng kāi zhǐ zhāi yì duān xié shuō。
We should denounce a heresy.- wǒ men jiān jué dì chì zé nà xiē gōng kāi de wāng jīng wèi hé 'àn cáng de wāng jīng wèi bèi zhì zào fǎn gòng kōng qì、 tiǎo bō guó gòng mó cā、 shèn zhì qǐ tú zài lái tiǎo dòng yī cì guó gòng nèi zhàn de yīn móu。
We firmly denounce the Wang Ching-weis, both overt and covert, who are creating an anti-Communist climate, engineering "friction" between the Kuomintang and the Communist Party, and even trying to provoke another civil war between the two parties.- zhè jǔ dòng rě qǐ liǎo gōng fèn； liù zhǐ dà xiǎo bù tóng、 nián líng bù yī de sì jiǎo 'è mó， cóng 'àn chù yī qí cuàn dào wū zhōng。
This proceeding roused the whole hive: half a dozen four-footed fiends, of various sizes and ages, issued from hidden dens to the common centre.- xiāng gǎng tǔ dì miàn jī jǐn yòu 1096 píng fāng gōng lǐ， shì shì jiè shàng zuì rén yān chóu mì de dì fāng zhī yī。
With its land area of only 1 096 square kilometres, Hong Kong is one of the most densely populated places in the world.- chéng shì fàn wéi nèi rén kǒu mì dù 588 rén / píng fāng gōng lǐ。
The population density in urban areas is 588 people/km2.- yī jiǔ jiǔ qī nián， quán gǎng rén kǒu mì dù wéi měi píng fāng gōng lǐ 6160 rén；
The overall population density per square kilometre was 6160 in 1997.- jié fū : duì shì fā dì diǎn fǎ guó zhèn dòng gèng dà， zǒng lǐ ruò sī pān lì kè dūn cù yòu guān fāng miàn jiā jǐn chǔlǐ cǐ shì， tǐ yù bù cháng bù fēng gōng kāi biǎo shì yào duì wéi jìn yào pǐn de shǐ yòng cǎi qǔ tiě wàn zhèng cè。
Jeff: It was even a greater shock to the French, where the inci-dent took place. The French Prime Minister Lionel Jospin immediately urged the parties concerned to dispose of this matter quickly. The min-ister of sports publicly expressed that an iron hand policy should be im-plemented to'the usage of illegal drugs.- jiǎ yá shī yī zhǒng yá kē jì shù shī， qí zhuān cháng zài yú zhì zào hé 'ān zhuāng jiǎ yá， tā kě yǐ zhí jiē wéi gōng zhòng fú wù， ér bù bì tōng guò yòu zhí zhào de yá kē yī shēng
A dental technician specializing in making and fitting dentures as a direct service to the public rather than through a licensed dentist.- gōng gòng qì chē sī jī zài shì gù zhōng bǎ chē zhuàng 'āo liǎo。
The driver dented up his bus in the accident. - zài yá yī de bàn gōng shì lǐ wú xiū zhǐ de děng dài
Waited in the dentist's office for an eternity.- cóng zhěng tǐ lái kàn， yá yī jiè zì yǐ wéi 'èr děng gōng mín， dàn shí jì shàng， yá kē yī shēng yě yòu chuàng zào jīng shén。
Dentistry as a whole feels it's a second-class citizen, but in fact, a dentist is creative, too.- “ dào 20 shì jì mò， dà xué jiào yù jiāng duì měi gè nán rén hé nǚ réndōu miǎn fèi， huì jiàn lì qǐ jǐ suǒ quán guó yòu míng de dà xué， hái zǐ men huì xué xí jiǎn dān yīng yǔ yǔ fǎ yǐ shì yìng jiǎn huà yīng yǔ， zài lā dīng yī xué shì chá rén yuán dìng qī jiǎn chá zhī hòu， gōng lì xué xiào dū huì gěi pín qióng de xiǎo hái miǎn fèi pèi yǎn jìng， miǎn fèi kàn yá yī， yǐ jí tí gōng gè zhǒng miǎn fèi de yī liáo hù lǐ。 ”
"A university education will be free to every man and woman [by the end of the 20th Century]. Several great national universities will have been established. Children will study a simple English grammar adapted to simplified English and not copied after the Latin Medical inspectors regularly visiting the public schools will furnish poor children free eyeglasses, free dentistry, and free medical attention of every kind."- pēng jī xìng yǎn shuō、 tòng chì yǐ jiān ruì de、 cháng shì wǔ rǔ xìng de yǔ yán wéi tè zhēng de kǒu tóu shàng de gōng kāi zhǐ zé； cháng piān de tánhé xìng yǎn shuō
A verbal denunciation characterized by harsh, often insulting language; a tirade.- gāi xiàng tuì chū yě gòu chéng tuì chū běn gōng yuē yǐ qián de yī qiē yì dìng shū。 tuì chū jǐn duì tōng zhī tuì chū de guó jiā fā shēng xiào lì， běn gōng yuē duì běn lián méng qí tā guó jiā réng wán quán yòu xiào。
Such denunciation shall constitute also denunciation of all earlier Acts and shall affect only the country making it, the Convention remaining in full force and effect as regards the other countries of the Union.- bì yè hòu wǒ bān dào dān fó， bān jìn wǒ de gōng yù nà tiān wǒ yě chuānzhuó zhè jiàn huáng chèn shān。
After graduation I moved to Denver and wore the shirt the day I moved into my apartment.- zǒng tǒng dǎ pò wǎng cháng de chuán tǒng， zài bǎ yù suàn sòng jiāo guó huì qián zhèng hǎo wǔ gè xīng qī， jiù bǎ tā de jìhuà gōng bù liǎo。
The President departed from tradition by announcing his plans a good three weeks before his estimates were to be sent to the new Congress.- xiāo fáng bù mén； gōng gòng shì wù bù
The fire department; the department of public works.- yuǎn dōng bǎi huò gōng sī？
Far Eastern Department Store? - yú xià de yī gè kē bié， zé yóu lǜ zhèng sī zhèng wù zhuān yuán zhí zhǎng， fù zé lǜ zhèng sī de nèi bù xíng zhèng、 chuán méi lián luò hé gōng guān gōng zuò。
The remaining division, headed by the Director of Administration and Development, handles departmental administration, media and public relations.- gè bù mén kě tòu guò dì qū guǎn lǐ wěi yuán huì shāng tǎo dì qū shì yí， xié diào qū nèi gōng gòng fú wù hé shè shī de gōng yìng， yǐ què bǎo jìn kuài mǎn zú qū nèi jū mín de xū yào。
The committee served as a forum for inter-departmental consultation on district matters and co-ordinated the provision of public services and facilities to ensure that district needs were met promptly.
|
|
|