蒙zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dà tīng sì zhōu， yán zhe gāo qiáng hòu bì， mén yǔ mén zhī jiān， chuāng yǔ chuāng zhī jiān， zhù yǔ zhù zhī jiān， bǎi zhe yī cháng liè cóng fǎ lā méng ① yǐ xià de fǎ lán xī lì dài jūn wáng de sù xiàng；
    Ranged along the lofty walls, between the doors, between the windows, between the pillars, is the interminable series of statues of the rulers of France from Pharamond downward;
  • xiāo jí xīn tài huì jiāo xī nǐ de rè chén， méng bì nǐ de xiǎng xiàng lì， jiàng dī nǐ de hé zuò yì yuàn， shǐ nǐ shī qù zì zhì néng lì， róng yì fā nù， quē fá nài xìng， bìng qiě shǐ nǐ sàng shī lǐ xìng。
    It dampens your enthusiasm,curtails your imagination,undermines your desire to be cooperative,overthrows your self-control,makes you sullen and intolerant,and,as if these weren't enough,throws your reasoning out of gear.
  • hái yòu nà guāng tū tū de shù mù， yìng chèn zhe huī méng méng de tiān kōng， gèng xiǎn dé zhī yā jiāo cuò， zī tài wàn qiān。
    and the leafless trees， that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches ．
  • 《 méng nà · lì suō》 xī yǐn lì de bèi hòu shì shénme ní ?
    What lies behind the intrigue of the Mona Lisa?
  • méng gē mǎ lì yuán shuài zài nuò màn dì rù qīn zhōng zhǐ huī dì miàn bù duì。
    Marshal montgomery command the grind force in the invasion of normandy.
  • nuò méng kǎn tíng zhàn xié dìng de xìng zhì， hé guò qù zhāng gāo fēng tíng zhàn xié dìng shì yī yàng de， jiù shì shuō， zài rì běn qū xī zhī xià， rì běn jūn fá chéng rèn liǎo sū méng biān jiāng de bù kě qīn fàn。
    The nature of the Nomonhan truce agreement is the same as that of the previous Changkufeng truce agreement; that is to say, the Japanese militarists, being compelled to admit defeat, have had to recognize the inviolability of the Soviet and Mongolian frontiers.
  • chéng méng nǐ yāo wǒ zài huì shàng jiǎng huà , shēn gǎn róng xìng .
    I was very flattered by your invitation to talk at the conference.
  • chéng méng yāo qǐng shí fēn gǎn xiè。
    Thanks for your invitation.
  • bèi rèn wéi shì bù xìn jiào、 bù kāi huà huò wèi shòu qǐ méng de rén
    One who is regarded as irreligious, uncivilized, or unenlightened.
  • lì bǎi jiā jiù ná chū miàn shā bǎ liǎn méng shàng。 lǎo guǎn jiā jiù xiàng yǐ sǎ jiǎng shù liǎo quán bù jīng guò， yǐ sǎ bǎ lì bǎi jiā lǐng jìn zhàng péng， qǔ tā wéi qī。
    So she took her veil and covered herself. The servant related to Isaac all that had happened.Isaac conducted her into the tent and took her as his wife.
  • yà bó lā hǎn píng yuán yǔ jiā ná dà kuí běi kè chéng běi bù xiāng jìn de yī piàn tǔ dì。 1759 nián zài fǎ guó hé yìn dù zhī zhàn zhōng， yīng guó rén zài zhān mǔ sī · wò 'ěr fū jiāng jūn de dài lǐng xià， zài zhè chǎng jué dìng xìng zhàn yì zhōng jī bài liǎo lù yì sī · méng tè kǎ mǔ jiāng jūn shuài lǐng de fǎ guó jūn duì， zhè chǎng shèng lì shǐ yīng guó zài jiā ná dà zhàn jù liǎo yōu shì dì wèi
    In the Old Testament, the first patriarch and progenitor of the Hebrew people. He was the father of Isaac.
  • xià luò cí wéi 'ěr měi guó fú jí ní yà zhōu zhōng bù yī zì zhì chéng shì， wèi yú lǐ shì mǎn xī běi， shì fú jí ní yà dà xué de suǒ zài dì（ jiàn yú 1819 nián）， fù jìn yòu tuō mǎ sī · jié fěi xùn de zhòngzhí yuán， méng dì sài luó。 rén kǒu 40， 341
    An independent city of central Virginia northwest of Richmond. It is the seat of the University of Virginia(founded1819). Thomas Jefferson's estate, Monticello, is nearby. Population,40, 341.
  • kǎ wǎ lì gǔ dài yé lù sǎ lěng chéng wài de yī zuò xiǎo shān， yé sū zài cǐ bèi dīng yú shí zì jià shàng 'ér méng nán
    A hill outside ancient Jerusalem where Jesus was crucified.
  • hǎo rén méng nán yòu kě xǐ zhī chù ; huài rén xiǎn hè zǒng shì tán huā yī xiàn。
    The suffering of the good has a joyful aspect, while the prosperity of the wicked looks downward.
  • hǎo rén méng nán yòu kě xǐ zhī chù； huài rén xiǎn hè zǒng shì tán huā yī xiàn。
    The suffering of the good have a joyful aspect, while the prosperity of the wicked looks downward.
  • “ xiè xiè。 ” ài dé méng yǒu hǎo dì diǎn yī xià tóu shuō。 yú shì zhè duì qíng rén biàn yòu píng jìng 'ér yòu huān xǐ dì jì xù zǒu tā men de lù qù liǎo。
    "Thank you," said Edmond with a friendly nod, and the two lovers continued on their way, as calm and joyous as if they were the very elect of heaven.
  • díquè， xiàng zhū lì 'ān · běn méng sī hé 'āi dé méng · kè lǐ sī píng nà yàng yī xiē xīn yī dài de fàn zuì xiǎo shuō zuò jiā shǐ zhōng jǔ zhe gāi liú pài de qí zhì。
    It is true that newer crime writers like Julian Symons and Edmund Crispin have kept the flag flying.
  • zài rú cǐ de wáng guó miè zhǒng de jǐn jí guān tóu， guó mín dǎng rú guǒ hái yīn xún shàng shù de zhèng cè bù yuàn xùn sù gǎi biàn， jiāng shǐ kàng rì zhàn zhēng méng shòu jué dà de bù lì。
    If, at this critical juncture of life or death for our nation, the Kuomintang continues in the same old groove and does not quickly change its policy, it will bring disaster to the War of Resistance.
  • yuán cháo yóu méng gǔ tǒng zhì zhě hū bì liè hàn zài běi jīng jiàn lì de yī gè zhōng guó wáng cháo（ 1271 héng 1368 nián）， tā bèi míng cháo qǔ dài
    A Chinese dynasty(1271-1368) established by the Mongolian ruler Kublai Khan at Peking(Beijing). It was superseded by the Ming dynasty.
  • dá dá rén； měnggǔ kèhán
    A Tartar or Mogul khan.
  • hā lā hé lín méng gǔ zhōng bù yī zuò yǐ chéng fèi xū de gǔ chéng。 cóng gōng yuán 1 shì jì kāi shǐ， tū jué bù luò zài cǐ jū zhù。 1220 nián gāi chéng wéi chéng jí sī hàn de shǒu dū， dàn yú 1267 nián bèi hū bì liè hàn yí qì
    A ruined ancient Mongol city in central Mongolia. Inhabited by Turkic tribes from the first century a.d., it became Genghis Khan's capital c.1220 but was abandoned by Kublai Khan in1267.
  • shí sān shì jì chū， méng gǔ zú lǐng xiù chéng jí sī hàn zài zhōng guó běi bù jiàn lì méng gǔ hàn guó。
    In the early 13th century, Genghis Khan, leader of the Mongols, established the Mongol Khanate in north China.
  • dá dá dì qū 13 hé 14 shì jì bèi méng gǔ rén tǒng zhì de dōng 'ōu hé běi yà de guǎng dà dì qū。 zài chéng jí sī hàn tǒng zhì shí qī zhè yī dì qū xiàng dōng yī zhí yán shēn dào tài píng yáng
    A vast region of eastern Europe and northern Asia controlled by the Mongols in the13th and14th centuries. It extended as far east as the Pacific Ocean under the rule of Genghis Khan.
  • 1271 nián， méng gǔ hàn zhèng quán dìng guó hào wéi yuán， bìng yú 1279 nián tǒng yī liǎo quán zhōng guó， chuàng jiàn liǎo jì hàn ( gōng yuán qián 206 héng gōng yuán 220 nián )、 táng wáng cháo zhī hòu zhōng guó bǎn tú nèi gè dì qū、 gè mín zú dà tǒng yī de zhōng yāng zhèng quán， xīzàng chéng wéi zhōng guó yuán cháo zhōng yāng zhèng fǔ zhí jiē zhì lǐ xià de yī gè xíng zhèng qū yù。
    The regime of the Mongol Khanate changed its title to Yuan in 1271 and unified the whole of China in 1279, establishing a central government, which, following the Han (206 BC-220) and Tang dynasties, achieved great unification of various regions and races within the domain of China. Tibet became an administrative region directly under the administration of the central government of China's Yuan Dynasty.
  • qǐng ; chéng méng ... bù shèng gǎn jī
    be so kind as to do (=be kind enough to do)
  • chéng méng huì zhù , bù shèng gǎn jī。
    It's very kind of you to help us.
  • shàng qǐ méng bān de shí hòu， wǒ zǒng huì wèiwǒ de zhǐ zhì guó qí jiǎn yī xiē xíng zhuàng wán měi wú quē de xīng xīng。
    Kindergarten days were when I strove to cut perfectly shaped stars for my paper flag.
  • jī 'ào wǎ zú zǎo qī jū zhù yú dà píng yuán nán bù， xiàn jīn jū zhù zài 'é kè lā hé mǎ zhōu xī nán bù de běi měi yìn dì 'ān mín zú。 17 shì jì wǎn qī jī 'ào wǎ rén cóng méng dà ná zhōu xī bù de gèng zǎo de lǐng dì yí jū dào dà píng yuán
    A Native American people formerly inhabiting the southern Great Plains, with a present-day population in southwest Oklahoma. The Kiowa migrated onto the plains in the late17th century from an earlier territory in western Montana.
  • méng dì shēn chuān yī jiàn shēn lán sè máo yī， zhào yī jiàn chǎng xiōng de yù fēng pí yī。
    Monty was wearing a dark blue knitted sweater and over it an open leather windbreaker.
  • cháo xiān 'ài guó wén huà qǐ méng yùn dòng
    movement of culture enlightement in Korea
  • 《 fú lā jī mǐ 'ěr · pǔ jīng： shēng huó de gù shì》 de kāi piān jiǎng shù liǎo zhè yàng yī gè gù shì： yòu yī wèi lǎo mā mā xiě xìn gěi kè lǐ mǔ lín gōng， qǐng qiú zǒng tǒng pǔ jīng wèitā de qǐ méng lǎo shī lì yī gè tǐ miàn de mù bēi， pǔ jīng shuǎng kuài dì dāyìng liǎo。
    It opens with the Kremlin munificently answering an old woman's plea -- addressed in a letter to "V. V. Putin, the Kremlin, Moscow" -- to help erect a decent tombstone on the grave of Putin's first teacher.
  • yòu gè rén 'è dé hěn lì hài， yòng yī xiù méng zhe liǎn miàn， tuō zhe xié zǐ， liàngliàng qiàng qiàng dì zǒu lái。
    A very hungry one was lagging behind wearing his shoes,staggering along with his sleeves and covering his face.