Chinese English Sentence:
  • 阿伦敦美国宾夕法尼亚州东部,费城西北偏北部一城市,建于1762年,是一个工业和商业中心,人105,090人
    A city of eastern Pennsylvania north-northwest of Philadelphia. Founded in1762, the city is an industrial and commercial center. Population,105, 090.
  • 埃尔迈拉城美国纽约市南部邻近宾夕法尼亚洲边界,宾汉姆顿以西一城市。马克·吐温葬于此地。人33,724
    A city of southern New York near the Pennsylvania border west of Binghamton. Mark Twain is buried here. Population,33, 724.
  • 奥利安美国纽约州西部的一个城市,濒临宾夕法尼亚州界附近的阿勤格尼河,该市生产各种产品。人16,946
    A city of western New York on the Allegheny River near the Pennsylvania border. It produces varied manufactures. Population,16, 946.
  • 新塞美国宾夕法尼亚州西部城市,位于匹兹堡西北偏北。各种矿物开采和加工对这个地区的经济有重要意义。人28,334
    A city of western Pennsylvania north-northwest of Pittsburgh. Various mineral deposits and manufactures are important to its economy. Population,28, 334.
  • 摩根城美国西弗吉尼亚北部的一城市,位于摩嫩加希拉河沿岸,宾夕法尼亚边界处。它是一个航海和工业中心。人25,879
    A city of northern West Virginia on the Monongahela River near the Pennsylvania border. It is a shipping and industrial center. Population,25, 879.
  • "她袋里有几个硬币,但是没有便士。"
    "She had several coins in her pocket, but no pennies."
  • 他在袋里摸索,找一个便士。
    He felt in his pocket for a penny.
  • 拿澳大利亚来说,它有1000万人,而全世界不到三个月就能增添和那样一个辽阔的国家里同样数量的人
    Take Australia. There are ten million people in Australia. So it takes the world less then three months to add to itself a population which peoples that vast country.
  • 自己有房子的人占人比例越来越大了。
    An increasing percentage of the population own their own home.
  • []放下你的臭架子;别那么神气。
    Come off your perch.
  • 周期性的大洪水已使人减少。
    Periodic major floods thinned out the population.
  • 中国书刊进出口贸易
    Import and Export of Chinese Books and Periodicals
  • 书籍、小册子、报章杂志和期刊,共占出印刷品的64%。
    Books, pamphlets, newspapers, journals and periodicals accounted for 64 per cent of exports of printed products.
  • 在一些计算机上应用的在计算机和外围设备之间的标准端
    a standard port between a computer and its peripherals that is used in some computers.
  • 它是一个支持pc机背面端的标准,可以插进鼠标、键盘等外设。
    It's a standard that supports a port on the back of your PC, where you plug in peripherals like your mouse and keyboard.
  • 电缆一头接到计算机上的usb,另一头是插座盒--内有6个或8个可接外设的usb插头的盒子。
    One end hooks into the USB port on the computer, and the other end is the hub -- a box with six or eight USB plugs to which you attach peripherals.
  • 他醒悟过来,就说:“我父亲雇用的工人也过着粮有余的生活,我却在这儿饿死吗?”
    And when he came to himself, he said, “How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish with hunger!”
  • 第十六条对装运出易腐烂变质食品的船舱和集装箱,承运人或者装箱单位必须在装货前申请检验。未经检验合格的,不准装运。
    Article 16 For vessel holds or containers used for carrying perishable foods, the carrier or the organization using the containers shall apply for inspection before loading. No permission shall be granted for loading and shipment until the relevant conditions are passed by the inspectors.Chapter
  • 1999年4月至12月,在包括中国在内的20多个国家、地区及国际组织联合举行的防止高锰酸钾流入非法渠道的全球“紫色行动”中,中国发现非法贸易6起,阻止了1160吨高锰酸钾出
    From April to December 1999, China discovered six cases of such illegal trading, and withheld 1,160 tons of potassium permanganate from export, during the global drive known as "Purple Action."China joined with more than 20 countries, regions and international organizations, during this campaign to thwart illegal trafficking in potassium permanganate.
  • 1999年4月至12月,在包括中国在内的20多个国家、地区及国际组织联合举行的防止高锰酸钾流入非法渠道的全球“紫色行动”中,中国发现非法贸易6起,阻止了1160吨高锰酸钾出
    From April to December 1999, China discovered six cases of such illegal trading, and withheld 1, 160 tons of potassium permanganate from export, during the global drive known as "Purple Action." China joined with more than 20 countries, regions and international organizations, during this campaign to thwart illegal trafficking in potassium permanganate.
  • 在非洲西部的讲述故事者;使家庭或乡村语传说不朽。
    a storyteller in W Africa; perpetuates the oral traditions of a family or village.
  • 西非歌舞艺人在西非地区保持村落或家族头传统和历史的讲故事者
    A storyteller in western Africa who perpetuates the oral tradition and history of a village or family.
  • 甘肃中国中北部一省份。它很长时间以来是通往土耳其斯坦、印度和波斯的丝绸之路的门廊。兰州是其首府。人20,410,000
    A province of north-central China. It was long a corridor for the Silk Road to Turkistan, India, and Persia. Lanzhou is the capital. Population,20, 410, 000.
  • 伊斯帕罕伊朗中部一城市,在续墨兰以南。在1598至1722年间,它是波斯的首都。这座古城以其精美的地毯和银丝细工饰品而闻名。今天它有纺织和钢铁工厂。人927,000
    A city of central Iran south of Tehran. An ancient town and capital of Persia from1598 to1722, it was long noted for its fine carpets and silver filigree. Today it has textile and steel mills. Population,927, 000.
  • 坚持可持续发展的战略方针,在发展中解决人问题,使人与经济、社会、资源、环境协调发展,实现国家现代化和人的全面发展;
    China would persistently follow its sustainable development strategy and bring about a coordinated development of population, economy, society, resources and environment so as to realize national modernization with comprehensive human development.
  • 据中国第四次人普查,1990年平均家庭规模为3.96人,比1971年的4.84人减少了0.88人。
    According to China's fourth national census, the average size of families in 1990 was 3.96 persons, 0.88 person less than the 4.84 persons in 1971.
  • 毛孔组织中的微小开,如动物皮肤中,主要作为出汗孔,或如植物叶子或根茎中者,主要作为吸收及蒸腾作用的途径
    A minute opening in tissue, as in the skin of an animal, serving as an outlet for perspiration, or in a plant leaf or stem, serving as a means of absorption and transpiration.
  • 她不用人多费舌(她很听人劝告)。
    She didn't take much persuading, ie She was easily persuaded.
  • 费尽口舌说服某人
    Have a great tug to persuade sb.
  • 才有说服力的,有力的表达的质量
    The quality of persuasive, powerful expression.
  • 卡尔古利澳大利亚西南部一城镇,位于帕斯东北偏东。19世纪晚期,该地区发现了黄金。人10,100
    A town of southwest Australia east-northeast of Perth. Gold was discovered in the area in the late1800's. Population,10, 100.
  • 应用国家重点保护的野生动物物种开发的实验动物,必须按照国家的有关规定,取得出许可证后,方可办理出手续。
    With respect to the export of experimental animals developed from using wild animals that enjoy the priority of State protection, the export procedures shall be handled only after an export licence has been obtained in accordance with the pertinent provisions of the State.