黑中英惯用例句:
  • 还没有完全转过身来，但斜着她的黑眼珠看我。
    did not quite turn all the way back but looked askance at me with her dark eyes.
  • 黑麴菌病由真菌引起的感染或疾病黑麴菌属
    An infection or a disease caused by fungi of the genus Aspergillus.
  • 黑麴菌属真菌一种真菌黑麴菌属，真菌包括很多常见的霉菌
    Any of various fungi of the genus Aspergillus, which includes many common molds.
  • 老虎的皮是桔黄色的，有黑色条纹。
    Tigers have orange fur with blackstripes.
  • 在漆黑的夜中一轮巨大战舰一声不响地熄灯前进，逼近船尾。
    A great battleship, forging silent and unlighted through the dark night, loom close astern.
  • 在慕尼黑对纳粹分子的安抚、让步；安抚的姿态；令人奇怪的和解讲话。
    the appeasing concessions to the Nazis at Munich; placating (or placative) gestures; an astonishingly placatory speech.
  • 品行不端的朋友将他引入歧途（近墨者黑）。
    C-friends led him astray.
  • 美国稠李北美洲的一种蔷薇科落叶灌木或小树（美国稠李），开有细长的一簇簇小白花和结有深红色到几乎黑色的味涩果实
    A deciduous North American shrub or small tree(Prunus virginiana) in the rose family, having elongate clusters of small white flowers and astringent, dark red to nearly black fruit.
  • 这发生在美国天文学家约翰·韦勒给出“黑洞”这个术语两年之后。
    That was 2 years later after the American astronomer John Wheeler coined the term “Black hole”.
  • 他们的这种观点是以已知的太阳黑子所产生的影响为基础的。同时科学家也毫无异议的证明太阳黑子的是从太阳内部爆发出来的成双成队的电化物质的旋风。
    They base this belief upon the known effects that sunspots produce, and upon one astronomer's uncontested showing that sunspots are whirlwinds of electrified matter that burst out in pairs from the sun's interior.
  • 给政府抹黑的可笑企图
    A laughable attempt to discredit the Government
  • 蓝色代表欧洲、黑色代表非洲、红色代表美洲、黄色代表亚洲、绿色代表澳洲。
    The blue color represents Europe, the black represents Africa, the red repr- esents America, yellow represents Asian, and the green represents Au- stralia.
  • 明亮的银烛台；明亮的铜把门环；她把头发梳出光亮的赤褐色波浪；几排发光的眼镜；发亮的黑色执照。
    bright silver candlesticks; a burnished brass knocker; she brushed her hair until it fell in lustrous auburn waves; rows of shining glasses; shiny black patents.
  • 兰利，鲁西·克拉夫特1854－1933美国教育家，她于1886年创立了海因斯标准和工业学院，该学院位于佐治亚州的奥古斯塔，是第一所为黑人学生开办的私人学校
    American educator. She founded the Haines Normal and Industrial Institute, one of the first private schools for Black students, in Augusta, Georgia, in1886.
  • 北大西洋黑白色的海雀，嘴扁平且边沿锋利。
    black-and-white North Atlantic auk having a compressed sharp-edged bill.
  • 一部黑色汽车突然由雾中出现。
    A black automobile materialized out of the mist.
  • 克利须那，黑天毗湿奴的第八个和主要的化身，经常被描绘成一个吹笛的英俊年轻人
    The eighth and principal avatar of Vishnu, often depicted as a handsome young man playing a flute.
  • 邮车沿着黑黝黝的公路缓缓驶去，车灯闪闪发光喇叭声激起四面八方一片回响。
    Off went the mail at a canter down the dark road; the lamps gleaming brightly, and the horn awakening all the echos wide and far.
  • 如果国家依然我行我素，那些希望黑人只需出出气就会心满意足的人将大失所望。
    Those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual.
  • 一种具有黑亮叶片且通常生于崖壁的矮小的紧贴地面生长的匍匐北美洲蕨类。
    very short shallowly creeping North American fern usually growing on cliffs or walls and having dark glossy leaf axes.
  • 软水草一种生在水中的东半球植物（黑藻黑藻属），叶片呈螺纹形、矛状，雌雄异株，花为单生、腋生
    A submersed Old World Plant(Hydrilla verticillata) having whorled, lance-shaped leaves and unisexual, solitary, axillary flowers.
  • 自慕尼黑起飞的英航144班机因引擎故障面误点了。
    BA flight 144 from Munich was overdue owing to engine trouble.
  • 黑色的、形状不像是人的东西；非人能忍受的噪音。
    something dark and inhuman in form; a babel of inhuman noises.
  • 南非大狒一种产于非洲南部和东部的灰黑色狒狒（山都狒狒属）
    A grayish-black baboon(Papio ursinus) of southern and eastern Africa.
  • 这种小食品的包装袋的独特之处就是上面的这位"卡通阿拉法特"。只见在巴勒斯坦旗帜背景下，阿拉法特身穿卡其布军装，头戴标志性的黑白方格头帕，张开着嘴，似乎在向人们说着些什么。
    The bags feature a cartoon of an open-mouthed Arafat in khaki military dress and his trademark black-and-white checkered headscarf against the backdrop of a Palestinian flag.
  • 黑丝绒衬底上的钻石项链
    diamond necklaces on a background of black velvet
  • 那晚，蜷缩在我自己的独有的卧室里，凝望窗外，黑暗中，突然觉得后院变得陌生而神秘起来。我体验着一种很奇怪的感觉，我觉得孤独。
    That night, tucked up in my very own bedroom and staring out the window at the s uddenly mysterious and alien backyard in the darkness, I experienced a strange e motion. I was lonely.
  • 黑胫病某些植物，如卷心菜和土豆的一种细菌或真菌疾病，引起茎干在与土接壤处变黑
    A bacterial or fungal disease of certain plants, such as the cabbage and potato, that causes the stems to turn black at the soil line.
  • 服丧佩带物表示哀悼的标志，如帽上的黑带或黑色面纱
    A badge of mourning, such as a black hatband or veil.
  • 　那件松垮的黄衬衫有长长的袖子，前头有4个镶黑边的特大号口袋。
    The baggy yellow shirt had long sleeves, four extra large pockets trimmed in black thread and snaps up the front.
  • 纯软件的负荷平衡器的起价为几千美元，黑盒子系统的起价约1万美元，在某些局域网交换器中已装有负荷平衡功能。
    Pricing for software-only load balancers starts at a few thousand dollars, and blackbox system pricing begins at around $10,000.Load balancing already is built in to some LAN switches.
  • 负荷平衡技术可以有多种形式，它可以是在专用服务器上运行的特殊软件，可以是一种专门的黑盒子或者是先进的局域网交换器中多个功能中的一个。
    Load-balancing technology can take many shapes.It can be special software that runs on a dedicated server, a proprietary black box or one of many capabilities in an advanced LAN switch.