说zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yī xiē xīn xià yuàn yì yuán shēng míng yào shuō zhēn huà, ér bù shì zuò xiào zhōng de xuān shì。
Some of the new mps affirm, instead of swearing the oath of allegiance- wǒ jì bù néng fǒu dìng zhè yī shuō fǎ, yòu bù néng kěn dìng zhè yī shuō fǎ。
I am not in a position either to contradict or affirm this statement.- wǒ men zěn me shuō jiù zěn me zuò yǐ, lǚ xíng wǒ men de nuò yán。
We redeem a promise by doing what we said we would.- " lǎo yuē hàn, " rén yǐng shuō , " wǒ lái zhè 'ér shì yào gěi nǐ yī gè jī huì ràng nǐ shú zuì lái jiě jiù nǐ de líng hún。
"Old John, "the figure said. "I have come to give you a chance to redeem yourself and save your soul."- wǒ men kěn dìng zhè xiē shuō fǎ shì duì de。
We affirm these statements to be true.- wǒ duàn yán tā suǒ shuō de shì shí qíng。
I affirm that what he said is true.- tā lie zuǐ yī lè, " shuí shuō wǒ xū yào shú zuì?
he said with a grin. "And who says I need redeeming anyway?"- wǒ chéng rèn wǒ yòu yī tóu hǎo tóu fā - kě yǐ shuō shì wǒ wéi yī néng mí bǔ qí tā fāng miàn bù zú de cháng chù。
I admit I've always had a really nice head of hair-my redeeming feature, you might say.- rán 'ér, zhè yī tiān bìng bù dōushì yōu yù hé gànhuó, hái shì yòu tā de kě qǔ zhī chù de。 rú guǒ nǐ xiāng xìn mín yáo, nà me xīng qī yī shì shēng xiǎo hái zǐ de hǎo rì zǐ, yī jù kǒu tóu liú chuán de mín yáo zhè me shuō “ lǐ bài yī shēng de xiǎo hái 'ér liǎn 'ér měi。 ” lìng yī shǒu mín yáo lè guān dì xiàng rén men xǔ nuò, nǐ rú guǒ zài xīng qī yī jié hūn, jiù huì fā jiā zhì fù。
However, the day is not all blues and work. It has some redeeming features-that is, if you can believe folk rhymes, it's a good day on which to be born."Monday's child is fair a face," says one traditional rhyme, while another promised optimistically that if you get married on Monday, you will be wealthy”- zhè gè qún tǐ de dài biǎo gèng jìn yī bù shuō , tā men yào zhēng qǔ méi tǐ wéi“ xīn wén” chóngxīn dìng yì, zhà tīng zhī xià, tā men sì hū zài shuō , guò qù shì“ zhù liú” de xīn wén, xiàn zài yīnggāi chéng wéi“ fēi zhù liú” de xīn wén。
According to representatives of the group, they will also try to get the media to redefine what “ news” is. On the face of it, they seem to be saying that what used to be “ mainstream news” should now become “ non-mainstream” news.- duǎn qī lái shuō , wǒ men huì chóngjiàn xiàn yòu shè shī, lì rú chì zhù jiān yù、 dà lǎn chéng jiào suǒ, yǐ zēng jiā shōu róng liàng lái yìng fù mù qián pò qiē de xū yào。
In the short run, we plan to redevelop some of the existing facilities, such as the Stanley Prison and the Tai Lam Correctional Institution, with a view to providing more accommodation for the imprisonment of offenders to meet the pressing needs of our correctional services.- jiào cháng yuǎn lái shuō , wǒ men yě yào chǔlǐ chóngjiàn jiù gōng yè qū de wèn tí。
In the longer term we will also need to tackle the problem of redeveloping old industrial areas.- cháng yuǎn lái shuō , jiā kuài jiù qū chóngjiàn shì zuì zhōng jiě jué bàn fǎ。
In the long run, accelerating the redevelopment of the obsolete areas is the ultimate solution.- cǐ wài, zài chóngjiàn qū huò xīn fā zhǎn qū, duì fù jìn jū mín lái shuō , jiàn zhù zào yīn yě shì tè bié lìng rén guān zhù de wèn tí。
Construction noise is also a particular concern for residents living near redevelopment or new development sites.- jí 'ěr bó tè xiān shēng shuō , xīn de dna cè shì shǐ yòng de shì zuì jìn fā xiàn de xuè yè yàng pǐn, tā qǔ zì wò shì bì chú mén shàng de yī gè dà xuè diǎn, zhè gè xuè diǎn lí xiè pō dé tài tài bèi shā de dì fāng jǐn 1 yīng chǐ。
Mr.Gilbert said the new DNA testing also revealed that a recently rediscovered sample of blood, taken from a large spot on a closet door in the bedroom only a foot from where Mrs.- powergen gōng sī de bào gào yǐn yòng xīn lǐ xué jiā 'ā lǐ kè · xī gé màn de huà shuō : " mù qián 'ér tóng jīng diǎn dú wù zài cì liú xíng, bāo kuò yǐ jīng pāi chéng diàn yǐng de《 zhǐ huán wáng》, jiāzhǎng men chóngxīn fān kàn zì jǐ xiǎo shí hòu dú guò de shū, huò zhě kàn guò yǐngpiān hòu dì yī cì xiǎng dào yào dú zhè xiē shū。
"With the current revival of children's classics like the Lord of the Rings at the cinema, parents are rediscovering books they read when they were younger or are feeling inspired to read them for the first time," a PowerGen statement quoted psychologist Aric Sigman as saying.- jiù fēn pèi tǔ dì de nèi róng lái shuō , hěn duō dōushì jiǎ de。
In most cases land was not truly redistributed.- tā men shuō , wú lùn rú hé, nìngkěn xiāng xìn shì chǎng, zhèng fǔ yě bié cǎi qǔ qiáng yìng cuò shī, chóngxīn fēn pèi cái fù。
Better, at any rate, to trust the marketplace, they say than risk ham-fisted government attempts at redistribution.- tái wān de xiāo měi qín chí měi guó hù zhào, yòu dān rèn zǒng tǒng gù wèn yī zhí, yě kě shuō shì guī shǔ rèn tóng yǔ guó jiā rèn tóng bù bìng guǐ de yī gè lì zhèng。
Taiwanese Hsiao Bi-khim who holds an American passport but also serves as an adviser to the Taiwanese President, is another example of someone whose sense of belonging and national affiliation are not identical.- zhè shǐ tā wú huà kě shuō liǎo。
This reduced him to silence. - zhè shǐ tā wú huà kě shuō liǎo。
This reduced his to silence. - dān yuán lùn yī zhǒng rèn wéi jīng shén hé wù zhì dū yuán yú huò kě yǐ fēn jiě wéi tóng yī zuì zhōng wù zhì huò yuán lǐ de xué shuō
The doctrine that mind and matter are formed, or reducible to, the same ultimate substance or principle of being.- wǒ tīng shuō xǔ duō hóng shān dōuyòu jǐ qiān nián de shù líng。
I've heard that many redwood trees are thousands of years old.- ruò guì fāng tóng yì jiàng jià, bǐ fāng shuō 5 %, wǒ men jiù shì dìng cǐ huò。
Shall you be prepared to reeducate the price by, say, 5%, we will place our trial order with you.- tā men shuō zài kào jìn hǎi 'àn de 'àn jiāo zhī jiān yòu yī gè jiāo hú。
They say that inshore of the reef is a lagoon.- huàn jù huà shuō , dà bǎo jiāo de dà bù fēn shí jì shàng shì huó de shēng wù。
In other words, much of the Great Barrier Reef is an actual living creature.- měi guó 'ái zhèng yán jiū suǒ hé tā de 'ōu zhōu fēn zhī shì jiè 'ái zhèng jī jīn huì de zhù xí mǎ lǐ lín · zhān tè lì shuō :“ wǒ men yào chuán dá de xìn xī shì: ái zhèng tōng cháng shì zhǒng kě yǐ yù fáng de jí bìng, ér qiě wǒ men néng hěn kuài dì kòng zhì huàn zhè zhǒng bìng de wēi xiǎn。”
Our message is that cancer is often a preventable disease and that we have immediate control over our risk,” says Marilyn Gentry,president of the American Institute for Cancer Research and its European affiliate, the World Cancer Research Fund.- tā shuō huà jiáo róu zào zuò。
The way she speaks reeks of affectation. - yī kǒu qì bèi chū yī shǒu shī、 shuō chū xǔ duō míng zì、 fā chū yī xì liè zhǐ lìng
Reel off a poem, list of names, set of instructions- tā néng liú chàng dì shuō chū suǒ yòu yīng guó guó wáng de shēng zú nián fèn。
He can reel off the date of the king of england.- tā néng yī kǒu qì shuō chū 'ōu zhōu gè guó shǒu dū de míng zì。
He can reel off the name of all the capital of europe.- tā néng kuài sù、 liú lì dì shuō chū xué xiào lǐ měi gè hái zǐ de míng zì。
She can reel off the names of all the children in the school.
|
|
|