东中英慣用例句:
  • 在某物周圍散布東西。
    spread something around something.
  • 副産品在製作生産另外一種東西時附帶産生的東西
    Something produced in the making of something else.
  • 某事物極端的盡頭；尤其指尖銳的東西。
    the extreme end of something; especially something pointed.
  • 引導做一件事情的東西。
    something intended as a guide for making something else.
  • 超出某物範圍的或是挂在某物上方的那種東西。
    something that extends beyond or hangs over something else.
  • 美國東部普通的大型歌鳥，羽毛為紅褐色。
    common large songbird of eastern United States having reddish-brown plumage.
  • 烏鶇一種東半球鳴禽（烏鶇），其雄性為黑色，鳥嘴呈黃色
    An Old World songbird(Turdus merula), the male of which is black with a yellow bill.
  • 灰鶯産於東半球的一種鳴鳥（灰白喉林鶯或白喉林鶯），羽毛略帶褐色，喉部和腹部呈白色
    Either of two Old World songbirds(Sylvia communis or S. curruca) having brownish plumage and a white throat and belly.
  • 安定物用來起鎮定作用的東西，如平靜的音樂
    One that serves to tranquilize, as soothing music.
  • 誘人的香甜味道研究表明消費者在充滿溫馨的香草或熏衣草芳香的商店裏，瀏覽的時間會更長，購買的東西會更多。
    The sweet smell of successStudies show that customers in shops filled with soothing fragrances, such as vanilla or lavender, browse longer and buy more.
  • [口]這(東西)倒挺妙!
    Queer sort (of a thing)this!
  • 把東西分成類別的機器。
    a machine for sorting things into classes.
  • 至少，要把幾年前就該丟棄的東西理出來，現在例是容易一些了。
    At least sorting out the things she should have discarded years ago was now being made easier for her.
  • 傑剋隨身帶着各種各樣稀奇古怪的東西。
    Jack had all sorts of strange objects on his person.
  • 過道裏橫七竪八地放着各種東西。
    The passage was cluttered up with all sorts of things.
  • “我似乎記得上周你花了20英鎊買了一個手提包。”“是啊，起碼我有個東西在這兒呀。”
    "I seem to remember you spending twenty pounds on a handbag last week." "Well, at least, I've sot something to show for it."
  • 這就是我找尋了很久的東西。
    This is just what I have long sought after.
  • 這正是我們很久以來要找的東西。
    This is just what we have long sought for.
  • 房間被徹底搜查後,發現了一點可疑的東西
    Something suspicious was found after the room was sought through
  • 我不知道“靈魂”在基督教神學裏是什麽時候發明出來的，可是這“靈魂”變成一種東西，而不是一種機會，變成一種本質，而不是一種狀態；它把人類和沒有靈魂可以拯救的禽獸明確地分別了。
    When the "soul" was invented in the history of Christian theology I am not aware, but this "soul" became a something rather than a function, an entity rather than a condition, and it sharply separated man from the animals, which have no souls worth saving.
  • 臺灣在中國的東南。
    Taiwan is southeast of China.
  • 東南部有風。
    The wind is in the southeast.
  • 馬爾蓋特英國東南部一自治市，位於倫敦的東部。是一個著名的海濱度假勝地，輕工業也較發達。人口121，900
    A municipal borough of southeast England east of London. A popular seaside resort, it also has light industries. Population, 121,900.
  • 從井崗山，我們往東南直取瑞金。
    From Jinggangshan we drove southeast to Ruijin.
  • 那些不定期貨船在東南亞一帶往來行駛。
    Those tramp steamers knock about southeast Asia.
  • 天津在北京的東南方。
    Tianjin is to the southeast of Beijing.
  • 九竜中國東南一城市，位於中國東南沿岸、香港島對面的九竜半島上。人口799，123
    A city of southeast China on the southeast coast of China on Kowloon Peninsula opposite Hong Kong Island. Population,799, 123.
  • 麥卡裏斯特美國俄剋拉荷馬州東南部城市，位於州府俄剋拉荷馬城的東南。是畜牧區的集散中心。人口16，370
    A city of southeast Oklahoma southeast of Oklahoma City. It is a distribution center in a stock-raising area. Population,16, 370.
  • 南安普敦村美國紐約市東南部的一個村莊，位於長島的東南沿海地區，主要是避暑勝地。人口4，000
    A village of southeast New York on the southeast coast of Long Island. It is primarily a summer resort. Population,4, 000.
  • 這種情形已經越來越普遍，在許多東南亞國傢，很多人選擇華文為第二語文或第三語文。
    The same trend exists in Southeast Asia with more and more young Southeast Asians taking up Chinese as a second or third language.
  • 在東南亞，答案是斬釘截鐵的“是”。
    The answer in Southeast Asia is definitely "yes".
  • 榴蓮樹東南亞的一種樹（榴蓮榴蓮屬），果實可食用
    A tree(Durio zibethinus) of southeast Asia, bearing edible fruit.