家中英惯用例句:
  • 毕希纳，爱德华1860－1917德国化学家，因发现无细胞发酵而获1907年度的诺贝尔奖。
    German chemist. He won a1907 Nobel Prize for the discovery of cell-less fermentation.
  • 门捷列夫，季米特里·伊凡诺维奇1834－1907俄国化学家，是第一个设计并出版元素周期表的人（1869年）
    Russian chemist who first devised and published the periodic table of the elements(1869).
  • 弗洛里，保罗·约翰1910－1985美国化学家，因发展了研究长链分子的方法而获1974年诺贝尔奖
    American chemist. He won a1974 Nobel Prize for developing methods of studying long-chain molecules.
  • （1766-1844）阐明了原子学说和局部压力定律的英国化学家、物理学家。
    English chemist and physicist who formulated atomic theory and the law of partial pressures (1766-1844).
  • 在英国，你可以从一家药店里买到药和胶卷。
    In Britain you can get medicines or a roll of filmat a chemist's shop.
  • 阿尔德，库尔特1902－1958德国化学家，因其有关有机物结构的发现而获1950年的诺贝尔奖
    German chemist. He shared a1950 Nobel Prize for discoveries concerning the structure of organic matter.
  • 阿雷尼乌斯，斯凡特·奥古斯特1859－1927瑞典物理学家和化学家。因其电解质的电离理论获1903年诺贝尔奖
    Swedish physicist and chemist. He won a1903 Nobel Prize for his electrolytic theory of dissociation.
  • 化学家专门研究化学的科学家
    A scientist specializing in chemistry.
  • 爱因斯坦是一位卓越的科学家。
    Einstein was a prominent scientist.
  • 有几位杰出的科学家逃到另一个国家去了。
    Several prominent scientists defected to another country.
  • 几个专家建议我进行化疗，但是经过大量研究之后，我得知这会使我想要孩子的梦想破灭。
    Several specialists recommended chemotherapy,but after doing lots of research,I knew it could destroy my chances of having a baby.
  • 随著小报纸的不景气，买断独家采访权的金额也跟著缩减了。
    As the tabloid have hit on hard times, the cheque of chequebook journalism have shrink.
  • 有些人是非常爱护公家的财物。
    Some men cherish the state's propertiesvery very much.
  • 爱家庭；为主人所珍爱的精美地毯
    Cherish one's family; fine rugs that are cherished by their owners.
  • 在校园建立的友谊，是历久不变的，我知道你们大家会好好珍惜。
    Friendship in school days is friendship for a life time, and I know you will all cherish it.
  • 从我们中国人民的感情来说，我们永远把他作为我们党和国家的缔造者来纪念。
    In our hearts we Chinese will always cherish him as a founder of our Party and our state.
  • 我们深切怀念为中国的革命、建设和改革，为中国共产党的建立、巩固和发展作出重大贡献的毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、邓小平、陈云等已故的老一辈无产阶级革命家，深切怀念为创立、捍卫和建设新中国而英勇牺牲的革命先烈，深切怀念近代以来为中华民族的独立和解放而奋斗的一切先驱。
    We cherish dearly the memory of Mao Zedong， Zhou Enlai ， Liu Shaoqi， Zhu De， Deng Xiaoping， Chen Yun and other late proletarian revolutionaries of the older generation who made great contributions to China's revolution， construction and reforms and to the founding， consolidation and development of the Communist Party of China. We cherish dearly the memory of the revolutionary martyrs who sacrificed their lives heroically for the sake of founding， defending and building New China. We cherish dearly the memory of all the pioneers who fought for the independence and liberation of the Chinese nation in modern times.
  • 特别是像我们这样第三世界的发展中国家，没有民族自尊心，不珍惜自己民族的独立，国家是立不起来的。
    In particular, if the developing countries of the Third World, like China, have no national self-respect and do not cherish their independence, they will not enjoy that independence for long.
  • 让我们继续努力完成正在从事的事业，包扎好国家的创伤，去做能在我们自己中间和与一切国家之间缔造并保持公正持久和平的一切事情。
    Let us finish the work we are in, to bind up the nation-s wounds, to do all which may achieve and cherish a just and lasting peace among ourselves and with all nations.
  • 搬离旧家已十四年，但当年在15层楼高长长的公共走廊上的温馨回忆，却依然清晰地印在脑海里。
    IT HAS been 14 years since my family moved out of our old flat, but I still cherish a vivid and sweet memory of life in the long common corridor high on the 15th floor.
  • 这个大箱装着我家的传家之宝。
    This chest contains our family heirlooms.
  • 古老品种的健壮的狗，胸部很厚并且皮毛光滑，主要用于看门狗和看家狗。
    an old breed of powerful deep-chested smooth-coated dog used chiefly as a watchdog and guard dog.
  • 鸽子一种分布很广的鸽亚科鸟，特点是有厚胸的身体，头小，腿短，尤指野鸽或家鸽
    Any of various birds of the widely distributed family Columbidae, characteristically having deep-chested bodies, small heads, and short legs, especially the rock dove or any of its domesticated varieties.
  • 但这家餐馆离我的办公室很远，所以我就穿上雨衣，跑过街道，改到对面的皮埃尔饭店去了。
    But it's a long way to Chester's from my office, so I put on my raincoat and ran across the street of Pierre's instead.
  • 她就是夏安-伍兹,泰格-伍兹家族的另一名小成员。
    Her name is Cheyenne Woods ... that's "Woods" as in "Tiger Woods."
  • 答：那里的张荫梧、秦启荣，是两位磨擦专家。
    Answer: Chang Yin-wu and Chin Chi-jung are the two expert friction-mongers there.
  • 不仅是在中国，就连欧、美国家也是这样。
    Not only in Chi-na, it is also true in European and American countries.
  • 鲁和齐是中国春秋时代（公元前七二二——前四八一）的两个国家。
    Lu and Chi were two feudal states in the Spring and Autumn Era (722-481 B.C.).
  • 视她为出纳员；把芝加哥当成他的家
    Made her treasurer; made Chicago his home.
  • 你们国家有哪些主要的出口物品？
    What are the chief exports of your country?
  • 总统美利坚合众国的总统，同时为国家元首和政府首脑
    The chief executive of the United States, serving as both chief of state and chief political executive.
  • 那家戏院主要为孩子们服务。
    That theatre caters chiefly to children.