牛中英慣用例句:
  • 稍具善念者在目睹了雞鴨牛羊豬被如此不人道對待之後，都會省悟這種自私的行為衹是在踐踏生命，用自以為聰明的非自然手段達到享受的目的，衹會一步步將人類引嚮滅亡的邊緣。
    After seeing how inhumanely these chickens, ducks, cows, lambs and pigs are treated, anyone with an ounce of compassion would realise that these selfish actions desecrate life itself. Using these unnatural methods for the purpose of human enjoyment would only push mankind towards the brink of destruction.
  • 稍具善念者在目睹了雞鴨牛羊豬被如此不人道對待之後，都會省悟這種自私的行為衹是在踐踏生命，用非自然手段達到享受的目的，衹會一步步將人類引嚮滅亡的邊緣。
    After seeing how inhumanely these chickens, ducks, cows, lambs and pigs are treated, anyone with an ounce of compassion would realize that these selfish actions desecrate life itself. Using these unnatural methods for the purpose of human enjoyment would only push mankind towards the brink of destruction step by step.
  • 牛的下部胸肉牛胸部的一片薄肉
    A thin cut of beef from the brisket.
  • 他談到那些喝光了他牛奶的髒孩子們時，氣得頭髮都竪起來了。
    He bristled as he talked about the messy young ones who had drunk up all his milk.
  • 提去牛奶裏的奶油
    Cream off the milk
  • 詹特立說：“改變你的飲食方式。當有人問你昨晚吃的什麽飯時，你說吃的甘藍、麵條和水果，而不是牛排。肉應該是配菜。”
    “ shift the way you eat,so that when somebody asks what you had for dinner last night,you talk about broccoli,pasta and fruit -- not the steak.Meat should be the garnish,” Gentry says.
  • 烤一塊不老不嫩的牛排
    Broil a medium steak.
  • 好吧，我建議您點一份帶骨牛排，味道可好呢。
    Yes, I suggest you have our good broiled T-bone, please. It's delicious.
  • 牛排適於焙烤或油炸的大塊牛肉片，如取自後腿或裏脊
    A slice of beef, such as one taken from the loin or the hindquarters, suitable for broiling or frying.
  • 母牛用尾巴拂去蒼蠅。
    The cow brushed away the flies with a whisk of its tail.
  • 歌劇中那些著名的麯段，包括具有挑逗性的《哈巴涅拉舞麯》和《塞吉迪亞舞麯》、《牛士之歌》以及第一幕和第四幕的序麯等都已膾炙人口。
    The opera's most famous tunes---Carmen's provocative Habanera and Seguidilla, the Toreador's Song, the preludes to Acts I and IV that invoke the festive atmosphere of the bullring, and the Fate motif that presages Carmen's tragic end, brutally stabbed on stage by her abandoned lover---are known to legions who have never set foot in an opera house.
  • 窮苦的人生活在牛馬不如的環境中。
    The poor people lived in brutish conditions.
  • 桶歪了，牛奶潑了一地。
    The bucket tipped up, pouring milk all over the floor.
  • 他微笑了，當面給我口頭評語是“鬍說八道”四個字，我想這回糟了，一定名落孫山，阿彌陀佛，還算官運亨通，第二天發表，老牛居然也登虎榜。
    He just smiled and without mincing his words said straight to my face 'What utter rubbish!' I thought to myself, 'I've had it , I've lost the job.May Lord Buddha protect me.' Luck was on my side. The next day, lucky me! This old ox was among the successful candidates.
  • 不管我怎樣用勁拉繮繩，那條老母牛一點兒也不動窩。它衹是站在那兒，靜靜地望着我，嘴裏咀嚼着從胃裏吐出的東西。
    No matter how hard I pulled on her rope, the old cow refused to budge. She just stood there calmly gazing at me and chewing he cud.
  • 牛皮色
    Of the color buff.
  • 弄成牛皮色
    To make the color of buff.
  • 關於或類似於野牛的。
    relating to or resembling a buffalo.
  • 野牛實際上已經絶跡
    The virtual extinction of the buffalo.
  • 一群野牛，一群駝鹿
    A herd, especially of buffalo or elk.
  • 産於菲律賓明多羅的水牛。
    small buffalo of Mindoro in the Philippines.
  • 獵人在灌木叢中追蹤那衹受傷的美洲野牛。
    The hunter trailed the wounded buffalo through the bush.
  • 東半球的幾種象牛的動物，如水牛；南非水牛。
    any of several Old World animals resembling oxen including, e.g., water buffalo; Cape buffalo.
  • 水牛，野牛一種似牛的東半球牛科哺乳動物，如水牛和非洲野牛
    Any of several oxlike Old World mammals of the family Bovidae, such as the water buffalo and Cape buffalo.
  • 有時被認為是牛屬的亞屬名；美洲水牛。
    sometimes considered a subgenus of genus Bos: American buffalo.
  • 畫有紅黑幾何形狀的水牛皮。
    a buffalo hide painted with red and black geometric designs.
  • 一條汽船從在水裏遊水的水牛附近經過。
    A steamboat pass near a buffalo swimming in the water.
  • 幾種不同的水牛生活在亞洲，非洲和美洲。
    Several different kinds of buffalo live in Asia, Africa, and America.
  • 這些印第安人緊追這頭受傷的水牛不放，直到它倒地死去。
    The Indians followed up the wounded buffalo until it fell dead.
  • 為了跟蹤水牛，印第安人不得不移動營地。
    In order to follow the buffalo, the Indians had to move their camps.
  • 他嚮衝過來的那條水牛開火，結果一槍就把它給打死了。
    He fired at the charging buffalo and killed it stone dead with the first shot.
  • 一種軟而厚的天然色水牛或公牛皮革。
    a soft thick undyed leather from the skins of e.g. buffalo or oxen.