村zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cūn mín men jiāng hé liú gǎi dào shǐ qí jìn rù xīn shuǐ dào。
    The villagers diverted the river from its course to a new channel.
  • · nián dù xiāng cūn yì rén jiǎng :dixiechicks
    · Country Artist Of The Year: Dixie Chicks
  • · nián dù xiāng cūn yì rén chàngpiān jiǎng :dixiechicks
    · Country Albums Artist Of The Year: Dixie Chicks
  • · nián dù xiāng cūn èrchóng chàng / zǔ hé jiǎng :dixiechicks
    · Country Albums Artist Duo/Group Of The Year: Dixie Chicks
  • chéng bǎo dài yòu hòu qiáng de yòng lái shè fáng de dà xíng jiàn zhù wù huò jiàn zhù qún， tōng cháng kòng zhì zhōu wéi de cūn zhuāng
    A large fortified building or group of buildings with thick walls, usually dominating the surrounding country.
  • zhì jìn nián， nóng cūn jīng jì yì fā pò chǎn， nán zǐ kòng zhì nǚ zǐ de jī běn tiáo jiàn， yè yǐ pò huài liǎo。
    With the increasing bankruptcy of the rural economy in recent years, the basis for men's domination over women has already been weakened.
  • zài zhè gè bào lì hé hùn luàn de nián dài lǐ， néng jī jù yī diǎn diǎn cún liáng de nóng nú， yào zuò de dì yī jiàn shì， jiù shì shú huí zì yóu bìng qiān yí dào mǒu gè cóng luó mǎ tǒng zhì shí qī bǎo liú xià lái 'ér wèi bèi huǐ huài de chéng zhèn huò shè fáng cūn zhuāng；
    In that age of violence and disorder, the first use made by a serf of any small provision which he had been able to accumulate,was to buy his freedom and withdraw himself to some town or fortified village, which had remained undestroyed from the time of the Roman dominion;
  • cūn mín men jiāng mén kǒu sǎ mǎn liǎo xiān huā。
    The villagers had strewn the doorway with flowers.
  • wǒ men jiāng jī jí kāi tuò nóng cūn gòu mǎi lì shì cháng
    China will strive to tap the purchasing power dormant in rural areas.
  • jīng guò jiāng jìn jiǔ nián de nǔ lì， bǎi fēn zhī jiǔ shí de nóng cūn rén kǒu jiě jué liǎo wēn bǎo wèn tí， quán guó rén jūn guó mín shēng chǎn zǒng zhí tí qián liǎng nián wán chéng liǎo yuán dìng shí nián nèi fān yī fān de rèn wù。
    Thanks to nine years of hard work, 90 per cent of the rural population now has enough food and clothing. And our ten-year task of doubling the per capita GNP has been fulfilled two years ahead of schedule.
  • cǐ wài， zhèng fǔ hái tuī xíng xiāng cūn fáng hóng jìhuà zuò wéi xiāng yìng cuò shī， yǐ zhù jiě jué wèi yú zhù yào hé dào shuǐ píng yǐ xià de dī wā xiāng cūn de shuǐ jìn wèn tí。
    Associated village flood protection schemes are built to protect particular low-lying villages that are below the nearby drainage channels.
  • hěn duō de dì fāng zǔ zhì liǎo láo dòng hù zhù shè hé gēng tián duì ⑵， yǐ tiáojì nóng cūn zhōng de láo dòng lì； zǔ zhì liǎo lí niú hé zuò shè， yǐ jiě jué gēng niú quē fá de wèn tí。
    In many places mutual-aid groups and ploughing teams[2] have been organized to adjust the use of labour power in the villages, and co-operatives have been organized to overcome the shortage of draught oxen.
  • 1986 nián dào 2000 nián de 15 nián jiān， zài zhōng guó nóng cūn pín kùn dì qū xiū jiàn jī běn nóng tián 9915 wàn mǔ， jiě jué liǎo 7725 wàn duō rén hé 8398 wàn duō tóu dà shēng chù de yǐn shuǐ kùn nán。
    During the 15 years from 1986 to 2000, 99.15 million mu (one mu equals 1/15 ha) of basic farmland was constructed in poverty- stricken rural areas, and the problem of drinking water for more than 77.25 million people and more than 83.98 million draught animals were solved.
  • ná jì lǔ yù lái shuō， jīng guò yī nián de nèi xiàn zuò zhàn， nóng mín de jī、 zhū、 shēng kǒu kàn jiàn de bù duō liǎo， cūn lǐ de shù yě shǎo liǎo， shì wèn， niǔ zài jiě fàng qū dǎ， wǒ men shòu dé liǎo má？
    After fighting on interior lines in the Hebei-Shandong-Henan Border Area for one year, for example, the number of chickens, swine and draught animals raised by the local peasants dropped sharply, as also did the number of trees in the villages. We may well ask whether we can afford to restrict the fighting to the liberated areas.
  • tā men xiàng nà gè cūn zhuāng zǒu qù。
    They drew towards that village.
  • kāi chē dào nà gè cūn zhuāng zhǐ yào hěn duǎn shí jiān。
    It is a short drive to the village.
  • jiāo huì kǒu chē xíng dào hé jiē dào de jiāo chā diǎn， yóu zhǐ zài nóng cūn dì qū
    The point of intersection of a driveway and a road, especially in a rural area.
  • mù qián zhèng xiàng dà xuě gé jué de cūn zhuāng kōng tóu shēng huó yòng pǐn。
    Drops of supplies are being made to villages still cut off by the snow.
  • wèile nóng cūn shēng huó de mó hú hǎo chù， rén men wèihé gān yuàn rěn shòu zhe měi tiān zài lù shàng huā sì gè xiǎo shí， zhè biàn chāo yuè wǒ de jiàn shí liǎo。
    Why people are prepared to tolerate a four hour journey each day for the dubious privilege of living in the country is beyond my ken.
  • ài 'ěr lán dōng bù yī cūn zhuāng， wèi yú dū bólín xī běi bù； cóng gǔ shí qǐ zhí dào gōng yuán shì jì dōushì 'ài 'ěr lán guó wáng jū zhù de dì fāng。
    a village in eastern Ireland (northwest of Dublin); seat of Irish kings until 6th century.
  • ài zī bìng shì dì qiú cūn fǎn miàn wū tuō bāng shì de xiān qū - sū shān · sāng tǎ gé。
    AIDS is one of the dystopian harbingers of the global villages- Susan Sontag.
  • nóng cūn yě shòu dào dà guī mó shǐ yòng shā chóng jì de yǐng xiǎng。 shǒu xiān， bǔ shā kūn chóng dǎo zhì liǎo shēng tài de shī héng。
    The countryside has also been affected by the large-scale use of insecticides.For one thing the killing of insects has resulted in a loss of balance of the ecology.
  • duì wǒ men cūn lǐ dà duō shù rén lái shuō， zuò qì chē dǎo shěng qián xiē。
    For most people in the village, it is more economical to travel by car.
  • wèicǐ， wǒ men jiāng cǎi qǔ yòu lì cuò shī， shǐ shāng pǐn jìn kuài tōng chàng dì jìn rù nóng cūn 。
    Effective measures will be taken to channel merchandise more efficiently into the rural market.
  • cǐ wài， wéi tù lù gǎng yán 'àn xiāng cūn tí gōng wū shuǐ shōu jí shè shī de gōng chéng jìn zhǎn liáng hǎo， kě yǐ pèi hé qí tā shuǐ zhì gǎi shàn jìhuà， lì rú bǎ shā tián hé dà bù wū shuǐ chǔlǐ chǎng yǐ jīng chǔlǐ de wū shuǐ shū wǎng wéi duō lì yà gǎng de jìhuà， yǐ jí qín chù fèi wù guǎn zhì jìhuà děng， jìn yī bù gǎi shàn shuǐ zhì。
    Significant progress is being made in providing sewerage to the villages around Tolo Harbour in order to complement the improvements already made to the water quality by such schemes as the diversion of treated effluent from the Sha Tin and Tai Po sewage treatment works to Victoria Harbour and livestock waste controls.
  • zěn me yī shēng hé zhè gè gū niàn sī bēn liǎo？ jīn tiān zǎo chén cūn mín men hěn kuài jiù huì bǎ zhè zhuāng shì chuán kāi de。
    The doctor's run off with the girl, eh? The village tongues will be going like the clappers this morning.
  • liú dòng láo gōng wǎng jiā lǐ huì kuǎn， yǐ mí bǔ dī xià de nóng cūn shōu rù。
    Migrants send home cash that helps eke out low village incomes.
  • jīn nián de cūn xuǎn， míng nián de xiàn xuǎn， quán biān qū dà xuǎn， dū yī bù bù dì lín dào wǒ men miàn qián。
    This year's village election and next year's county election and general election in the border areas are drawing near.
  • dǎng de shí yī jiè sān zhōng quán huì yǐ lái， wǒ men zhú bù jìn xíng gǎi gé。 gǎi gé shǒu xiān cóng nóng cūn kāi shǐ。
    After the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee we began our reform step by step, starting with the countryside.
  • chéng shì hé xiāng cūn zhī jiān běn zhì chā bié de xiāo shī
    elimination of the essential differences between town and countryside
  • cūn mín men bǎ nà kē yú shù dī chuí zài gōng lù de zuì dà de zhī zǐ kǎn diào liǎo。
    The villagers have lopped away the biggest of the branches of that elm overhanging the road.
  • 　 nóng yè fā zhǎn de jī běn mù biāo shì : nǔ lì fā zhǎn nóng cūn shè huì zhù yì shì chǎng jīng jì， jìn yī bù jiě fàng hé fā zhǎn nóng cūn de shēng chǎn lì， kāi fā、 lì yòng nóng cūn láo dòng lì、 tǔ dì hé gè zhǒng zī yuán， zēng jiā nóng chǎn pǐn de yòu xiào gōng yìng， mǎn zú rén mín shēng huó hé shè huì jīng jì fā zhǎn de xū yào；
    The main object in developing agriculture is to actively develop the socialist market economy in rural areas, further emancipate and develop the rural productive forces, develop and utilize the rural labour force, land and various resources, increase effective supplies of agricultural products, and satisfy the demands of the people's life and the development of social economy;