逃中英慣用例句:
  • 盜賊們一見警察就倉惶而逃。
    The thieves beat a hasty retreat the moment they saw the police.
  • 挪威救難人員表示：核子動力潛艇的逃生艙可以打得開。
    Nuclear sub escape hatch can be opened, Norwegians say.
  • 這首名為"polazarus"的歌麯，實際上更像是一段節奏鮮明，讓人難以忘懷的說唱旋律，它講述了一個逃犯在觸犯法律後亡命天涯的故事。
    The song, really more of a rhythmic, haunting chant, is called "Po Lazarus". It's about a fugitive on the run from the law.
  • 警察截住了逃跑的司機。
    The police headed off the fleeing driver.
  • 在紛亂、艱辛的歲月裏，我無法逃避地常常被帶到了黑社會的邊緣——所幸的是在邊緣——掙紮。
    They were hectic years -- rough years, and inescapably, they often took me to the fringe of the underworld. But just the fringe.
  • 實際上，這些賽季互有重合——這種令人興奮的安排可使電視機永遠不可能閑置，而且可使美國的男性們全年都有理由逃避周末的傢務事。
    In practice, the seasons overlap- a hectic scheduling which prevents the tele- vision from ever becoming completely idle and gives American males a year-round excuse to escape week- end chores.
  • 有人偷了海倫的錢包後逃走了。
    Someone has run away with Helen's wallet.
  • 罪犯乘直升機逃走了。
    The criminal escaped by a helicopter.
  • 狐狸襲擊雞捨,接著帶著俘獲物逃走了。
    The fox raid the henhouse and run off with its prize.
  • 她把從達特莫潛逃來的一個舊相好藏起來了。
    She hid a former lover, now on the lam from Dartmoor.
  • 她逃出地主的傢，躲到山裏。
    She ran away from the landlord's house and hid herself in the mountains.
  • 那個逃犯被人從他隱藏之處拖了出來。
    The escaped prisoner was dragged from his hiding - place.
  • 逃犯從他躲藏的地方給拉了出來。
    The escaped prisoner was dragged out of his hiding-place.
  • 歹徒或逃犯用於藏身的邊遠的地方。
    a hiding place; usually a remote place used by outlaws.
  • 看着他，別讓他逃掉了
    Watch him.Don't let him escape.
  • 將近一萬名西方平民（多半是英國人和美國人）躲藏在被占領的科威特城。如果薩達姆能如願，使他們落在他手裏，他們將被指定為活靶，難逃浩劫。
    Nearly 10,000 Western civilians, mostly British and American, are holed up in captured Kuwait City. If Saddam gets his hands on them, as he intends to, they are to be designated human targets and doomed.
  • 他經常逃學，然而他的功課卻很好。
    Though he often plays hooky, he does well in study.
  • 在第一個暖和的春天，男孩們逃了學遊泳去了。
    On the first warm spring day the boys played hooky to go swimming.
  • 從學校逃學
    Play hooky from school.
  • 那個男孩因逃學而遭鞭打。
    The boy was whipped for playing hooky.
  • 逃學
    play hooky(leave school or not attend classes without permission)
  • 逃學的青少年通常是對某些課程感到厭煩。
    Youngsters who play hooky are usually bored with some courses.
  • 湯姆今年的成績不及格，因為他逃學的次數太多了。
    Tom is failing in school because he has played hooky so many times during the year.
  • 儘管另一位老師以為他們是逃學進城去了，但上手藝課的老師的便條替他們解了圍。
    The shop teacher’s note was a face-saver when another thought they were playing hooky in town.
  • 他們常勸我逃學。
    They often persuaded me to hop the wag.
  • 山姆先生决定逃走；他至少欠了5個商人的債。
    Mr Sam decided to hop the twig; he was in debt to at least five merchants.
  • 他們希望這場大病他能逃過來。
    They hoped that he would pull through.
  • 早晨5點10分，遊擊隊員闖入大樓持半自動武器開火，一些以色列運動員從窗戶和側門逃生，有9名運動員被挾為人質。
    They burst into the Israeli building with sub-machine guns blazing at 5:10 am. Some Israeli athletes escaped through the windows and side doors. Nine taken hostage.
  • 那扒手望風而逃，警察緊追不捨。
    The pickpocket ran off, hotly pursued by the police.
  • 在逃亡期間，他在人跡罕至的曠野中走了6天。
    In his escape, he walked six days in the midst of howling wilderness.
  • 他們正設法搜尋一名逃犯。
    They were trying to hunt down an escaped prisoner.
  • 他被指控窩藏逃犯
    He is accused of giving shelter to a hunt outlaw