分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiù zài zhè mù lù shàng de dì yī bù fēn 。
    Here they are in the first section of the catalog.
  • wǒ men yǐ jiāng yàng pǐn， jià mù biǎo jí mù lù fēn jiàn jì shàng。
    We have sent you the sample, price-list, and catalogs by separate cover.
  • 　 shēng chǎn zhě、 xiāo shòu zhě huò zhě jìn kǒu zhě bì xū zài guó wù yuàn jīng jì zōng hé zhù guǎn bù mén huì tóng guó wù yuàn yòu guān bù mén guī dìng de qī xiàn nèi fēn bié tíng zhǐ shēng chǎn、 xiāo shòu huò zhě jìn kǒu liè rù qián kuǎn guī dìng de míng lù zhōng de shè bèi。
    The manufacturers, sellers and importers must stop manufacturing, selling or importing the equipment included in the catalogs mentioned in the preceding paragraph, within the time limit set by the competent department for comprehensive economic and trade affairs under the State Council together with the relevant departments of the State Council.
  • liè huà yòu shí tōng guò cuī huà zuò yòng duì fù hé wù de rè fēn jiě， yóu zhǐ bǎ shí yóu fēn zǐ fēn jiě chéng gèng xiǎo de fēn zǐ bìng tí qǔ dī fèi diǎn de fēn liú bù fēn ， rú qì yóu
    Thermal decomposition, sometimes with catalysis, of a complex substance, especially the breaking of petroleum molecules into shorter molecules to extract low-boiling fractions such as gasoline.
  • qīng huà liè jiě jiāng shí yóu de hán qīng fēn zǐ fēn liè chéng gèng jiǎn dān de fēn zǐ（ xiàng qì yóu hé méi yóu de fēn zǐ） de guò chéng， cǐ fēn liè guò chéng shì zài jiā cuī huà jì jí gāo yā qīng qì de tiáo jiàn shàng jìn xíng de
    A process by which the hydrocarbon molecules of petroleum are broken into simpler molecules, as of gasoline or kerosene, by the addition of hydrogen under high pressure and in the presence of a catalyst.
  • dà bù fēn zhí wù hé dòng wù xì bāo zhōng de méi， cuī huà yǎng huà zuò yòng， néng jiāng guò yǎng huà qīng fēn jiě chéng qīng qì hé shuǐ。
    enzyme found in most plant and animal cells that functions as an oxidative catalyst; decomposes hydrogen peroxide into hydrogen and water.
  • zhè xiē jí xiǎo de xiǎo kǒng shǐ fēn bù xī bó de cuī huà jì bǎo chí zài yuán wèi shàng， bìng qiě néng liú chū yòu xiào fēn jiě zhè zhǒng rán liào suǒ xū de jìn liàng dà de biǎo miàn jī。
    The minuscule pores keep the thinly spread catalyst in place and create the large surface area needed to break down the fuel effectively.
  • diàn chí zhōng de cuī huà diàn jí cóng jiá chún fēn zǐ zhōng tuō qù qīng hé ( zhì zǐ )。
    A catalytic electrode in the cell strips hydrogen nuclei(protons) from the methanol molecules.
  • shuǐ jiě zuò yòng tōng guò yǔ shuǐ fǎn yìng fēn jiě yī zhǒng huà xué hé chéng wù， bǐ rú yán shuǐ de jiě xī， huò diàn fěn xiàng pú táo táng de cuī huà zhuǎn biàn
    Decomposition of a chemical compound by reaction with water, such as the dissociation of a dissolved salt or the catalytic conversion of starch to glucose.
  • yǎng huà méi qǐ cuī huà yǎng huà zuò yòng de rèn yì yī zhǒng méi， yóu zhǐ yī zhǒng yǔ fēn zǐ yǎng qì fǎn yìng lái cuī huà yǎng huà zuò yòng wù de méi
    Any of a group of enzymes that catalyze oxidation, especially an enzyme that reacts with molecular oxygen to catalyze the oxidation of a substrate.
  • lián jiē méi yī zhǒng méi， bāo kuò suō jī méi， néng cuī huà liǎng gè fēn zǐ de jié hé， yī bān yòng xiàn gān sān lín suān méi zuò néng liàng zài tǐ
    Any of a class of enzymes, including the carboxylases, that catalyze the linkage of two molecules, generally utilizing ATP as the energy donor.
  • zài cǐ bǎo chí shí jiān nèi， lǜ yè zhōng de méi cuī huà liǎo yī xiē chéng fēn de yǎng huà zuò yòng， zhè xiē yǎng huà zuò yòng de jiēguǒ shǐ dé yán sè， wèi dào hé xiāng qì fā shēng liǎo biàn huà。
    During this holding period enzymes in the green leaf catalyze the oxidation of constituents which results in changes in color, taste, and aroma.
  • tài liàn nèi qiē méi zài duō tài liàn huò dàn bái fēn zǐ nèi bù jiā sù tài jiàn shuǐ jiě de rèn hé jiào dà de méi qún
    Any of a large group of enzymes that catalyze the hydrolysis of peptide bonds in the interior of a polypeptide chain or protein molecule.
  • lín suān méi yī zhǒng méi， tā kě cuī huà lín suān zhǐ de shuǐ jiě zuò yòng， bìng duì tàn shuǐ huà hé wù、 hé gān suān hé lín zhī de xī shōu、 dài xiè yǐ jí gǔ gé de gài huà dū shí fēn zhòng yào
    Any of numerous enzymes that catalyze the hydrolysis of esters of phosphoric acid and are important in the absorption and metabolism of carbohydrates, nucleotides, and phospholipids and in the calcification of bone.
  • āi lè fēn dì ní 'āi jí dōng nán bù de yī gè dǎo， wèi yú ní luó hé shàng， zài dì yī dà pù bù xià。 gǔ dài wéi bǎo wèi 'āi jí nán bù biān jiāng de jūn shì yào sài。 1903 nián zài gāi chù fā xiàn gōng yuán qián 5 shì jì qián 'āi de lè fēn dì ní zhǐ suō cǎo wén jiàn
    An island of southeast Egypt in the Nile River below the First Cataract. In ancient times it was a military post guarding the southern frontier of Egypt. The Elephantine papyruses, dating from the fifth century b.c., were discovered here in1903.
  • quǎn rè bìng fā shēng zài gǒu shēn shàng de yī zhǒng chuán rǎn xìng bìng dú yǐn qǐ de jí bìng， zhù yào tè zhēng shì： wú shí wù yù， yǎn bí chù yòu nián yè， ǒu tù， fā shāo， hūn shuì， yóu yú yòu suǐ qiào de shén jīng zǔ zhì shòu dào sǔn hài 'ér bù fēn má bì， yòu shí huì dǎo zhì sǐ wáng
    An infectious viral disease occurring in dogs, characterized by loss of appetite, a catarrhal discharge from the eyes and nose, vomiting, fever, lethargy, partial paralysis caused by destruction of myelinated nerve tissue, and sometimes death.
  • cháng shí jiān chǔyú hūn mí zhuàng tài de yī zhǒng jīng shén fēn liè zhèng。
    a form of schizophrenia characterized by a tendency to remain in a fixed stuporous state for long periods; the catatonia may give way to short periods of extreme excitement.
  • wǒ wèn yī gè hù shì wèishénme kǎi sè lín huì dé liǎo jǐn zhāng xìng jīng shén fēn liè zhèng。
    I asked one of the nurses why Katherine was catatonic.
  • gé bì 114 hào fáng jiān zhù de shì 70 duō suì de kǎi sè lín。 jǐ gè yuè yǐ qián tā jiù kāi shǐ bù gēn rén shuō huà liǎo， jìn yī gè yuè zuò zài lún yǐ shàng， yī zhí chǔyú jǐn zhāng xìng jīng shén fēn liè zhuàng tài。
    The next door,room 114,was home to Katherine,a woman in her seventies who had stopped talking for a few months earlier and had been living in a catatonic state in her wheelchair for the past month.
  • wǒ yào gǎn shí yī diǎn shí wǔ fēn de nà bān huǒ chē。
    I want to catch the 11.15.
  • wài chǎng zhōng jiē qiú shǒu zuǒ biān de bù fēn 。
    the part of the outfield on the catcher's left.
  • wài chǎng zhōng jiē qiú shǒu yòu biān de bù fēn 。
    the part of the outfield on the catcher's right.
  • wài chǎng zhōng jiē qiú shǒu zhèng qián fāng de bù fēn 。
    the part of the outfield directly ahead of the catcher.
  • jiǎ rú wǒ men zhǐ liú wǔ fēn zhōng de shí jiān gǎn huǒ chē , nà mó wǒ men kǎ de shí jiān jiù tài jǐn liǎo .
    If we only allow five minutes for catching our train, we'll be cutting it too fine.
  • wǒ chéng 11 diǎn 35 fēn de huǒ chē。
    I'm catching the 11:35 train.
  • nián nèi， yǐ wéi hòu hǎi wān zhì dìng shuǐ zhì mó xíng。 hòu hǎi wān shì bàn fēng bì shì hǎi wān， jí shuǐ qū bù fēn zài xiāng gǎng， bù fēn zài shēn zhèn。
    During 1997, a water quality model was developed for Deep Bay, a semi-enclosed bay whose catchment lies partly in Hong Kong and partly in Shenzhen.
  • xīn jiè dà bù fēn dì qū de hé liú xī jiàn réng rán yán zhòng wū rǎn， hòu hǎi wān de yī xiē xī liú jīhū yǔ míng qú wú yì， bù dàn méi yòu zhèng cháng shuǐ shēng shēng wù de ? yǐng， ér qiě jiē chù zhè xiē wū rǎn de xī jiàn， gèng duì rén tǐ yòu hài。
    Many waterways in the New Territories are still severely polluted. Some rivers in the Deep Bay catchment remain little better than open sewers. They lack normal aquatic life and their pollution can be harmful to people coming into direct contact with them.
  • wǒ yào yī fèn jiàng zhī niú ròu， yī fèn xiāng sū jī， yī bēi bō luó zhī、 liǎng fēn mó gū tānɡ。
    I'll take one Catchup Deef, one Crisp Chicken, one Pineapple Juice and two Mushroom Soups.
  • zhè zǔ chéng fēn zhàn chá yè zhōng zǒng duō fēn lèi wù zhì de 80%。 tā men yòu jǐ chá sù hé 'ér chá sù ( zài 5' wèi shàng yǐ jí rú tóng 'ér chá sù zhōng yī yàng zài 3' hé 4' wèi shàng qiǎnɡ jī huà )， tā men yǔ suān shēng chéng de zhǐ， jí 'ér chá sù suān zhǐ hé 'ér chá sù suān zhǐ， yǐ jí tā men de chā xiàng ( biǎo ) yì gòu tǐ。
    This group constitutes 80 percent of the total polyphenols in tea. These include catechin and gallocatechin (hydroxyls at positions 5' as well as at 3' and 4' as in catechin), their esters with gallic acid, catechin gallate, and gallocatechin gallate, and their epimers.
  • gēn jù yī gè tǐ xì lái duì chū bǎn wù fēn lèi de guǎn lǐ yuán。
    a librarian who classifies publication according to a categorial system.
  • biāo běn de fēn lèi pái liè
    A categorical arrangement of specimens.
  • fēn lèi gēn jù biān zhì de tǐ xì lái fēn lèi（ rú shū huò kān wù）
    To classify(a book or publication, for example) according to a categorical system.