风zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • kuáng fēng nùháo， léi shēng hōng míng， shǎn diàn zài hēi 'àn de tiān kōng lüè guò， dà yǔ qīng pén 'ér xià。
    A strong wind was bellowing, thunder was rumbling, and lightning flashing across the dark sky. Rain was pouring down.
  • wǒ tīng dào fēng yán fēng yǔ shuō tānɡ mǔ yào zǒu。
    I've heard rumblings that Tom may leave.
  • wǒ tīng dào fēng shēng shuō tā jí jiāng jié hūn。
    I've heard rumblings that she is going to be married.
  • è dú de yǎn shén； kě pà de léi yǔ yún； tā de shēng yīn biàn dé 'è dú liǎo； bù jí xiáng de yuàn yán； bù xiáng de bào fēng yún； xiǎn 'è de wēi xiào； tā nà wēi xiǎn de xíng wéi； bù xiáng de wū yún； jú shì biàn dé wēi xiǎn liǎo。
    a baleful look; forbidding thunderclouds; his tone became menacing; ominous rumblings of discontent; sinister storm clouds; a sinister smile; his threatening behavior; ugly black clouds; the situation became ugly.
  • huàn jù huà shuō , dāng fēng sù wéi měi xiǎo shí yī bǎi 'èr shí gōng lǐ shí dà bù fēn bō làng gāo yuē wéi shí 'èr mǐ。
    In other words, when the wind is blowing at 120 kilometers per hour, most waves will be about twelve meters.
  • （ sān） quán qū gànbù cóng wǔ yuè qǐ jìn rù zhěng fēng ， zǒng jié qián yī duàn jīng yàn（ bāo kuò zhèn fǎn）， zhǔn bèi dì 'èr qī tǔ gǎi hé bù zhì jīn hòu zhèn fǎn， fāng fǎ réng shì kěn dìng chéng jì， fā yáng yōu diǎn， jiū zhèng quē diǎn， bìng zhù yì jiū zhèng wú zhèng fǔ wú jì lǜ qīng xiàng。
    Since May all cadres have been engaged in the rectification movement to review experience gained in work during the previous period, including the suppression of counter-revolutionaries, prepare for the second phase of agrarian reform and make plans for future suppression of counter-revolutionaries. As usual, we have conducted the movement by acknowledging achievements, carrying forward strong points and remedying shortcomings, while trying to overcome the tendency towards anarchy and indiscipline.
  • shè jí yāo bù de bèi tòng : kě néng yóu jī ròu niǔ shāng , fēng shī , mài guǎn xiá 'ài huò jǐ chuí gǔ pán pò liè zào chéng。
    backache affecting the lumbar region or lower back; can be caused by muscle strain or arthritis or vascular insufficiency or a ruptured intervertebral disc.
  • zài nóng cūn dì qū jiù de fēng sú yǐ rán cún zài
    Old customs that still exist in rural areas.
  • yī zhèn tū rán qiáng fēng
    A strong, abrupt rush of wind.
  • yī zhèn wēi fēng； yī gǔ fēng
    A light breeze; a rush of air.
  • fēng lüè guò shù lín。
    The wind rushed through the woods.
  • xiàng tián yuán mù gē shì de ràng rén mǎn yì de xiāng xià shēng huó； shū shì de jù yòu tián yuán fēng wèi de jǐng sè； mí rén de tián yuán shī bān chǎng jǐng； tián yuán shī bān de níng jìng。
    a country life of arcadian contentment; a pleasant bucolic scene; charming in its pastoral setting; rustic tranquility.
  • zhè xiē wēi（ fēng sī）， shì shù yè de sù sù zhī shēng yā； tā men zài wǒ de xīn lǐ huān yuè dì wēi yǔ zhe。
    There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
  • chán chán de xī shuǐ； sōng lín zhōng sè sè de fēng shēng； dī chén yōu shāng de shā shā shēng xiàng fēng qīng fú zhe sōng lín -r.p. wò lún。
    a murmurous brook; a soughing wind in the pines; a slow sad susurrous rustle like the wind fingering the pines- R.P.Warren.
  • fēng chuī dé shù yè huá lā huá lā dì xiǎng。
    The leaves rustled in the wind.
  • fēng bǎ kū yè chuī dé shā shā dì xiǎng。
    The wind rustled the dead leaves.
  • qiū fēng sè sè。
    The autumn wind is rustling.
  • shù yè zài yè fēng zhōng fā chū shā shā shēng。
    The leaves rustled in the night breeze.
  • shù yè zài fēng zhōng chàn dǒu zhe shā shā zuò xiǎng。
    the leaves rustled tremulously in the wind.
  • yáng shù yè zǐ bèi fēng chuī dé shuà shuà xiǎng。
    The poplar leaves rustled in the wind.
  • fēng chuī shù yè sù sù xiǎng。
    The leaves are rustling in the wind.
  • “ wǒ men xiāo xiāo de shù yè dōuyòu shēng xiǎng huí dá nà fēng hé yǔ。 nǐ shì shuí ní， nà yàng de chén mò zhe？ ”
    "We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?"
  • wài miàn， yuè 'ér wān wān， xiū jiǎn guò de shù hé cán pò de yuè yá xíng huā yuán shǎn zhe wēi guāng， zài yè fēng zhōng shā shā zuò xiǎng， pó pó qǐ wǔ， duì tā men chuàng zào de qiáng liè de xiáng hé qì fēn gǎn dào xīn mǎn yì zú。
    Outside, the lopsided moon, the hacked-at trees and the hobbled moon garden shimmered and rustled and fluttered in the night wind, satisfied they worked their powerful enchantment still.
  • dāng wǒ men xiàng wài kàn dào shù yè zài shā shā zuò xiǎng shí， wǒ men jiù huì xiǎng dào nà shì fēng zhèng duì shù yè shī jiā yī gè lì， fǒu zé shù yè huì shì jìng zhǐ de。
    When we look out and see the leaves rustling, we would think that a wind is exerting a force upon them, otherwise the leaves would be stationary.
  • dà jiā duì yú zhōng guó dǎng hé zhōng guó zhèng fǔ jiān chí kāi fàng zhèng cè bù biàn， hěn gāo xīng， dàn shì yī kàn dào fēng chuī cǎo dòng， yī kàn dào fǎn duì zī chǎn jiē jí zì yóu huà， yòu shuō shì bù shì zài biàn liǎo。
    People are happy that the Communist Party and the government of China mean to keep the policy of opening to the outside world unchanged. But whenever they hear the leaves rustling in the wind -- as now, when we are opposing bourgeois liberalization -- they wonder if the policy is changing.
  • mǐ xiē 'ěr de wài biǎo yīng jùn xiāo sǎ、“ zhì qì” wèi tuō， dàn zài shēng yì chǎng shàng què tóu nǎo qīng xǐng， zuò fēng guǒ duàn。 tā guǎn lǐ vivendi gōng sī shí fēn yán gé， jiàng dī chéng běn、 pāo shòu fǔ yè zī chǎn háo bù yóu yù。
    Behind the baby-faced good looks and charm also lies a hard-edged business brain -- Messier has ruthlessly streamlined Vivendi, cutting costs and selling-off non-core assets.
  • tái fēng jiāng mài zǐ chuī dǎo liǎo
    Rye lodged by the cyclone.
  • yī gè jiā zhù xī qiē sī tè xiàn de wǔ suì nán hái， zuó tiān zǎo chén kāi liǎo jiā lǐ de lǚ xíng chē， zài tā liǎng suì de mèi mèi shǐ jīng qiē sī tè gǎng hé lā yī zhèn dōu fēng 。
    A 5-year-old Westchester County boy took his 2-year-old sister for a spin through Port Chester and Rye in the family station wagon yesterday morning.
  • tānɡ mǔ jǐ jīng fēng yǔ yǐ biàn dé míng zhì liǎo。
    Tom is a sadder and wiser man now.
  • chuán jīng shòu zhù liǎo bào fēng yǔ， ān quán dǐ dá。
    The ship weathered the storm, and arrived safely.
  • cóng zànghónghuā zhōng tí qǔ de yī zhǒng tōng cháng yòng lái zhì liáo tòng fēng de zhǐ tòng yào。
    an analgesic drug derived from the saffron plant and used to treat gout.
  • chuán piāo xiàng xià fēng。
    The ship sagged(away) to leeward.