装中英惯用例句:
  • 地铁装卸乘客的终点站。
    a terminal where subways load and unload passengers.
  • 尖顶饰装饰性的结束部分，例如灯罩顶上的螺丝
    An ornamental terminating part, such as the screw on top of a lampshade.
  • farendpointcode(ansi/itut24位)--该字段用于输入为本国和itut24位国际安装而分配给最终的网络目的地或5ess交换机的ss7网络点编码。
    Far End Point Code (ANSI/ITUT 24_bits) - this field is used to enter the SS7 network point code assigned to a terminating network destination(s) or 5ESS switch for both domestic and ITUT 24 bit international installations.
  • 洋芫荽一种由培育而成的欧亚草本植物（皱叶欧芹欧芹属），长有扁平或卷曲的三层复叶，用作调料或装饰菜
    A cultivated Eurasian herb(Petroselinum crispum) having flat or curled, ternately compound leaves that are used for seasoning or as a garnish.
  • 掩体，掩蔽物掩盖、保护军事力量或装备的天然或人工的地貌
    A natural or artificial feature of terrain that conceals and protects military forces or installations.
  • 装务喷射箱的无人驾驶飞机是使用生物武器来发动恐怖袭击的理想手段。
    UAVs outfitted with spray tanks constitute an ideal method for launching a terrorist attack using biological weapons.
  • 一些恐怖分子把炸药装进了炸弹。
    Some of the terrorists charged the bomb with an explosive substance.
  • 戏装和布景设计；
    designs for theater costumes and scenery;
  • 全部戏装属于剧院或剧团的戏装
    The costumes belonging to a theater or theatrical troupe.
  • 士兵们的贴身口袋里装着休假证
    The soldiers had their furloughs in their breast pockets.
  • 灯一种能产生光、热或者治疗射线的装置
    A device that generates light, heat, or therapeutic radiation.
  • 货车突然拐弯，装在车上的一些箱子掉了下来。
    The truck turned a corner so suddenly that some boxes loaded thereon fell out.
  • 由自动调节装置控制。
    regulated by a thermostat.
  • 他们假装是织布工人。
    They made out they were weavers.
  • 且慢！它们不能吃！它们只是用来装饰的！
    Stop! They're not edible! They're just for decoration!
  • 爱丽丝认为这些事情全都非常荒唐，可是它们却十分认真，她也不敢笑，一时又想不出许说什么话，只见好鞠了个躬，尽量装得一本正经地接过了顶针。
    Alice thought the whole thing very absurd, but they all looked so grave that she did not dare to laugh; and, as she could not think of anything to say, she simply bowed, and took the thimble, looking as solemn as she could.
  • 第三是为武装起来了的工人农民即八路军、新四军和其他人民武装队伍的，这是革命战争的主力。
    Thirdly, they are for the armed workers and peasants, namely, the Eighth Route and New Fourth Armies and the other armed units of the people, which are the main forces of the revolutionary war.
  • 他们把这个装置的体积缩小了三分之二。
    They reduced the size of the apparatus by two-thirds.
  • 她几乎不知道该怎么办，拾了一根小树枝，伸向小狗，那只小狗立即跳了起来，高兴地汪、汪叫着，向树枝冲过去，假装要咬，爱丽丝急忙躲进一排蓟树丛后面，免得给小狗撞倒。
    Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it; then Alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over;
  • 就一个手提箱，装些样品。
    Just one suitcase, with some samples in it.
  • 我不喜欢他那伪装虔诚的样子。
    I don't like his holier-than-thou attitude.
  • 空白片段在胶片或磁带尾部的空白段，用来装片或卷片
    A blank strip at the end of a film or tape used in threading or winding.
  • 如果那些在国境外从事或可能以侵略相威胁的国家继续使用陆海空武器装备，则未来的和平将无法维持；所以他们相信，在一个更普遍和更持久的全面安全体系建立之前，解除这些国家的武装是必要的。
    Since no future peace can be maintained if land, sea or air armaments continue to be employed by nation which threaten, or may threaten, aggression outside of their frontiers, they believe, pending the establishment of a wider and permanent system of general security, that the disarmament of such nations is essential.
  • 加穗于用了机回纱覆盖或点缀；装上穗饰
    To cover or trim with thrums; fringe.
  • 上紧机械装置的弦；上紧完具的发条。
    tighten the spring of (a mechanisms); wind up the toy.
  • 马赛克图画或装饰性的设计，通过把小的有色彩的石块或瓦块嵌入一个表面制成
    A picture or decorative design made by setting small colored pieces, as of stone or tile, into a surface.
  • 倾向横截面的装饰瓦片；用来覆盖房顶的屋脊。
    an decorative tile that is bent in cross section; used to cover the ridge of a roof.
  • 木料全都装在下面货舱里。
    All the timber was below in the hold.
  • 能告诉我如何使用自动装置吗？
    Can you show us how to use the self - timer?
  • 能告诉我如何使用自动装置吗？
    Can you show we how to use the self- timer?
  • 较便宜的机型只有一种温度装置，但所有机型都有计时器。
    The cheaper models have only one temperature setting, but all are provided with timers.
  • 我想那链条与定时装置有关。
    That chain is something to do with the timing mechanism, I think.