问中英惯用例句:
  • 关于防窃的警报系统的顾问。
    an adviser about alarm systems to prevent burglaries.
  • 她非常钦佩她的顾问。
    She thinks the world of her adviser.
  • 基辛格当时是洛克菲勒的外交政策顾问。
    Kissinger was then Rockefeller's foreign policy adviser.
  • 他正在与公司的法律顾问进行商量。
    He is consulting the company's legal adviser.
  • 我们讨论了与这问题有关的事实。
    We discussed the facts relative to the problem.
  • 指导者受信任的顾问参谋；指导者
    A trusted counselor and adviser; a mentor.
  • 我们聘请他担任技术顾问。
    We engage him as technical adviser.
  • 我们聘用她为顾问。
    We employ her as an adviser.
  • 她无形中成了我们的顾问。
    She has virtually become our adviser.
  • 丹尼尔先生是我们的财政顾问。
    Mr Danial is our financial adviser.
  • 布里格斯先生是我们的财政顾问。
    Mr Briggs is our financial adviser.
  • 他们委任他为首席顾问。
    They constituted him chief adviser.
  • 埃吉里娅女顾问或咨询员
    A woman adviser or counselor.
  • 他是我们的顾问。
    He is our adviser.
  • 他成了她的高级顾问--你要说是她的副手也未尝不可.
    He became her senior adviser her deputy, if you will.
  • 政府顾问被一位较年青的专家挤走了。
    A government adviser was dethroned by a younger expert.
  • 顾问提建议者；劝告者
    A person who gives counsel; an adviser.
  • 史密斯教授曾做过总统的特别顾问。
    Professor Smith served as special adviser to the President.
  • 就这个问题我给你提过建议。
    I have advised you on that subject.
  • 请来了专家担当政府顾问。
    Experts were brought in to advise the Government.
  • 我来向你提供有关技术问题的意见。
    Let me advise you on technical matters.
  • 若问题看似来自压力，则要学会放松技巧。
    Learn relaxation techniques if the problem appears to be caused by stress.
  • 专业性地建议；充当顾问。
    advise professionally; work as a consultant.
  • 有一个问题，你们根据自己的条件，可否考虑现在不要急于搞社会主义。
    There is a problem here: perhaps, given the conditions in your country, you should consider whether a headlong rush to socialism is advisable.
  • 与此同时，在农村进行的农产品价格逐步放开、大力发展乡镇企业等多项改革，也为解决农村的贫困人口问题打开了出路。
    Meanwhile, many other reforms, such as gradually relaxing control over the prices of agricultural products and devoting major efforts to developing township enterprises, opened new ways for solving the problem of poverty in the rural areas.
  • 这位老邻居来了白官，林肯跟他说了数小时关于解放黑奴的问题。
    The old neighbor called at the White House, and Lincoln talked to him for hours about the advisability of issuing a proclamation freeing the slaves.
  • 失业是最棘手的问题，暂时已搁置起来，以后再议。
    Unemployment, being the knottiest issue of all, has been relegated for now to the back burner.
  • 例如，在每个季度的最后几天，会计部门访问公司的财务数据可以授予最高的优先等级，而在其余的时间内，则降到较低一些的等级，主管可以获得高优先权使用所有的应用程序，包括web浏览，而对其他雇员而言，则一般定在较低的优先等级上。
    Thus, for example, the accounting department's access to corporate financials could be given the highest priority on the last few days of the quarter, while being relegated to somewhat lesser status the rest of the time.Executives could get high priority for all their applications, including Web browsing, which might generally be set at a lower priority for other employees.
  • 不断的探索、询问、批评
    Relentless pursuit, questioning, criticism
  • 对个人问题给出建议。
    gives advice about personal problems.
  • 拷问；无休止地盘问冷酷地盘问；盘问
    To question relentlessly; cross-examine.
  • 小布什是有些木讷，但他坚持这四大问题不动摇，的确是一个讨人喜欢的好策略，事实上他愚钝又务实，我想没人会料到以后发生的事。
    He was somewhat wooden, but he stuck to the four issues relentlessly and it proved to be a winning strategy. In fact he was so wooden and so programmed that I don't think anyone was prepared for what happened next.