交zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men dāng rán kě yǐ zuò dào， dàn zhàn zhēng xiǎn yào jiāo é wài bǎo xiǎn fèi， yīn wéi wǒ men CIF bào jià méi yòu bāo kuò zhè zhǒng xiǎn bié。
    We can certainly do this, but it is subject to an additional premium, because our CIF quotation doesn't include this risk.
  • wán quán zhèng què。 dàn wǒ zuì guān xīn de shì jiāo huò shí jiān。
    Perfect. But what I'm concerned about most is the time of delivery.
  • nǐ men jìn kě yǐ fàng xīn， wǒ men huì 'àn hé tóng qī xiàn jí shí jiāo huò。
    You may rest assured that shipment will be effected within the time limit stipulated in the contract.
  • àn guī dìng huò wù xū zài sān rì nèi sòng jiāo 。
    It was stipulated that the goods should be delivered within three days.
  • niǔ yuē mián huā jiāo yì suǒ yòu xiàn gōng sī
    New York Cotton Exchange, Inc.
  • niǔ yuē nóng chǎn pǐn jiāo yì suǒ yòu xiàn gōng sī
    New York Produce Exchange, Inc.
  • xiāng gǎng qī huò jiāo yì suǒ yòu xiàn gōng sī
    Hong Kong Futures Exchange Ltd.
  • shāng pǐn jiāo yì suǒ yòu xiàn gōng sī
    Commodity Exchange, Inc.
  • wǒ fāng dìng gòu de gè rén diàn nǎo yìng zài liǎng zhōu qián dào huò， qǐng chá xún yòu guān jiāo huò qíng kuàng。
    It would be highly appreciated if you could look into the personal computers, which should have reached our destination two weeks ago.
  • wǒ men yòu bì yào tōng zhī nǐ men shàng cì jiāo huò dá bù dào tōng cháng biāo zhǔn。
    We feel it necessary to inform you that your last delivery of our order is not up to the usual standard.
  • jīng jiǎn yàn， zhè pī huò duǎn jiāo liǎo 1.5 dūn。
    Upon inspection, it was found that the total content had been short-delivered by 1.5 tons.
  • dìng huò shí， wǒ men yǐ qiáng diào rèn hé jiāo huò yán chí jiāng wú yí zēng jiā huò wù de chéng běn。 gù cǐ， wǒ men bì xū suǒ huí yóu cǐ chǎn shēng de sǔn shī fèi。
    While placing our order we emphasized that any delay in delivery would definitely add to the cost of the goods. That is why we have to raise a claim on refunds for the loss incurred.
  • zài CIF jià gé shù yǔ xiàng xià de zé rèn shì xiàng mǎi fāng dì jiāo yòu guān dān zhèng， shǐ qí néng zài huò wù dào dá hòu tí qǔ huò wù。
    Under the CIF, it is the seller's obligation to tender the relative documents to the buyer to enable him to deliver the goods.
  • wǒ lái jiāo diàn huà fèi。
    I come for paying my telephone cost.
  • wǒ yào jiāo méi qì fèi。
    I come for paying my gas cost.
  • wǒ yào jiāo diàn fèi。
    I come for paying my electricity cost.
  • dì 'èr， wài xiàng qiě shàn yú shè jiāo de qī zǐ。 dì sān， bù yào cānyù gōng sī de zhèng zhì dǒu zhēng。
    Second, an outgoing and sociable wife. And third, not getting involved in office politics.
  • wǒ yòu gè hǎo zhù yì。 xià xīng qī nǐ dài nǐ tài tài dào wǒ jiā lái gòng jìn wǎn cān zěn me yàng？ tā kě yǐ hé wǒ tài tài jiāo huàn yī xià kàn fǎ。
    I have a good idea. Why don't you bring your wife to our place for dinner next week? She can compare notes with my wife.
  • měi bǐ jiāo yì dū xū yào dìng yī fèn hé tóng má？
    Do you always make out a contract for every deal?
  • jù tǐ suǒ péi yào qiú， jiāng suí tóng gōng zhèng xíng de jiǎn yàn bào gào yī qǐ tí jiāo wǒ fāng。
    A claim for damage will be filed on us together with your surveyor's report as evidence.
  • xué xí jiāo liú kǒu cái
    Learn to communicate persuasively.
  • liǎo jiě nǐ jiāo wǎng duì xiàng de shāng yè xí sú hé shù yǔ。
    Learn the business customs and terminology of those you will be communicating with.
  • jìn kě néng yòng shū miàn xíng shì jiāo wǎng。
    Use written messages whenever possible.
  • nǐ men bào chuán shàng jiāo huò jià hái shì dào 'àn jià？
    Do you offer FOB or CIF?
  • jiāo huò
    dy.
  • wǒ men duì yàng pǐn de zhì liàng hěn mǎn yì， yīn cǐ jiāo yì de chéng bài jiù qǔ jué yú nǐ men de jià gé liǎo。
    We are satisfied with the quality of your samples, so the business depends entirely on your price.
  • bù zhī nǐ men néng bù néng jiē shòu zài yī duàn shí jiān nèi fēn pī jiāo huò。
    Would you accept delivery spread over a period of time?
  • yóu yú měi lián chǔ guān yuán chéng rèn liú dòng xìng jǐn suō yòu suǒ jiā jù， jiāo yì yuán cāi cè huì chū xiàn jīng jì shuāi tuì， yīn cǐ， shì chǎng rèn wéi měi lián chǔ jiāng zài cì jiàng xī 50 gè jī diǎn。 zhè yǐn fā liǎo zuì jìn de shàng zhǎng。 bù guò， zhè zhǒng cāi cè zhèng zài jiàn jiàn jiàng wēn： qī huò jià gé xiǎn shì shì chǎng yù jì jiàng xī 25 gè jī diǎn、 ér fēi 50 gè jī diǎn。
    With Fed governors admitting that the liquidity squeeze had intensified and traders betting on a recession, markets decided that another 50bp cut must be forthcoming. That sparked the latest rally. But that speculation is dimming: futures are pricing a cut of 25bp not 50bp.
  • měi yī bǐ jiāo yì de huò wù jià gé yìng yóu yǐ fāng yǔ mǎi zhù tōng guò tán pàn què dìng， bìng xū jīng jiá fāng zuì hòu què rèn。
    The price for each individual transaction shall be fixed through negotiations between Party B and the buyer, and subject to Party A's final confirmation.
  • jī yú běn xié yì shòu yú de dú jiā dài lǐ quán， jiá fāng bù dé zhí jiē huò jiànjiē dì tōng guò yǐ fāng yǐ wài de qú dào xiàng xīn jiā pō gù kè xiāo shòu huò chū kǒu dì sān tiáo suǒ liè shāng pǐn， yǐ fāng bù dé zài xīn jiā pō jīng xiāo、 fēn xiāo huò cù xiāo yǔ shàng shù shāng pǐn xiāng jìng zhēng huò lèi sì de chǎn pǐn， yě bù dé zhāo lǎn huò jiē shòu yǐ dào xīn jiā pō yǐ wài dì qū xiāo shòu wéi mù de de dìng dān， zài běn xié yì yòu xiào qī nèi， jiá fāng yìng jiāng qí shōu dào de lái zì xīn jiā pō qí tā shāng jiā de yòu guān dài lǐ chǎn pǐn de xún jià huò dìng dān zhuǎn jiāo gěi yǐ fāng。
    In consideration of the exclusive rights granted herein, Party A shall not, directly or indirectly, sell or export the commodity stipulated in Article 4 to customers in Singapore through channels other than Party B
  • jī yú běn xié yì shòu yú de dú jiā dài lǐ quán， jiá fāng bù dé zhí jiē huò jiànjiē dì tōng guò yǐ fāng yǐ wài de qú dào xiàng xīn jiā pō gù kè xiāo shòu huò chū kǒu dì sān tiáo suǒ liè shāng pǐn， yǐ fāng bù dé zài xīn jiā pō jīng xiāo、 fēn xiāo huò cù xiāo yǔ shàng shù shāng pǐn xiāng jìng zhēng huò lèi sì de chǎn pǐn， yě bù dé zhāo lǎn huò jiē shòu yǐ dào xīn jiā pō yǐ wài dì qū xiāo shòu wéi mù de de dìng dān， zài běn xié yì yòu xiào qī nèi， jiá fāng yìng jiāng qí shōu dào de lái zì xīn jiā pō qí tā shāng jiā de yòu guān dài lǐ chǎn pǐn de xún jià huò dìng dān zhuǎn jiāo gěi yǐ fāng。
    Party B shall not sell, distribute or promote the sales of any products competitive with or similar to the above commodity in Singapore and shall not solicit or accept orders for the purpose of selling them outside Singapore. Party A shall refer to Party B any enquiries or orders for the commodity in question received by Party A from other firms in Singapore during the validity of this agreement.
  • yǐ fāng fù dān běn xié yì yòu xiào qī nèi zài xīn jiā pō xiāo shòu dài lǐ shāng pǐn zuò guǎng gào xuān chuán de yī qiē fèi yòng， bìng xiàng jiá fāng tí jiāo suǒ yòng yú guǎng gào de shēng xiàng zī liào， gōng jiá fāng shì xiān hé zhǔn。
    Party A shall bear all expenses for advertising and publicity in connection with the commodity in question in Singapore within the validity of this agreement, and shall submit to Party A all audio and video materials intended for advertising for prior approval.