灭中英惯用例句:
  • 像小火苗一样摇曳进而熄灭。
    flickering and dying like a small flame.
  • 隋朝的覆灭和唐朝的兴起
    the fall of the Sui D-and the rise of the Tang D-
  • 300年后王朝覆灭了
    After300 years the dynasty fell.
  • 这城在一次地震中毁灭。
    The city perished in an earthquake.
  • 这城镇在一次地震中毁灭。
    The town perished in an earthquake.
  • 海底的大地震能产生一连串能淹没海岸很多英里。具毁灭性的大海浪，被称为海啸。
    Large earthquakes beneath the ocean can create a series of huge, destructive waves called tsunamis that flood coasts for many miles.
  • 二野主力则应迅速东进，接替三野留置部队的任务，担任歼灭芜湖地区之敌，并准备攻取南京。
    The main force of the Second Field Army should march quickly eastward to take over the tasks unfulfilled by the troops left behind by the Third Field Army, wipe out the enemy troops in the Wuhu area, and prepare to attack and seize Nanjing.
  • 甚至我们的第一梯队已过去五六百里，第二第三梯队还要消灭被第一梯队甩在后面的敌人。
    After our first echelon was 250 or 300 kilometers ahead, the second and third echelons still had to wipe out enemy troops left behind.
  • 因此，生态危机，也称为生态灾难或生态灭绝，一段时期以来不仅是生态活动学家及环境保护学家关心的主要问题，而且也得到其他领域的许多科学家们以及许多国家政府当局的重视。
    Therefore, ecocrisis---- ecocatastrophe or ecocide---- has been for some time one of the major concerns of not only the ecoactivists and environmentalists, but of many scientists of other fields and the government authorities of many countries as well.
  • 生活在更新世南美洲的大型（大小相当于熊）贫齿类哺乳动物，现已灭绝。
    large (bear-sized) extinct edentate mammal of the Pleistocene in South America.
  • 濒临灭绝
    on the edge of extinction
  • 爱迪生和他的同伴整晚上在观察他的灯，灯连续亮了40个小时才熄灭。
    Edison and his men were watching his light all the night. The light continued to burn for 40 hours before it went out.
  • 缺少下巴或成对附器的似鳗的动物包括圆口纲脊椎动物和某些灭绝的种类。
    eel-shaped vertebrate without jaws or paired appendages including the cyclostomes and some extinct forms.
  • 鳗鲡状的脊索动物超类，没有咽喉和骨盆鳍；七鳃鳗；八目鳗类鱼；一些已灭绝的种类。
    superclass of eel-shaped chordates lacking jaws and pelvic fins: lampreys; hagfishes; some extinct forms.
  • 他把余烬踩灭了。
    The stamped out the embers.
  • 党提名候选人连战竞选口号的“六大主张”中，“彻底消灭黑金”和“彻底消灭贪污”就占了两条。
    In the recent electoral campaign, the KMT candidate LienChan put forward six planks in his party's platform, among which were "wiping out money politics" and "eradicating corruption".
  • 党提名候选人连战竞选口号的“六大主张”中，“彻底消灭黑金”和“彻底消灭贪污”就占了两条。
    In the recent electoral campaign, the KMT candidate Lien Chan put forward six planks in his party's platform, among which were "wiping out money politics" and "eradicating corruption".
  • 电灯灭了, 因线路上用电器超负荷把保险丝烧断了.
    The lights fused because the system was overloaded with electrical appliances.
  • 现已灭绝的不会飞的巨型鸟；隆鸟属。
    huge extinct flightless birds: elephant birds.
  • 第二节战争的目的在于消灭战争
    2.THE AIM OF WAR IS TO ELIMINATE WAR
  • 减少或消灭核武器储备
    To reduce or eliminate a store of nuclear weapons.
  • （五）加紧全国团结，消灭内部磨擦；
    strengthen national unity and eliminate internal "friction";
  • 取消死罪的努力；消灭他的敌人
    An effort to eliminate capital punishment; eliminated his enemies.
  • 要不要消灭敌人？
    Of course, we should try to eliminate the enemy;
  • 我们能消灭癌症以减少死亡率吗？
    Can we eliminate cancer so as to reduce death rate?
  • 卫生组织于1988年发起的另一个运动力求在2005年前在全世界消灭小儿麻痹症。
    Another WHO campaign, launched in 1988, aims to eliminate polio worldwide by 2005.
  • 社会主义的本质，是解放生产力，发展生产力，消灭剥削，消除两极分化，最终达到共同富裕。
    The essence of socialism is liberation and development of the productive forces, elimination of exploitation and polarization, and the ultimate achievement of prosperity for all.
  • 个人阅历中最引以为荣的事情：纳塞尔在澳大利亚的福特公司中开展了一个命名为“便士消灭者”的行动，使所有的账簿都采用整数美元为单位。
    Resume highlight: Nasser started at Ford Australia in finance as a "penny eliminator," making the books balance in whole dollars.
  • 灭迹掩盖痕迹以甩掉追踪者
    To conceal traces so as to elude pursuers.
  • 这场改革废除了领主、贵族、头人等特权者的一切特权，消灭了人剥削人、人压迫人的旧制度，使千百万少数民族群众翻身解放，获得人身自由，成为国家和自己命运的主人。
    This reform abolished all the privileges of the privileged few--feudal lords, nobles and tribal chiefs--and the old system of exploitation and oppression of man by man. As a result, tens of thousands of the minority people won emancipation and personal freedom and became masters of their homelands and their own destinies.
  • 但是我们必须看到，在社会主义社会，仍然有反革命分子，有敌特分子，有各种破坏社会主义秩序的刑事犯罪分子和其他坏分子，有贪污盗窃、投机倒把的新剥削分子，并且这种现象在长时期内不可能完全消灭。
    But we must recognize that in our socialist society there are still counter-revolutionaries, enemy agents, criminals and other bad elements of all kinds who undermine socialist public order, as well as new exploiters who engage in corruption, embezzlement, speculation and profiteering.And we must also recognize that such phenomena cannot be all eliminated for a long time to come.
  • 特纳的3个慈善机构中最大的联合国基金会最近在一个月内出资2220万美元，用于在越南儿童中消灭肠寄生虫，减少中国的温室气体排放量和帮助布基纳法索妇女起动销售坚果酱的业务。
    Turner's UN Foundation，the biggest of his three charities，recently spent ＄22.2 in one month combating intestinal parasites in Vietnamese children，reducing China's greenhouse-gas emissions and helping women from Burkina Faso start businesses selling nut butter．