中英惯用例句:
  • 年左右起源于英国的家具样;古典装饰和直线型设计存在其简朴之中。
    a style of furniture that originated in England around 1800; simple in design with straight lines and classical ornamentation.
  • 维多利亚女王时代采用于英国的一种建筑形:特点是用大块的建筑材料和繁华的装饰。
    a style of architecture used in England during the reign of Queen Victoria; characterized by massive construction and elaborate ornamentation.
  • 罗马建筑的由古罗马人创建的建筑术,风格为以拱架结构为主要的建筑要素、拱顶、混泥土结构和古典装饰品
    Of or being an architectural style developed by the ancient Romans and characterized by the round arch as chief structural element, the vault, concrete masonry construction, and classical ornamentation.
  • 随意摇动对固定环境、位置或行为模的改变或任意摇摆
    Variation or random oscillation about a fixed setting, position, or mode of behavior.
  • 旅游健康服务于二零零零年七月推出,为计划外游人士提供一站的服务,包括提供旅游健康风险评估、疫苗注射、预防药物,以及建议减低风险的措施。
    The Travellers' Health Service, launched in July 2000, provides a 'one-stop' service to outbound travellers that includes travel health risks assessment, immunisations, preventive medications and advice on risk-reduction measures.
  • 质量无问题,只是样有点过时。
    The quality is all right, but the style is a bit outdated.
  • 每一届奥运会的开幕都拥有几百万名观众,而且在盛大的娱乐场面及效果方面看上去也都是一届更比一届强。
    Each new opening ceremony is watched by millions of viewers and seems to outdo the one before it for spectacular entertainment and effect.
  • 阳台从一座房子或公寓建筑延伸出室外的平台
    A platform extending outdoors from a floor of a house or an apartment building.
  • 的灰衣服;干净、阳光充足但完全没有品位的房间。
    a dowdy gray outfit; a clean and sunny but completely dowdy room.
  • 到七十年代,瓦伦天奴又为环球航空公司设计了短裤的服装。
    And in the 1970s, Valentino created a hot pants outfit for TWA.
  • 以具有异国风情的方
    in an outlandish manner.
  • 通过宣布垄断为不合法的方以促进自由竞争的立法。
    legislation intended to promote free competition in the market place by outlawing monopolies.
  • 她没有其他的感情释放方
    she had no other outlet for her feelings.
  • 有事跟她谈一谈,对你也许是个很好的解愁的方
    Talking things over with her would be a good outlet for you.
  • 波浪形波样形、轮廓或外观
    A wavelike form, outline, or appearance.
  • 过时的过时的或废弃不用的;老
    Out of style or use; outmoded.
  • 现低的烹饪方已经使这种生活方过时了。
    Modern ways of cooking have outmoded the hearth.
  • 程序的输出格式。
    An output format for a program.
  • 关于新的(常常是令人无法容忍的)种类或样的。
    of a new (often outrageous) kind or fashion.
  • 他从不能严肃地对待这些正会议,对其议程他总是要评头论足,令人憎恶。
    He could never take these official meetings seriously-always throwing some outrageous comment into the proceedings.
  • 年内,临时市政局举办了其他各各样的推广活动,包括书籍及艺术展览、兴趣小组、专题讲座、儿童时间和参观图书馆。
    A wide range of other outreach programmes including books and arts exhibitions, interest clubs, subject talks, children's hours and library visits were organised.
  • 我以一次付款方买了一栋房子。
    I bought a house outright.
  • 赢得比赛的方有三种,即击倒对手、得分超过对手以及对手受罚。
    There are three ways of winning a contest, that is, by knocking out the opponent, by outscoring the opponent or by default.
  • 以突出的方或者到了突出的地步。
    in an outstanding manner or to an outstanding degree.
  • 外在的象征性的面貌或形
    outward or token appearance or form.
  • 外形的,形的关于或涉及事物外在形或结构的
    Relating to or involving outward form or structure.
  • 第三,它的各种组织形,表面上不能不是伪组织的一套,但其实质则必须是抗日的。
    Third, outwardly, village organizations should take on the form of puppet organizations, but in essence they must resist Japan.
  • 它们并没有使信息战或信息作战的旧有方的重要性降低;
    They do not outweigh or overshadow the importhnce of older types of IW or IO;
  • (英国)用椭圆形球的一种橄榄球形
    (British) a form of football played with an oval ball.
  • 帘蛤科的模属;一种可食用的蛤,具有厚厚的椭圆形外壳。
    type genus of the family Veneridae: genus of edible clams with thick oval shells.
  • 胎座子房内胎座的组成形状
    Arrangement of placentas within the ovary.
  • 强行推销用过于夸张或卖弄的方推销或试图兜售(如商业产品)
    To promote or attempt to sell(a commercial product, for example) in an overaggressive or showy manner.