柔中英慣用例句:
  • 還可以看見從一座鐘樓到另一座鐘樓八度音上下跳動，還可以望見銀鐘的八度音振翅騰空，輕柔而悠揚，望見木鈴的八度音跌落墜地，破碎而跛腳；
    you can see the octaves leap from one tower to another; you watch them spring forth,winged, light, and whistling, from the silver bell, to fall,broken and limping from the bell of wood;
  • 章魚像章魚這一類或相關種類的食肉海洋軟體動物，在世界各地都有發現。章魚有圓形的柔軟身體，八個觸腳，每個觸腳帶有兩排吸盤，巨大而分明的頭，強大的鳥形嘴
    Any of numerous carnivorous marine mollusks of the genus Octopus or related genera, found worldwide. The octopus has a rounded soft body, eight tentacles with each bearing two rows of suckers, a large distinct head, and a strong beaklike mouth.
  • （輕柔的音樂）相對的是。
    The opposite ofquiet musiciisloudmusic.
  • 套路編排是以身體各部分鍛煉為原則，依據攻守進退、動靜快慢、剛柔虛實等特點，把各種技術格鬥動作有機地連接而成。
    The layout of the routine is based upon the exercise of each part of the body with the characteristics of attack and defense, dynamic and quiet, fast and slow , vigorous and gentle and so on. The movements of various techniques are connected organically.
  • 一種柔軟的皮革鞋；最初由美洲人穿着。
    a soft leather shoe; originally worn by native Americans.
  • 精索靜脈麯張精索或卵巢血管靜脈麯張的狀況，形成柔軟的瘤狀物
    A varicose condition of veins of the spermatic cord or the ovaries, forming a soft tumor.
  • 薄膜如塑料的薄的、柔軟的並且透明的用於裹或包裝的薄膜
    A thin, flexible, transparent sheet, as of plastic, used in wrapping or packaging.
  • 墊料，襯料用來做墊或襯的一種柔軟的材料
    A soft material used to make pads or a pad.
  • 他們往椅子的坐墊裏填塞馬鬃以使之柔軟。
    They padded the seat of the chair with horse-hair to make it soft.
  • 一個裏面充滿空氣或其他填料如羽毛、海綿乳膠等物的很柔軟的包。
    a soft bag filled with air or a mass of padding such as feathers or foam rubber etc.
  • 淡色或柔和的顔色
    A pale or subdued color.
  • 色彩淺而柔和的
    Pale and soft in color.
  • 一種無莖的植物，具有成簇的草狀葉子和直立的、奶油般柔滑的白色小花，其花呈直立的圓錐花序；産於墨西哥和美國的西南部。
    stemless plant with tufts of grasslike leaves and erect panicle of minute creamy white flowers; southwestern United States and Mexico.
  • 後來上帝指着蘭花和三色堇菜的花瓣給他看，叫他用手指去撫摩那些柔潤的花瓣，問他道，那色澤不是很美妙嗎？那個人說:“不。”
    Next God showed him the petals of the orchid and the pansy, and asked him to put out his fingers and touch gently their velvety lining and asked if the color scheme was not exquisite, and the man said, "No. " In His infinite patience.
  • 番木瓜酶可消化蛋白質的酶，從番木瓜的鮮果汁可得到，用作肉的柔嫩劑，在醫藥中用於助消化
    An enzyme capable of digesting protein, obtained from the unripe fruit of the papaya and used as a meat tenderizer and in medicine as a digestive aid.
  • 樺一種樺屬的落葉樹木或灌木，生長於北半球，生有柔荑花序，互生、單莖齒狀葉子的單性花以及經常脫去薄如紙層的樹皮
    Any of various deciduous trees or shrubs of the genus Betula, native to the Northern Hemisphere and having unisexual flowers in catkins, alternate, simple, toothed leaves, and bark that often peels in thin papery layers.
  • 具有柔軟軀幹的寄生蠃旋菌小屬具有3到5個波浪型的蠃旋。
    small flexible parasitic spirochetes having three to five wavy spirals.
  • 不過她們一離開了飯廳，就重新做出百般溫柔體貼的樣子，來到吉英房間裏，一直陪着她坐到喝咖啡的時候。
    With a renewal of tenderness, however, they repaired to her room on leaving the dining-parlour, and sat with her till summoned to coffee.
  • 清淡柔和的顔色可以養目。
    Pastel colours are restful to the eye.
  • 我們有一些其它的輕淡柔和的顔色:藍的、黃的、粉的還有白的。
    We have many in pastel blue, yellow, pink and white.
  • 我們用輕淡柔和的顔色粉飾起居室，使它賞心悅目。
    We painted our living room in pastel colours to make it easy on the eye.
  • 我寧願在草地上面走而不願走小路，草地柔軟多了。
    I like walking on grass rather than paths, it's so much softer.
  • 在肩上輕輕的一拍、雨點在窗戶上的輕柔拍打聲
    A light tap on the shoulder, a light patter of rain on the window
  • 油桃古代起源的芳香的桃中的一種，具有光滑的，柔軟的皮
    A variety of aromatic peach of ancient origin, having a smooth, waxy skin.
  • 具有柔軟且長有絨毛葉片和長有珍珠白苞片傘房花序的美洲蠟菊。
    American everlasting having foliage with soft wooly hairs and corymbose heads with pearly white bracts.
  • 流水輕拍卵石或竹子的溫柔韻律，象徵生命的重要泉源，也能夠提神養氣。
    The soothing rhythm of running water gently beating down on pebbles or bamboos can uplift one's spirits as it symbolises a vital source of life.
  • 鋼琴上移動接近弦産生柔和的聲音的踏板。
    a pedal on a piano that moves the action closer to the strings and so soften the sound.
  • 灌木狀亞洲樹種，樹皮（塔帕）類似於布；歐洲和美洲作為乘涼樹種；雄性下垂花冠為柔荑花序，雌性花序呈甕形並長有橙紅色集聚狀漿果。
    shrubby Asiatic tree having bark (tapa) that resembles cloth; grown as a shade tree in Europe and America; male flowers are pendulous catkins and female are urn-shaped followed by small orange-red aggregate berries.
  • 如母親一般呵護人類生養的大地，衹要大地母親决定對人類不再溫柔時，人類的末日也就來臨了。
    When Mother Earth，as mother has taken good care of the land of mankind lives on, decides not to be loving and kind to us anymore, the day when all of mankind will perish will be coming.
  • 他說："狗狗並不懂什麽波斯地毯，但他們知道躺在上面很柔軟很舒服。
    "The dogs don't know it is a Persian rug, but they know it is soft," he said.
  • 她的光滑柔軟的長發吸引了一位攝影師的註意。
    Her silken long hair attracted the attention of a photographer.
  • 柔軟的織物有柔軟的厚絨面的織物
    Fabric with a soft, deep pile.