虑中英惯用例句:
  • 饥荒引起了普遍的忧虑。
    Famine caused widespread distress.
  • 顾虑对…引起注重或小心谨慎
    To take heed of or to have caution.
  • 不再考虑；消除司法考虑。
    cease to consider; put out of judicial consideration.
  • 现在一提就是中央集中过多下放太少，没有考虑该集中的必须集中的问题。
    At present, people often say that the central authorities centralize too much power and delegate too little to local authorities, and that they do not reflect on the issue of what should and must be centralized.
  • 事物被考虑到的特性。
    a characteristic to be considered.
  • 让我们考虑一下她面临的指控以及这些指控在法律上的可信性。
    Let us consider the charges she face, and the legal plausibility of those charges.
  • 为您画像从没有考虑收费的问题，这副画像请作为礼物收下吧。
    I wouldn't dream of charging you a fee for doing your portrain; please accept it as a gift.
  • 我们开始时并不信任他，但他令人愉快的举止完全消除了我们的疑虑。
    We didn't trust him at first, but his charming manner completely disarmed us.
  • 《联合国宪章》规定，办事人员之雇用及其服务条件之决定，应以“求达效率、才干、及忠诚之最高标准为首要考虑”。
    The UN Charter says that the essential criteria for recruitment shall be "the highest standards of efficiency, competence and integrity".
  • 唠叨，喋喋不休缺少考虑地或冗长地说话
    To chatter thoughtlessly or at length.
  • 我经过仔细考虑，认为他是个说谎的家伙，又是个骗子。
    It's my considered opinion that he is a liar and a cheat.
  • 无忧无虑的；欢跃的
    Free from worry or care; cheerful.
  • 对你的建议我想仔细考虑几天再给你回音。
    I'll chew your proposal over for a few days and then let you have my answer.
  • 我给你一天时间考虑考虑这问题.
    I'll give you till tomorrow to,chew it `over.
  • 他对这个问题详细考虑了好多天才作出决定。
    He chew over the problem for several day before make his decision.
  • 我在作出决定之前有许多情况要加以考虑。
    I have many facts to chew upon before I make up my mind.
  • 这件事我要仔细考虑几天，然后告诉你我的看法。
    I will chew it over for a few days and let you know my opinion.
  • 请认真考虑我的建议，下周告诉我你是否感兴趣。
    Please chew over my offer and let me know next week whether you're interested.
  • 你已经有够长的时间仔细考虑过这件事情，我现在要你作出答复。
    You've had long enough to chew the affair over; I want my answer now.
  • 我想仔细考虑几天再给你回音。
    I'll chew it over for a few days and then let you have my answer.
  • 这件事你考虑的时间够长了，我现在要求你给我答复。
    You have had long enough to chew the matter over , I want my answer now.
  • 我的提议你可以仔细考虑到明天，或取或舍随你便。
    I will give you until tomorrow to chew on my offer; you can take it or leave it.
  • 这也说明了有些年轻夫妇担心经济吃紧，也忧虑照顾以及教育孩子的问题而选择过两人世界。
    This is an indication that some young couples may opt to remain childless as they are worried about problems such as financial strain, nurturing and education.
  • 经慎重考虑可选为吃的东西。
    something considered choice to eat.
  • 在头脑中有选择地考虑。
    choose in one's mind.
  • 这项研究的发起人之一、心理学家、英特尔公司的克里斯廷·赖利说，“这的确表明在考虑从技术上如何设计应用和服务时有必要把社会因素考虑进去。
    it's about how it is used," says psychologist Christine Riley of Intel, one of the study's sponsors. "It really points to the need for considering social factors in terms of how you design applications and services for technology."
  • 对于假想的病症产生不正常的焦虑。
    chronic and abnormal anxiety about imaginary symptoms and ailments.
  • 爱玛自己则开始考虑选邱吉尔做哈里特的丈夫。不过她决定自己不再去出力撮合这桩婚事。
    Emma herself began to think of Churchill as a husband for Harriet, but she resolved to do nothing to promote the match.
  • 中央人民政府考虑到西藏历史和现实的特殊情况，对西藏社会制度的改革采取了十分慎重的态度。
    In light of Tibetan history and the region's special situation, the central people's government adopted a very circumspect attitude toward the reform of the social system in Tibet.
  • 因考虑到情有可原，法庭判他无罪。
    Because of extenuating circumstances, the court acquitted him of the crime.
  • 1.考虑喷嚏发作时你所处的环境。
    1.Consider the circumstances surrounding your sneezing episodes.
  • 考虑周到的，仔细的对情况及可能的后果注意留心的；审慎的
    Heedful of circumstances and potential consequences; prudent.