的中英惯用例句:
| - 设备或装备齐全的
Properly furnished or equipped. - 水翼船备有水翼的船只
A boat equipped with hydrofoils. - 澡堂装备沐浴设备的建筑
A building equipped for bathing. - 掷弹兵装备有榴弹的士兵
A soldier equipped with grenades. - 一个备有手榴弹的步兵。
an infantryman equipped with grenades. - “拿好这药粉,”阿拉丁对公主说,“把它放进魔术师的食物里。
"Take this powder," Aladdin said to the Princess." Put it in the Magician's food. - 装备差的;小而乏味的
Badly equipped; small and uninteresting - 一个用胸甲整装的骑兵。
a cavalryman equipped with a cuirass. - 装备适于华丽的生活的班船。
a liner equipped for sumptuous living. - 于是阿拉丁叫神怪把他送去非洲,带到房子和公主所在的地方。
Then Aladdin asked the Genie to take him to Africa where he saw his house and the Princess. - 军队一装备武器的部队
A military force equipped for war. - 高层建筑带电梯的多层建筑
A multistoried building equipped with elevators. - 为一些残疾人准备的游泳池
A pool equipped for handicapped swimmers. - 阿拉丁和他的母亲生活在中国,他们很穷,没有足够的食物。
Aladdin and his mother lived in China. They were too poor to have enough food. - 安有娱乐器材人们能在里面进行娱乐活动的地方。
a room equipped for informal entertaining. - 一间用来做饭的房子。
a room equipped for preparing meals. - 收费处带有门的收费亭
A tollbooth equipped with a gate. - 装备有喷气式飞机的机场
An airport equipped for jet aircraft. - 准备好在北极使用的装备。
equipped for service in the Arctic. - 配有发动机或发动机组的。
equipped with a motor or motors. - 训练并配备降落伞的步兵部队。
infantry trained and equipped to parachute. - 未应急的没有为应付紧急情况作好准备的
Not equipped to meet a contingency. - 阿拉丁心想:“他会把门关上,然后把我留在这里让我死去的。”
Aladdin thought, "He will shut the door and leave me here to die." - 临时的营地装备不充分。
the temporary camps were inadequately equipped. - 我们有足够的设备用于这类活动。
We are fully equipped for that. - 有能力处理这类问题的毕业生;有准备成为一名学者。
graduates well equipped to handle such problems; equipped to be a scholar. - 装备完善的运动场;装有所有帮助航行的机械的船只。
a well equipped playground; a ship equipped with every mechanical aid to navigation. - 《天方夜谭》中的神奇的灯,阿拉丁可以从中召唤出一个妖怪。
in the Arabian Nights a magical lamp from which Aladdin summoned a genie. - 无供给的未被提供,装饰或装备的
Not supplied, furnished, or equipped. - 有一天,阿拉丁正在街上走的时候,公主巴德瑞尔从身边经过。
One day when Aladdin was talking in the street. Princess Badrul passed by. - 我们有足够的设备用于这类活动。
We're fully equipped for that. - (军事)为战斗作好准备的。
(military) equipped and ready for service.
|
|
|