说zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - kè lāi sī tè， hēng lì xī · féng 1777 － 1811 dé guó zuò jiā， tā de zhōng piān xiǎo shuō hé xì jù bāo kuò pò wèng jì（ 1811 nián）， qí zhōng shè jí liǎo rén wù zài lǐ zhì hé qíng gǎn、 yīng xióng zhù yì hé nuò ruò zhī jiān de zhé mó
German writer whose novellas and dramas, including The Broken Pitcher(1811), concern characters torn between reason and emotion and between heroism and cowardice.- wǒ yī shēng zhōng shòu guò zhǒng zhǒng zhǐ zé， dàn cóng lái méi yòu rén shuō wǒ qiè nuò。
I've been accused of many things in my life, but never of cowardice.- shàng zhōu lā dīng zhǒng zú píng děng lián hé huì zài yī xiàng shēng míng zhōng shuō ， “ dāng běn shì jǐng fāng duì yòu sè rén zhǒng dà kāi shā jiè de shí hòu， wǒ men bù néng cǎi qǔ yǔ mǒu xiē qiè nuò de bái rén tuán tǐ yī yàng de tài dù。 ”
"We will not assume the posture of some cowardly white institutions that have remained silent while open season has been declared on people of color by city police," declared the Latino Coalition for Racial Justice in a statement last week.- rén men yǐ jīng xué huì liǎo“ xìng sāo rǎo” zhè gè míng cí， kě shì tōng cháng bìng bù què zhī tā de yì yì。 rú guǒ yī gè nán rén dèng zhe yǎn jīng kàn yī gè nǚ rén de shēng lǐ bù wèi， huò shuō “ huáng sè” xiào huà， zhè shì bù shì xìng sāo rǎo？ yī wèi nán shì néng fǒu yāo [ nǚ ] tóng yuē huì 'ér bù guòfèn？ rú hé fáng zhǐ xìng sāo rǎo？ hé shí cái yìng xiàng yòu guān fāng miàn bào gào？
People have learned the phrase "sexual harassment" but are generally uncertain about its meaning. Is it harassment if a man stares at a woman's anatomy, or tells an off-color joke? Can a guy ask a coworker for a date without crossing the line? How can harassment be discouraged? When should it be reported?- xiǎo páng xiè nài zhe xiǎo pí qì shuō 。
said the young Crab, a little snappishly.- tā shuō tā bù huì yóu yǒng， dàn jiāng jìn lì cháng shì。
He said he didn't know how to swim but would take a crack at it.- jù shuō gǔ dài yǎ diǎn shì mín zhù de yáo lán。
Ancient Athens is said to be the cradle of democracy. - dà hǎi làng duì xiǎo chuán lái shuō yì wèi zhe zāinàn
Heavy seas that boded trouble for small craft.- guǐ jì duō duān de guó wáng qǐng lǎo rén hē jiǔ bìng sòng tā jīn zǐ， yòu tā shuō chū nǎ 'ér néng zhǎo dào yāo guài yǐ jí qí suǒ shè de xiàn jǐng。
The king craftily offered the man wine and gold and persuaded him to tell where the traps and the sprite --could be found.- shuō dào shǒu yì , sà lì shì dú yī wú 'èr de
When it comes to craftsmanship, Sally is on her own - shuō dào shǒu yì， sà lì shì dú yī wú 'èr de。
When it comes to craftsmanship, Sally is on her own, ie is better than anyone. - huá bào zhú、 jié zǐ hé yǎn yì míng xīng de diàn shì biǎo yǎn bù néng shuō shì xīn nián。
It is not really new year's without fire- crake, some tangerine, and the" star talent show" on TV.- fǎn duì dǎng de fā yán rén shì yī wèi hěn néng shuō fú rén de yǎn shuō jiā， dàn wǒ men jǐn gěi tā 5 fēn zhōng shí jiān fā yán héng héng nà huì shǐ tā wú fǎ dà xiǎn shēn shǒu。
The opposition spokesman is a very persuasive talker but we'll only let him speak for five minutes héng that should cramp his style.- dàn shì， zhè zhǒng shè huì zhù yì 'àn qí shí jì nèi róng lái shuō ， huò zhě shì qǐ tú huī fù jiù de shēng chǎn zī liào hé jiāo huàn shǒu duàn， cóng 'ér huī fù jiù de suǒ yòu zhì guān xì hé jiù de shè huì， huò zhě shì qǐ tú chóngxīn bǎ xiàn dài de shēng chǎn zī liào hé jiāo huàn shǒu duàn yìng sài dào yǐ bèi tā men tū pò 'ér qiě bì rán bèi tū pò de jiù de suǒ yòu zhì guān xì de kuàng zǐ lǐ qù。
In its positive aims, however, this form of Socialism aspires either to restoring the old means of production and of exchange, and with them the old property relations, and the old society, or to cramping the modern means of production and of exchange, within the framework of the old property relations that have been, and were bound to be, exploded by those means.- kè lán kè tài tài lái yòng chá diǎn， dié dié bù xiū dì shuō gè bù tíng。
Mrs.Crank came to tea and talked nineteen to the dozen.- nǐ jìng hú shuō bā dào !
You do talk a load of crap! - yī bǎi duō nián lái de lì shǐ shì shí qīng chǔ dì shuō míng， suǒ wèi“ xīzàng dú lì” wán quán shì xīn lǎo dì guó zhù yì zhě chū yú jué qǔ xīzàng de yě xīn 'ér tiǎo dòng qǐ lái de。
Historical facts over more than a century clearly demonstrate that so-called "Tibetan independence" was, in reality, cooked up by old and new imperialists out of their crave to wrest Tibet from China.- “ bù gěi hái zǐ men liú yī xiē cǎo méi， tài bù yīnggāi liǎo。”“ nà yàng de huà jiù bù gòu fēn gěi dà jiā liǎo héng zài shuō ， yǎn bù jiàn， xīn bù xiǎng。”
"It's a shame not to keep some of these strawberries for the children." "Then there wouldn't be enough for everybody héng and what the eye doesn't see, the heart won't crave for."- gōng bù zhè xiàng jìhuà de nóng yè diàn shì zhù chí rén yuē hàn · kè léi wén shuō ： " jiā chù dòng wù duì yú nóng mín péng yǒu lái shuō shì zuì zhòng yào de， suǒ yǐ jǐyǔ zhè xiē dòng wù zuì hǎo de zhào gù yě jiù biàn dé fēi cháng zhòng yào liǎo。 "
"Animals are every farmer's first priority, so it is important that they're given the best care," rural affairs television presenter John Craven said, launching the project.- mǎ lì shuō ， tā kàn jiàn shé jiù shǐ tā shēn shàng gǎn dào hǎo xiàng yòu chóng zǐ zài pá。
Mary says that the sight of snakes makes her flesh crawl. - dāng nà zhǐ tiào zǎo zài hóu zǐ de shǒu shàng pá de shí hòu shuō ：“ wǒ zǒng shì yào yǎo wǒ de shǒu de”。
" I always bite the hand that feed me, " as the flea say when it crawl on to the monkey's paw.- jié kè zhè rén ràng wǒ zuò 'ǒu： zǒu lù xiàng gè māo 'ér， shuō huà shēng yīn shā yǎ， fú shì hēi bù liù qiū de， chéng tiān lie zhe yī zhāng zuǐ héng héng zhēn shì yòu diǎn sàng mén xīng de wèi dào。
Jack makes my flesh crawl: his cat-like walk, his husky voice, his black clothes, his perpetual grin--there's something really sinister about him.- shàng dì jiàn rú cǐ hěn。 tā shuō ：“ yào 'àn wǒ xíng xiàng zào rén yǐ zhì lǐ hǎi zhōng yóu yú、 kōng zhōng fēi niǎo yǐ jí dì shàng gè zhǒng pá chóng zǒu shòu。”
Then God said."Let us make man it our image and likeness to rule the fish in the sea, the birds of heaven, the cattle, all wild animals on earth, and all reptiles that crawl upon the earth."- ā rán wǎn de hán shuō , zài xìng zhè gè wèn tí shàng， qīng nián rén xiàng zài bēn páo， tā men de fù mǔ què zài pá xíng。
" When it comes to sex," says Aeranwon' s Han, " the children are running and the parents are crawling."- yuǎn de bù shuō ， zuì jìn jiù yòu rén zhǐ chū měi guó gǔ shì chū xiàn liǎo“ wǎng luò yù jīn xiāng”。
Recently, many have pointed to the American investors' craze over Internet stocks as another 'tulipmania'.- yuǎn de bù shuō ， zuì jìn jiù yòu rén zhǐ chū měi guó gǔ shì chū xiàn liǎo“ wǎng luò yù jīn xiāng”。
Not to talk about the far, recently many have pointed to the American investors' craze over Internet stocks as another 'tulipmania'.- shǒu zhǎng shàng de yī tiáo wén xiàn； kàn shǒuxiàng de rén shuō tā xiàng zhēng zhe nǐ de gǎn qíng de lèi xíng。
a crease on the palm; palmists say it indicates your emotional nature.- shǒu zhǎng shàng de yī tiáo wén xiàn； kàn shǒuxiàng de rén shuō tā xiàng zhēng zhe nǐ shì fǒu huì chéng gōng。
a crease on the palm; palmists say it indicates how successful you will be.- shǒu zhǎng shàng de yī tiáo wén xiàn； kàn shǒuxiàng de rén shuō yī gè rén de shēng mìng xiàn de cháng dù xiàng zhēng zhe zhè gè rén néng gòu huó duō cháng shí jiān。
a crease on the palm; its length is said by palmists to indicate how long you will live.- xǔ duō guó jiā de kē xué jiā mendōu zài yán jiū zēng jiā rén lèi zhī tǐ de lì liàng， gèng què qiē dì shuō ， shì zēng jiā jī ròu lì liàng de fāng fǎ。
Scientists in many countries are studying ways of in-creasing the power of the human limb, or rather, of its muscles.- tā zài tā de xiǎo shuō zhōng chuàng zào liǎo hěn duō lìng rén nán wàng de rén wù。
He created many unforgettable characters in his novels.- xiǎo shuō jiā sù zào rén wù bìng shè jì zuò pǐn de qíng jié .
A novelist creates characters and a plot.
|
|
|