爬中英惯用例句:
  • 双窝类爬行动物；蜥蜴；蛇；新西兰大蜥蜴。
    diapsid reptiles: lizards; snakes; tuataras.
  • 非艺术性项目如爬绳、翻筋斗和舞棍被淘汰出去，奥运会项目(指体操项目)于1924年开始确定下来。
    Non-artistic events such as rope climbing, tumbling and club swinging did not survive the evolution of the sport, and the Olympic program began to settle in 1924.
  • 股票价格在早上下跌，但在下午又戏剧性的爬升
    Stock prices fell in the morning but rallied in a dramatic afternoon turnaround.
  • 狗爬到了床底下。
    The dog crept under the bed.
  • 企图爬得更高是我们失败的原因，我们从岩石上摔了下来。
    Our attempt to climb higher was our undoing: we fell off the rock.
  • 这位爬山的人几次攀登那山的顶峰都没有成功，但他还是不愿放弃计划，最后他成功了。
    After several unsuccessful attempts at climbing to the peak of that mountain, the climber still refused to throw over his plan and finally he succeeded.
  • 他爬上山。
    He climbed up the hill.
  • 这个男孩爬上树。
    The boy climbed up the tree.
  • 这时那邮车隆隆响着往射手山苦苦爬去。这人正随着邮车跟其他乘客一起踏着泥泞步行上山。
    He walked uphill in the mire by the side of the mail, as the rest of the passengers did;
  • 一位爬升得很快的年轻经理
    A young executive moving upward fast.
  • 这就是我们向上爬的地方.
    This is where we start climbing, ie upwards.
  • 今年休假我赞成去爬山。
    I am for the hills this vacation.
  • 那条蛇一点一点地爬向它的猎物。
    the snake moved gradually toward its victim.
  • 当小偷从窗口带着偷窃的电视机及录像机爬出来的时候，被等候着的警察当场抓到。
    As the thief was climbing out the window with the stolen TV set and a videotape recorder, the police were waiting for him and caught him red-handed.
  • 约翰想到那小木屋去度假，于是我说道：“这对你当然挺不错，你喜欢钓鱼、爬山，但这段时间我干些什么呢？”
    John wants to spend the vocation up as the log-cabin. As I said, "Fine and candy for you, since you like fishing and climbing, but what am I supposed to do with my time?"
  • 他从泥土上爬起来——起先是提心吊胆，待看到她的态度、她的神情的时候，他明白她已经将他给忘到了脑后；
    He raised himself out of the dust-warily at first. Until he saw by her attitude, her looks, that she had forgotten him;
  • 水手爬上岩石，海浪就冲击不到他了。
    The sailor climbed up on the rock and got beyond the reach of the wavers.
  • 迪恩设法使蛇爬到外面的地上时，在蛇头的后部狠狠地一击，把蛇打死了。
    Dean got the snake to move out onto the floor, gave it one good whack be－hind the head and killed it.
  • 缆车摇摇晃晃地往上爬，高高地悬在小城的上空，不时发出叮叮当当的声音，风呼呼地吟唱着，此时此刻，“自由”二字在乔的心中爆发。
    When it swung up, clanging and whirring, high above the town, he felt a burst of freedom.
  • 白藤茎这种爬行植物的茎，用来制作柳条制品，拐棍和家俱
    The stems of any of these palms, used to make wickerwork, canes, and furniture.
  • 我爬到山顶时喘不过气来了
    I was winded when I got to the top of the hill
  • 从窗户爬进去
    Climbed in through the window.
  • 听到这奇怪的声音我醒了,从床上爬起来。
    At the strange noise, I woke up and got out of bed.
  • 他们好不容易才从墙上的裂缝处爬了出来。
    They wormed their way out through the crack in the wall.
  • 战士向敌阵地爬去。
    The soldier wormed his way toward the enemy's lines.
  • 严格地说，蛇晰是一种爬行动物。
    Strictly speaking, a slow-worm is a kind of reptile.
  • 他成功地爬进了掌权阶层。
    He succeeded in worming himself into power.
  • 他慢慢地爬过洞口。
    He wormed himself through the opening.
  • 他们蠕行爬过矮树丛。
    They wormed their way through the bushes.
  • 这条蛇在草里蜿蜒爬行。
    The snake wriggled through the grass.
  • 我踩大油门，西风牌汽车加速爬上了斜坡。
    I put my foot down and the Zephyr gathered speed up the slope.
  • 我们沿着小径曲曲折折地爬上陡坡。
    We followed the path zigzagging up the steep slope.