萨中英惯用例句:
  • 比萨饼极好
    This pizza's the end.
  • 萨拉已应邀组织这一聚会。
    Sarah has been enlisted to organize the party.
  • 满腔热情的志愿军都没有认识到，他们会在萨默壕沟中悲惨地死去。
    None of the enthusiastic volunteers realized that they would die like dogs in the trenches of the Somme.
  • 《格萨尔王传》是藏族人民创作的世界上最长的英雄史诗，一直作为口头说唱艺术流传在藏族民间。
    King Gesar, the world's longest epic created by the Tibetan people, existed only in oral memory among the Tibetan people and was performed using dialogue and singing.
  • 马萨诸塞族北美本土民族，早期定居在马萨诸塞湾的从宝丽口北部到沙龙地区。因传染病而人口减少，该民族在17世纪消亡
    A Native American people formerly located along Massachusetts Bay from Plymouth north to Salem. Reduced by epidemics, the Massachusett ceased to exist as a people during the17th century.
  • 朱莉娅从中学毕业后便随埃里克和妹妹莉萨到了纽约。
    After graduating from high schoo1, she followed Eric and sister Lisa to New York.
  • 作为一个已经不需要为说一口纯正英语而刻意花工夫的美国人，布什总统似乎总能"语惊四座"。昨天，当他把萨达姆·侯赛因形容成一个诡计多端、奸诈狡猾的独裁者时，又一次产生了这样的效果。
    FOR a man untroubled by the need for linguistic purity, President Bush surpassed even himself yesterday as he sought to portray President Saddam Hussein as a scheming and evasive dictator.
  • 萨利已把伊夫买的西红柿记入收银机。
    Sally rang up Eve's purchase of tomatoes..
  • “当然，如果用世俗的眼光来看，”萨沙说，“那么，当然，这个具有高度艺术性的作品就变成另一种东西了。…
    “Of course if you look at it from the point of view of the crowd,” said Sasha, “then this exquisitely artistic work may appear in a certain light.
  • 哈萨克斯坦和中国将联合起来与民族分裂分子，国际恐怖分子，和地区极端分子进行斗争。
    Kazakhstan and China are united in the fight against national separatism, international terrorism and religious extremism
  • 今晚的故事片是《卡萨布兰卡》。
    the feature tonight is `Casablanca'.
  • 6月2日，法国总统雅克·希拉克为与会的各位国家首脑们准备的是具有该国东南部萨瓦省特色的午餐。
    French President Jacques Chirac offered his colleagues a lunch Monday that featured specialities from the Haute Savoie region of southeastern France.
  • 萨拉:你有一套特别的喂养计划吗？
    Do you have a special feeding programme?
  • 茴香茴香属中的一种（茴香变种佛罗伦萨茴香），去皮后的茎有香味，很象芹菜，可作为一种蔬菜食用
    A variety of fennel(Foeniculum vulgare var. dulce) whose blanched aromatic, celerylike stalks are eaten as a vegetable.
  • 北茹阿泽鲁巴西东北部城市，位于福塔莱萨以南。它是富饶的农业地区的中心。人口125，191
    A city of northeast Brazil south of Fortaleza. It is the center of a fertile agricultural region. Population,125, 191.
  • 卡祖萨达和明鲤炭山夫妇这次共同前往体育馆观看比赛是为了悼念他们的爱子誉市。誉市生前是一个狂热的球迷，但是不幸在9·11事件中遇难了。
    Kazusada and Mari Sumiyama will be in the stands in memory of their son Yoichi, a fervent soccer fan who died in the September 11 attacks in the United States.
  • 萨拉并不特别轻浮，她只是正处于女孩子们恋爱、失恋的年龄。
    Sarah’s not particularly fickle; she’s just of an age when girls fall in and out of love all the time.
  • 当那位富有的赌徒向萨拉求婚时，她回答道：“收起你的不义之财，我要嫁给我所爱的人。”
    When the rich gambler tried to make Sarah marry him, she said, “Keep your filthy lucre–I shall marry the man I love. ”
  • 王平:张健的横渡牵动了亿万人的心，旅顺口区铁山镇的6个渔民分乘两条渔船日夜守护着张健，海上有101人的队伍为他提供保障，美国芝加哥大学一位名叫萨拉·查林的女孩在网上看到张健要横渡渤海海峡的消息，还特地给张健推荐并寄来了200支能量棒。
    Wang Ping: Zhang Jian's crossing touched hundreds of millions of people's hearts. Six fishermen from the Tianshan Town of Lushunkou District took two boats respectively and took care of Zhang Jian day and night. There were 101 people on the sea to provide safety for him.Sara Chalin, a student of the Chicago University read the news from the Intemet that Zhang Jian would swim across the Bohai Straits, and she especially recommended and sent 200 energy sticks.
  • 因是乔治介绍彼得与萨拉相识的, 由他来作他们婚礼的男傧相是最合适的.
    As George introduced Peter and Sarah it is only fit (and proper) that he should be best man at their wedding.
  • 这就是“瓦萨”号，帝国大舰队的皇家旗舰。
    This was the Vasa, royal flagship of the great imperial fleet.
  • 弗拉塞德语弗拉塞德族印第安人使用的萨利希语
    The Salishan language of the Flathead.
  • 只要我们从外地调一大批武装到拉萨，一打汉人准跑；
    so long as we transfer a large number of troops to Lhasa from outside, the Hans will surely flee at the first blow.
  • 在第二次侵藏战争中，英军一度攻占了拉萨，十三世达赖喇嘛被迫出走，侵略者迫使西藏地方政府官员签订了《拉萨条约》。
    In the second aggressive war against Tibet, the British army occupied Lhasa, and the 13th Dalai Lama was forced to flee from the city. The invaders compelled the Tibetan local government officials to sign the Lhasa Convention.
  • 萨姆一边等著一边翻阅杂志。
    Sam flicked through a magazine while he waited.
  • 我爱上你时是看《卡萨布兰卡》。在闪烁的灯光下，我们坐在露天影院在后排。
    I fell in love with you watching Casablanca,back row at the driving show in the flickering light.
  • 翻弄比萨。
    I flip over the pizza.
  • 佛罗伦萨是文艺复兴的圣地。
    Florence is the shrine of the Renaissance.
  • 佛罗伦萨人意大利佛罗伦萨人或居民
    A native or inhabitant of Florence, Italy.
  • 佛罗伦萨的意大利佛罗伦萨的或与之有关的
    Of or relating to Florence, Italy.
  • 我们途经米兰和佛罗伦萨到达罗马.
    We travelled to Rome by Milan and Florence.
  • 但对这位佛罗伦萨的新手来说，结果还不止于此。
    But the novice from Florence did more than that.