给zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dāng wǒ men yào tuī jǔ yī gè wáng de shí hòu, tā bǎ hěn duō luò huā shēng gěi wǒ men, yǐ wéi huì xuǎn, yú shì tā jiù dāng xuǎn。
When we were in the process of selecting a King, he brought us lots of peanuts, as an inducement for us to elect him. It was not surprising that he was elected.- jiǎng lì bào chóu、 jiǎng lì huò chóu láo, yóu zhǐ zhèng fǔ yīn duì mǒu zhǒng bèi shì wéi yòu yì yú guó jiā de xíng wéi 'ér gěi yú de jiǎng lì, rú bǔ shā yě shòu、 zhòngzhí mǒu xiē nóng zuò wù、 kāi bàn mǒu xiē shí yè huò cān jūn děng
A reward, inducement, or payment, especially one given by a government for acts deemed beneficial to the state, such as killing predatory animals, growing certain crops, starting certain industries, or enlisting for military service.- " dì mǔ , wǒ shì kǎi qiàn。 " hù shì shuō jīn de gān zàng gōng néng jí jù xià jiàng , tā men yǐ jīng kāi shǐ gěi tā yǐn chǎn。
"Tim, it's Kathy, " our nurse said that Kim's liver function had nosedived, and they had already started inducing labor.- jiā gǎn gěi dǎo xiàn zēng jiā chuán gǎn yǐ tí gāo qí chuán dǎo xìng
The addition of inductance to a transmission line to improve its transmission characteristics.- ēn huì wú yì wù 'ér gěi yú de bāng zhù; ēn huì
A favor rendered by one who need not do so; indulgence.- yòu rén jiàn yì wǒ bù yào gěi hái zǐ tā men xiǎng yào de rèn hé dōng xī, chú fēi wǒ xī wàng wǒ de hái zǐ jiāng lái bù bèi shè huì suǒ jiē shòu。
I was indulgently advised to give the kids what they wanted unless I wished my son to be socially ostracised.- fú lǐ kè, hēng lì · kè lāi 1849 - 1919 měi guó gōng yè jiā, yīn gāng tiě gōng yè jī jù dà bǐ cái fù, bìng jiāng yī zuò shōu cáng tā de yì shù cáng pǐn de niǔ yuē chéng dà lóu yí zèng gěi gōng zhòng
American industrialist who amassed a fortune in the steel industry and bequeathed to the public a New York City mansion housing his art collection.- suí zhe gōng yè huà de bù duàn wán shàn, duì gōng gěi 、 yuán liào、 láo dòng lì hé yùn shū de xū qiú yě rì yì zēng dà。
As industrialization increased, greater and greater demand was created for supplies, raw materials, labor and transportation.- yī xiē zhù yào gōng yè guó jiāo gěi lián hé guó xì tǒng de qián yòu yī dà bù fēn yǐ lián hé guó zài zhè xiē guó jiā zhōng huā qián gòu mǎi cái liào、 zhī fù gōng zī hé yè wù fèi yòng de xíng shì yòu hái gěi liǎo tā men。
A large share of the money that some major industrialized countries give to the UN system returns to them in terms of the money the UN spends in their countries on materials purchased, salaries and operating expenses.- tā men de hái zǐ liú gěi liǎo yī bāng yōng rén, dé bù dào yīngyǒu de zhào guǎn。
Their children is left to the ineffectual care of a parcel of servants.- hǎo xīn bàn huài shì; shōu qǔ shǎo liàng de lì xī; rén cí de shēn shì; gěi cí shàn jí tuán de rén cí de lǐ wù。
good-hearted but inept efforts to help; take a kindly interest; a kindly gentleman; an openhearted gift to charity.- zhè gè rèn wù jiāo gěi yī gè shēng yīn xiǎo de rén shì bù hé shì de。
this function is ineptly left to a small voice.- nà tiān zǎo xiē shí hòu pò shǐ dí rén fàng qì gěi wǒ jūn de zhèn dì xiàn zài xū yào bù zhì qǐ lái, duì fù nà bì rán de fǎn gōng。
Positions surrendered to our troops earlier in the day had now to be prepared against the inevitable counter-attack.- zhǐ yòu jiān jué dì guǎng fàn dì fā dòng quán tǐ de mín zhòng, fāng néng zài zhàn zhēng de yī qiē xū yào shàng gěi yǐ wú qióng wú jìn de gōng gěi 。
The resolute rallying of the people on a broad scale is the only way to secure inexhaustible resources to meet all the requirements of the war.- lǚ shè, zhāo dài suǒ gōng gěi lǚ xíng zhě, tè bié shì qīng nián lǚ xíng zhě de shòu jiān dū de piányí de zhù sù chù
A supervised, inexpensive lodging place for travelers, especially young travelers.- zhè zhǒng qiān zhèng zhuān mén fā gěi nà xiē gāo jí jì shù rén yuán hé qí tā yī xiē zhuān yè rén cái。 ān jī tǎ de h?4 pèi 'ǒu qiān zhèng yǔ tā zhàng fū de qiān zhèng mì bù kě fēn, hūn yīn de jié shù yě jiù yì wèi zhe tā zài měi guó jū liú quán de zhōng zhǐ。 rú guǒ tā fǎn huí yìn dù, tā bì xū liú xià zì jǐ gāng bā gè yuè de hái zǐ, yīn wéi gēn jù měi guó hé yìn dù de fǎ lǜ, bù jīng guò zhàng fū tóng yì jiù bǎ 'ér zǐ dài chū měi guó huì bèi shì wéi bǎng jià。
Because Ankita's visa,a spousal H- ,was inextricably tied to her husband's,the end of her marriage would also be the end of her right to stay in the U.S.If she returned to India,Ankita would have to leave her eight- month- old baby behind,since taking her son out of the country without her husband's consent could be considered kidnapping by both the U.S.and India.- zhào gù yīng 'ér dàn bù gěi tā wèi nǎi。
take care of an infant without breastfeeding it.- xǐ lǐ mìng míng jī dū jiào zhōng gěi yīng 'ér xǐ lǐ hé mìng míng de shèng lǐ
The Christian sacrament of baptizing and naming an infant.- rú guǒ nǐ kě yǐ gěi yī gè bù bīng lián sān xiǎo shí shí jiān qù zhàn lǐng yī gè wèi yú xiǎn yào dì diǎn de diāo bǎo, tā men shì huì jìn rù zhèn dì ná xià diāo bǎo de。
You can give an infantry company three hours to take a pillbox in a tough spot and they'll go in and take it.- zǒu kāi, wǒ kě bù xiǎng bǎ wǒ de gǎn mào chuán rǎn gěi nǐ。
Go away, I don't want to infect you with my cold.- wǒ xiān dé gěi nǐ dǎ yī zhēn。
I'll give you an infection first. - wǒ men gěi gǎn rǎn de dì qū dìng wèi。
We localized the source of the infection.- yì tǐ jiēzhòng zhěn duàn( fǎ) zǎo qī chuán rǎn bìng de yī zhǒng zhěn duàn fāng fǎ, jiāng jiǎ dìng de bèi gǎn rǎn de gè tǐ huò zǔ zhì bào lù gěi qīng jié de、 shí yàn shì sì yǎng de wén zǐ、 bì shī huò qí tā dài jūn zhě, rán hòu tōng guò jiǎn chá dài jūn zhě lái què dìng chuán rǎn xìng wēi shēng wù shì fǒu chū xiàn
Diagnosis of an infectious disease at an early stage by exposing a presumably infected individual or tissue to a clean, laboratory-bred mosquito, tick, or other vector and then examining the vector for the presence of the infective microorganism.- kè lóng jì shù zhǐ tí gōng gěi nà xiē méi yòu shēng yù néng lì, yòu méi yòu qí tā xuǎn zé de rén。 ”
This will be for people who suffer from infertility and have exhausted every other option."- zhè zhǒng jì shù bāng zhù 'ài lì sēn huái shàng liǎo ruì 'ān hé tā de xiàn zài yǐ liǎng suì de shuāng bāo tāi mèi mèi héng héng dàn zhè yàng kě néng shǐ bù yù jī yīn chuán gěi xià yī dài。
The technique helped Alyson conceive Ryan and his twin sister, now 2 year old -- but it may also have passed an infertility gene to the next generation.- yōu róu guǎ duàn; bǎ bǐ shǒu gěi wǒ - suō shì bǐ yà。
infirm of purpose; give me the daggers - Shakespeare.- héng héng zhōng guó zhèng fǔ duì wèi chéng nián fàn、 nǚ fàn、 lǎo ruò bìng cán zuì fàn yǐ jí shǎo shù mín zú zuì fàn、 wài jí zuì fàn, zài chōng fēn kǎo lǜ tā men de shēng lǐ、 xīn lǐ、 tǐ lì hé shēng huó xí guàn děng fāng miàn tè diǎn de qián tí xià, zài shēng huó、 guǎn lǐ、 láo dòng děng fāng miàn gěi yú bù tóng yú qí tā zuì fàn de tè shū dài yù。
--- The Chinese Government provides special treatment which is different from the general prison population in terms of daily activities, administration, labour requirements, etc. to juvenile, female, elderly, infirm and disabled prisoners in addition to minority nationality Chinese and foreign prisoners in full consideration of this group's special physical and psychological traits, physical strength limitations and daily customs.- gè zhǒng děng jí de jiào shòu dū gěi xué shēng gāo fēn yǐ bì miǎn xué shēng gěi tā men bù hǎo de píng jià, yīn wéi xiàn zài xué shēng de yì jiàn zài jué dìng jiào shòu zhōng shēn zhí wèi hé tí shēng shí shì yào bèi kǎo lǜ zài nèi de。
Professors at every level inflate to escape negative evaluations by students, whose opinions now figure in tenure and promotion decisions.- dìng diào gěi yú yī gè què dìng de yīn diào huò shēng diào
To give a particular tone or inflection to.- hěn bào qiàn zhè me wǎn lái dǎ rǎo nǐ, dàn wǒ de chē zhuàng dào lí bā qiáng liǎo, wǒ dé dǎ diàn huà gěi xiū lǐ chǎng。
I'm sorry to inflict myself on you so late, but my ear ran into the fence and I must telephone the garage.- tòng dǎ gěi yú yán zhòng shēn tǐ shāng hài; tòng dǎ
To inflict severe physical damage on; beat up.- xiàn zài yòu hé wǔ qì, yī dàn fā shēng zhàn zhēng, hé wǔ qì jiù huì gěi rén lèi dài lái jù dà de sǔn shī。
Now there are nuclear weapons; if war broke out, they could inflict untold losses on mankind.
|
|
|