一中英惯用例句:
  • 扼要重述用简洁的形式重复一遍
    To repeat in concise form.
  • 要不要我重复一遍？
    Am I expected to repeat it?
  • 要不要我重复一遍？
    Be I expect to repeat it?
  • 听我读，然后重复一遍。
    Listen to me and then repeat
  • 这项工作已做完了, 让我们干下一个。
    This being done, let's proceed to the next.
  • 请你慢慢重复一遍，好吗？
    Will you please repeat it slowly?
  • 好吧，我再重复一遍。
    All right.I'll repeat it.
  • 请重复一次您点的菜，好吗？
    Could you repeat the order, please?
  • 一字不差地重复他们的对话
    Repeated their dialogue verbatim.
  • 准确地把顺序再重复一遍。
    repeated the order accurately.
  • 进一步增进两国的友好关系
    further advance the friendly relations between the two countries
  • 昨天我又重复了一遍。
    And I repeated it yesterday.
  • 会议日期已经从星期五提前到星期一。
    The date of the meeting has been advanced from Friday to Monday.
  • 他一个字一个字地重复她的评论。
    he repeated her remarks verbatim.
  • 这是个很受欢迎的演出，所以一定要提前订票。
    It is a popular show, so advance booking is essential.
  • 一个周期反复的事件的后果。
    a periodically repeated sequence of events.
  • 最新事态的发展预示着一场全球性的计算机技术革命。
    The recent development adumbrate a world-wide revolution in computer technology.
  • 她一次次招惹他,他就打了她.
    He hit her after repeated provocations.
  • “十五法郎，”拍卖估价人又叫了一次。
    'Fifteen, ' repeated the auctioneer.
  • 他们一再的迟延妨碍了调查。
    Their repeated delays hog-tie the investigation.
  • 反复音节被重奏的一段或一节乐曲
    A passage or section that is repeated.
  • 在一段时间里面不断的重复。
    continually repeated over a period of time.
  • 他一字不差地重复她的话。
    He repeated her statement word for word.
  • 他一字不差地重述了那条消息。
    He repeated the message word for word.
  • 他一再缺课使人担忧。
    His repeated absence (from school) is worrying.
  • 关於你的善意，她一而再地作出保证。
    She gave repeated assurances of your goodwill.
  • 一再地；重复地；继续增加地
    Then again; repeatedly; increasingly
  • 伦敦医学研究会的玛利亚·梅纳德博士说："这一研究表明，孩提时代多食用水果将在成年以后产生长期的防癌作用。
    "This study shows that childhood fruit consumption may have a long term protective effect on cancer risk in adulthood," Dr. Maria Maynard of the Medical Research Council in London said.
  • 但即使由伴侣双方共同抚养幼子长大的物种，一方也可能离去，留下另一方承担抚养义务。
    But even in those where both partners help to raise their young to adulthood, one may still decide to leave the other holding the baby.
  • 不断地让演员扮演同一类型的角色。
    cast repeatedly in the same kind of role.
  • 使从一边运动到另一边。
    causing to move repeatedly from side to side.
  • 他一再挥棍向我打来。
    He struck at me repeatedly with a stick.