粗中英惯用例句:
  • 他们说这场灾祸是他粗心大意引起的。
    They charged the calamity to his carelessness.
  • 避免粗鄙的不道德的中伤-a.e.史蒂文森。
    freedom from coarse unprincipled calumny- A.E.Stevenson.
  • 约翰身着粗陋的骆驼毛衣服，腰束皮带，以蝗虫和野蜜裹腹。
    John's clothing was a rough coat of camel's hair, with a leather belt round his waist, and his food was locusts and wild honey.
  • （像在野营地里的）粗糙的床。
    a rough bed (as at a campsite).
  • 大麻纤维大麻植物的坚韧而粗的纤维，用于制造绳索
    The tough, coarse fiber of the cannabis plant, used to make cordage.
  • 大麻属的任何一种植物；一种高而粗的一年生草本属，叶呈手掌状，绿色的小花成穗状花序；产出坚韧的纤维和麻醉药。
    any plant of the genus Cannabis; a coarse bushy annual with palmate leaves and clusters of small green flowers; yields tough fibers and narcotic drugs.
  • 他们用一块粗帆布和几根柱子临时搭起了一个帐篷。
    They rigged up a tent out if a canvas sheet and a few poles.
  • 粗心会招致危险。
    Care lessness invites danger.
  • 你没锁门，太粗心了。
    It was careless of you to leave the door unlocked.
  • 那个粗心的侍者把盘子摔到了地上。
    The careless waiter dropped the dish onto the ground.
  • 你真粗心。
    You're so careless.
  • 我真是非常粗心。
    It was most careless of me.
  • 整个作业的安全让一个粗心大意的人给破坏了.
    The security of the whole operation has been jeopardized by one careless person.
  • 粗心的司机是一种危险。
    A careless driver is a danger.
  • 这工作做得粗枝大叶,重做!
    This is careless work. Do it again!
  • 我们的邻居是个粗心大意的公共汽车驾驶员,从来不考虑自己有什么责任。
    Our neighbour's a very careless bis driver; he never thinks about what he's responsible for.
  • 他由于粗心大意,数学考试没及格。
    He failed his maths examination because of his careless work.
  • 粗心的女管家；马马虎虎的校对
    A careless housekeeper; careless proofreading.
  • 怀特:我太粗心啦！
    How careless of me!
  • 以粗心、不关心为特点。
    characterized by careless unconcerned.
  • 对她的衣服很粗心；被粗心的人忘记了；粗心的主妇；粗心的校对；这是个粗心的错误；被草率的评论所伤害。
    careless about her clothes; forgotten by some careless person; a careless housekeeper; careless proofreading; it was a careless mistake; hurt by a careless remark.
  • 懒散的放松的或疏忽的；粗心的
    Lax or negligent; careless.
  • 他对每件事都很粗心。
    He was careless in everything.
  • 很多事故由粗心造成。
    Many accidents come from careless.
  • 那个错误真是太粗心了。
    That mistake was very careless.
  • 我真是非常粗心。
    It is most careless if me.
  • 我真是非常粗心。
    It is most careless of me.
  • 粗心之女招盗窃。
    A careless hussy make many thieves.
  • 她不愿意这样粗心大意。
    I hate you being so careless.
  • 粗心的或效率差的管理。
    management that is careless or inefficient.
  • 如此粗心的错误不可原谅。
    Nothing can justify such careless mistakes.
  • 粗心的画家把家具弄得到处是污点。
    The careless painter splashed the furniture.