着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà gè gōng rén gū nóng dì bào yuàn zhe tā de bù mǎn。
    The workman muttered his dissatisfaction.
  • biǎo xiàn chū huò zhě jīng lì zhe bù mǎn yì huò zhě dé bù dào píng jìng de kě wàng。
    showing or experiencing dissatisfaction or restless longing.
  • duō qí guài yā， zhèng shì wǒ men zhè zhǒng duì xiàn zhuàng de yī zhí bù mǎn yì tuī dòng zhe shè huì qián jìn。
    How odd that it is our constant dissatisfaction with the status quo that propels society forward?
  • suǒ yǐ， shī rén bù xiè dì nǔ lì zhe ， ér qiě， yòu zhè me yī tiān， nà xiē yóu yú tā men bù zì mǎn 'ér chǎn shēng de yī gè gè chéng guǒ huì bèi wén xué shǐ xué jiā men yòng dà zhǐ jiā dìng zài yī qǐ bìng bèi chēng wéi “ shī zuò ”。
    So the poets keep on trying, and sooner or later the consecutive results of their self-dissatisfaction are clipped together with a giant paper clip by literary historians and called their "oeuvre".
  • rú guǒ zài duō yī xiē bù mǎn yì de gù kè， yě xǔ yì wèi zhe jiào shī kě xué dào gèng duō de dōng xī bā。
    But maybe a few more dissatisfied customers would mean a better learning experience.
  • wǒ men yīnggāi běn zhe zhè zhǒng jīng shén， qù zuò hǎo máo zé dōng sī xiǎng de xuān chuán gōng zuò。
    We should disseminate Mao Zedong Thought in this spirit.
  • tā xiào zhe biǎo shì bù tóng yì。
    He laughed his dissent.
  • kāi shǐ zhe shǒu xiě xué shù lùn wén； hěn lǎn， bù kěn kāi shǐ gōng zuò
    Turned her hand to writing the dissertation; was lazy and wouldn't turn his hand.
  • dì yī， zuò wěi yǔ yǎn shì píng cháng zǒng dài zhe yī zhǒng wèi qiè de múyàng。 zhè zhǒng kǒng jù dǐ tài dù zài rèn hé shì jiàn zhī zhōng， dōubù miǎn yòu zǔ náo zhí dá mùdì zhī chù， dì 'èr， zuò wěi yǔ xū shì shǐ dé xǔ duō rén xīn zhōng mí wǎng， mò míng qí miào， ér zhè bān rén yǔ nà gè zuò wěi yǎn shì de rén zài xiāng fǎn de qíng xíng xià yě xǔ huì hé zuò de；
    The first, that simulation and dissimulation commonly cany with them a show of fearfulness, which in any business doth spoil the feathers, of round flying up to the mark. The second, that it puzzleth and perplexeth the conceits of many that perhaps would otherwise cooperate with him;
  • měi yòu rú shèng xià de shuǐ guǒ， ér róng yì fǔ làn 'ér nán bǎo chí de， shì shàng yòu xǔ duō měi rén， tā men yòu guò fàng dàng qīng chūn， què yíng shòu zhe kuì huǐ de wǎn nián。 yīn cǐ， bǎ měi de xíng mào yǔ měi de dé xíng jié hé qǐ lái bā。 zhǐ yòu zhè yàng， měi huì fàng shè chū zhēn zhèng de guāng huī。
    Beauty is as summer fruits, which are easy to corrupt, and cannot last; and for the most part it makes a dissolute youth, and an age a little out of countenance; but yet certainly again, if it light well, it maketh virtue shine, and vices blush.
  • zhàn hòu de yīng guó lì jiè zhèng fǔ yǎn bā bā dì kàn zhe yīng dì guó zhú jiàn jiě tǐ。
    Successive post-war governments have presided over the gradual dissolution of the British Empire.
  • quán fú huà hé wù shì yī zhǒng duò xìng wù zhì， tā róng jiě de yǎng qì liàng dà yuē shì huán rào zhe hóng xì bāo de xuè jiāng de 50 bèi。
    Perfluorochemicals are inert materials that can dissolve approximately 50 times more oxygen than blood plasma, the liquid that surrounds the red cells.
  • tā shì zhe quàn 'ér zǐ bù yào yǔ nà nǚ hái jié hūn。
    She tried to dissuade her son from marrying the girl.
  • yuǎn chù shǎn shuò zhe dēng guāng。
    Lights glimmered in the distance.
  • tā níng shì zhe yuǎn fāng。
    She was staring into the distance.
  • duì , yī qiēdōu hǎo -- jiù shì bǐ cǐ zhī jiān yòu zhe jù lí。
    " It is fine -- just distant.
  • wǒ zhù shì zhe yuǎn chù de dēng guāng。
    My eyes fixed on a distant light.
  • tā yàn 'è dì wàng zhe nà gè qián jǐ tiān céng jīng qī piàn guò tā de xiǎo fàn。
    She looked at the vendor who cheated her the other day with distaste.
  • shì bīng men chuān zhe tè zhì de zhì fú。
    Soldiers wear a distinctive uniform.
  • xiǎng xiǎng nà xiē dài zhe xìn xīn bù rén fǎ tíng， bìng qiě yǐ wú bǐ díquè xìn， yíng dé fǎ guān hé péi shěn tuán zhī chí de lǜ shī bā : nán dào nǐ bù xiǎng ràng yī wèi néng shǐ nǐ fàng sōng xīn qíng， yǐ píng hé de yǔ qì huí dá wèn tí， ér qiě zhǎn xiàn zhuān yè zhī shí de yī shī wéi nǐ kàn bìng má ?
    Imagine that lawyer presenting her case with confidence,gaining the ear of judge and jury because she is distinctively self-assured.Wouldn't you rather be treated by a physician who sets you at ease,answer your questions plainly,and demonstrates a knowledge of his field?
  • xiù měi de xiǎo shān， yìng zhe lán tiān， lún kuò tè bié qīng xī。
    The graceful hill stands out clearly and distinctly against the blue sky.
  • jiù yè bù zú shuài yì xiǎn zhe shàng shēng zhì nián dǐ shí de 3.0%。
    The underemployment rate likewise went up distinctly, to 3.0 per cent by the year-end.
  • yī gè chéng shì zhōng yòu zhe yǔ zhòng bù tóng de tè diǎn de yī gè qū。
    a district of a city having some distinguishing character.
  • yáo yán、 wāi qū、 cāi yí、 wù jiě …… zhì chéng yī céng yān wù yòu lǒngzhào zhe zhè gè dì qū。
    Rumors, distortion, suspicion, misunderstanding...all combine to form a layer of mist to envelop this region.
  • 　 nǐ kě yǐ kàn kàn jiǎ dé， wǒ xiǎng héng héng tā zài jù zhōng de juésè xǐ huān chuān zhe nèi yī kù zǒu lái zǒu qù， hái cháng cháng chuān zhe gāo gēn xié héng héng dàn jí shǐ zhè yàng de dòng zuò yě zhǐ néng xī yǐn nǐ de mù guāng piàn kè， zhè bù diàn yǐng yě xǔ bǐ jiǎ dé de shàng bù piānzǐ《 shuāngchóng wēi xiǎn》 gèng jiā yú chǔn kě xiào。
    You can look at Judd, I suppose -- her character likes to walk around in her underwear, often while wearing high heels -- but even that activity will distract you only momentarily from a movie that may be even sillier than Judd's last film, Double Jeopardy.
  • zhèng dāng píng lùn jiā men máng yú fēn xī jīn nián gé lāi měi bān jiǎng diǎn lǐ shàng 'ài mǐ nà mǔ yǔ 'āi 'ěr dùn tóng tái biǎo yǎn 'èrchóng chàng dào dǐ yì wèi zhe shénme de shí hòu， tā men sī xià dū qìng xìng mǒu zhǒng gèng qiáng dà de lì liàng zào chéng liǎo zhù yì lì de zhè zhǒng zhuǎn yí。
    While critics were busy deconstructing exactly what it meant to have Eminem and Elton perform a duet at this year's Grammys, they were also secretly thanking some higher power for the distraction.
  • tài fán yǐ zhì yú bù zhī dào shuō shénme； dù guò liǎo xǔ duō jiāo lǜ de piàn kè； duì yú tā 'ér zǐ de lí jiā chū zǒu gǎn dào 'āi shāng； jìn rù rǎo luàn de shuì mián zhuàng tài； yōu lǜ de shuāng qīn； yōu lǜ de zhòu méi； chí xù de jiāo lǜ dì jiǎn chá shuì zhe liǎo de hái zǐ。
    too upset to say anything; spent many disquieted moments; distressed about her son's leaving home; lapsed into disturbed sleep; worried parents; a worried frown; one last worried check of the sleeping children.
  • xuān rǎng fā chū dà de、 lìng rén tòng kǔ de shēng yīn huò dài zhe zhè zhǒng shēng yīn yí dòng
    To make or move with a loud, distressing noise.
  • yán qiáng fàng zhe de zhī chí tuō liáng děng de dǐ duān fēn dān zhòng liàng de mù bǎn。
    a timber along the top of a wall to support the ends of joists, etc., and distribute the load.
  • xiāo shòu shāng zhǎng wò zhe dà bù fēn shì chǎng
    The distributor has a lock on most of the market.
  • suí zhe yī xiē zhù yào gànlù zài yī jiǔ jiǔ qī nián jiàn chéng hòu， lián jiē jī tiě 'ào yùn zhàn jí jiǔ lóng zhàn de dào lù yě yú yī jiǔ jiǔ bā nián tōng chē， yǐ pèi hé jī tiě de qǐ yòng。
    Further to the completion of some major distributor roads in 1997, roads linking the Airport Railway's Olympic and Kowloon stations were opened in 1998 to tie in with the railway's opening.
  • yā chē de、 gǎn chē de hé liǎng wèi zuò chē dedōu bù xìn rèn dì dǎliang zhe tā。
    The guard, the coachman, and the two other passengers eyed him distrustfully.