机zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xióng xiàng fā qíng kuáng měi nián xióng xiàng chū xiàn chōng mǎn shā jī hé jiāo pèi xíng wéi de shí qī， zhè gè shí qī xióng xiàng huì jí dù kuáng luàn
    An annual period of heightened aggressiveness and sexual activity in male elephants, during which violent frenzies occur.
  • cè jù qì miáo zhǔn mù biāo， cèliáng jù lí， jiāng shù jù chuán dào zǐ dàn lǐ de jì suàn jī xìn piàn shàng。
    This rangefinder fixes the target, measures the distance and passes it along to a computer chip in the shell.
  • kǎ chē sī jī gěi zì jǐ qǔ liǎo hǎo jǐ gè dài hào héng héng dé kè sà sī qí jǐng、 táng lǎo yā、 tū yīng！
    The truck drivers give themselves code names Texas Ranger, Donald Duck, Bald Eagle!
  • zì nà shí qǐ， cóng 'āi jí de mù nǎi yī tóu fā dào shí qì shí dài de tán xiāng mù děng yòu jī wù zhì de nián dài dōuyǐ bèi què dìng。
    Since then, organic materials ranging from Egyptian mummy hair to Stone Age sandals have been dated.
  • hěn yòu jìn qǔ xīn de shāng rén； hěn yòu jìn qǔ xīn de lán qiú yùn dòng yuán； tā jì yòu jìn qǔ xīn yòu zhuān héng， jiān dìng de xiāng xìn zì jǐ de xìn niàn； gànjìn hěn dà de sī jī 。
    an aggressive businessman; an aggressive basketball player; he was aggressive and imperious; positive in his convictions; aggressive drivers.
  • xiàn shí jiù shì nà xiē xī wàng zhù zuò quán bǎo hù qī bù zài yán cháng de rén men bù néng jǐn jǐn jìn xíng fǎn zhù zuò quán de yǎn shuō， bìng qī wàng shì qíng yòu suǒ zhuǎn jī 。
    The reality is that those who want copyright term increases halted cannot simply spout anti-copyright rant and expect things to change.
  • dāng yè mù jiàng lín cài yīn hé 'àn de shí hóu， ā 'ěr tè sī tǎ tè gǔ chéng tū rán jiān chōng mǎn liǎo shēng jī ： jué shì lè jù lè bù hé dí sī kē wǔ tīng kāi mén yíng yè， cān guǎn lǐ chōng mǎn liǎo huān shēng xiào yǔ， dāng dì niàng zào de 'ā 'ěr tè pí jiǔ cóng wú shù pí jiǔ tǒng zhōng liú chū。
    As night falls over the Rhine, the Altstadt springs to life： jazz clubs and discos open their doors, restau rants are filled with conversation and laughter and the local Altbier flows from countless pumps.
  • nà bù jī qì cóng yóu cài zǐ zhà chū yóu。
    The machine crushes the oil out of rape seeds.
  • gōng 'ān、 sī fǎ jī guān yǐ fǎ dǎ jī shā rén、 bào zhà、 tóu dú、 qiǎng jié、 zhòng dà dào qiè、 qiáng jiān、 bǎng jià hé hēi shè huì xìng zhì zǔ zhì fàn zuì、 shè qiāng fàn zuì děng yán zhòng xíng shì fàn zuì huó dòng， yòu lì bǎo zhàng rén mín qún zhòng de shēng mìng hé cái chǎn 'ān quán；
    The public security and judicial organs cracked down on serious crimes related to murder, explosion, poisoning, robbery, large-scale theft, rape, kidnapping, gangs, and guns, effectively protecting the safety of people's lives and property.
  • gāng、 méi、 shuǐ ní、 huà féi、 diàn shì jī hé gǔ wù、 ròu lèi、 mián huā、 huā shēng、 yóu cài zǐ、 shuǐ guǒ děng zhòng yào gōng nóng yè chǎn pǐn de chǎn liàng yǐ yuè jū shì jiè dì yī。
    Now China leads the world in the output of steel, coal, cement, chemical fertilizer, TV, crops, meat, cotton, peanuts, rapeseed, fruit and other important industrial and agricultural products.
  • měi gè qián zài de píng jǐng dū xū yào jiǎn chá： tái shì jī 、 fú wù qì、 shù jù zhōng xīn jí hé diǎn hé zhùgàn wǎng。
    Each area of potential bottleneck needs to be examined: desktop, server, data center aggregation points and backbones.
  • yī gè guó jiā jūn yòng fēi jī de jí hé。
    the aggregation of a country's military aircraft.
  • wǒ men zhèng zài xùn sù jī xiè huà .
    We are mechanizing rapidly.
  • tā suǒ zhǎng wò de zhī shí jiù xiàng bǎi kē quán shū nà yàng fēng fù。 yòng yī gè zì huò yī jù huà， yòng jǐ jù líng mǐn jī zhì de duì dá， tā jiù dòng chuān liǎo duì fāng de yào hài。
    He had an encyclopedic command of the field of knowledge, and by a word or a phase, by delicate rapier thrust, he punctured them.
  • tè qū zhèng fǔ shí fēn zhòng shì zhè zhǒng hé zuò guān xì， bìng huì yǔ gè gè fú wù jī gòu bǎo chí jǐn mì lián xì， wéi shí xiàn wèi lái de mù biāo 'ér gòng tóng nǔ lì。
    We treasure this partnership and will maintain the same rapport in pursuing our future goals.
  • bāo zhì tuán yòu jī tǐ zhōng xì bāo zhì huò hé wài jī yīn wù zhì de jí jù wù
    The aggregate of cytoplasmic or extranuclear genetic material in an organism.
  • zài yà zhōu jīn róng wēi jī yǐng xiǎng jiā shēn hé shì jiè jīn róng shì chǎng dòng dàng、 zhōng guó jīng jì shēng huó zhōng shēn céng máo dùn zhú jiàn xiǎn xiàn de qíng kuàng xià， jìn yī bù zuò hǎo jīn róng gōng zuò， duì yú gǎi gé、 fā zhǎn hé wěn dìng de quán jú， jù yòu shí fēn zhòng yào de yì yì。
    Under the circumstances that the impact of the Asian financial crises is aggravating, the worldwide financial market is in turmoil and deep-seated problems in our own country's economic activities have gradually emerged, improvement in the performance of China's financial sector is of vital importance to the overall interests of reform, development and stability.
  • yà zhōu jīn róng wēi jī duì zhōng guó de yǐng xiǎng hái zài jiā shēn， gǎo hǎo jiù zāi gōng zuò、 huī fù shēng chǎn、 chóngjiàn jiā yuán de rèn wù xiāng dāng fán zhòng， zhōng guó jīng jì shēng huó zhōng cún zài de yī xiē máo dùn hé wèn tí hái yào fù chū jiān kǔ de nǔ lì qù jiě jué。
    The influence of the Asian financial crisis on China is still aggravating, and the tasks involved in disaster-relief, production revival and home rebuilding are quite heavy. Painstaking efforts are required to resolve some contradictions and problems that exist in China's economic life.
  • zài yà zhōu jīn róng wēi jī bù duàn jiā jù、 zāo shòu bǎi nián bù yù de tè dà hóng lào zāi hài de qíng kuàng xià、 zhōng guó jīng jì qǔ dé zhè yàng de chéng jiù， bǎo chí liáng hǎo de fā zhǎn tài shì， lái zhī bù yì。
    Under the circumstances of aggravating Asian financial crisis and the huge floods that rarely occur once in every 100 years, it is not easy for China's economy to make these achievements and maintain such a good momentum of development.
  • wǒ hái jì dé 90 nián dài chū shǒu jī zài běi jīng gāng chū xiàn de nà zhèn zǐ， tā hái shì gè xī hǎn wù。
    I remember in the early nineties when mobile phones had just appeared,they were such a rarity in Beijing.
  • bù děng nà huài dàn kòu bān jī ， wǒ fēi qǐ yī jiǎo bǎ shǒu qiāng tī diào liǎo。
    Before the rascal could pull the trigger, I sent the pistol flying with a swift kick.
  • zhōng guó yuán lái de liè shì， jīng guò dì yī jiē duàn de xiāo hào jiāng gèng wéi yán zhòng， zhè jiù shì tǔ dì、 rén kǒu、 jīng jì lì liàng、 jūn shì lì liàng hé wén huà jī guān děng de jiǎn suō。
    China's original inferiority will be aggravated by war losses, namely, decreases in territory, population, economic strength, military strength and cultural institutions.
  • tǒng yī zhàn xiàn méi yòu mín zhòng chōng shí qǐ lái， qián xiàn wēi jī jiù wú kě bì miǎn dì zhǐ huì zēng dà， bù huì suō xiào
    Unless the united front is reinforced by the participation of the masses, the crisis on the war fronts will inevitably be aggravated, not mitigated.
  • xiǎn rán de， shè lì yǎn shuō jiǎo luò， mù qián shí jī shàng wèi zhēn chéng shú , zhè shì jí bù lái de。
    Obviously, time is not ripe yet for the suggested Speakers' Corner. This is nothing to be achieved rashly.
  • liǎng cì dà zhàn de jiào xùn zhī yī shì， mín zú、 zōng jiào hé jīng jì wèn tí bì xū shòu jiān kòng ( ōu zhōu guó jiā duì fēi lǐ xìng zhèng quán de suí jìng zhèng cè， zhǐ huì ràng qián zài wēi jī è huà )， dàn shì jiān kòng yòu lài qiáng yòu lì de guó jì xié diào， ér fēi yǐ bào zhì bào。
    One of the lessons that can be learned from the Second World War is the issues of race, religion and economy must be monitored and controlled. (The Europeans' appeasement policy towards irrational regimes would only aggravate the hidden dangers.) However, to monitor and control them, a strong and effective system of international coordination must be in place. We should not curb violence with violence.
  • zài nà lǐ， shì yìn bì jīng gān， cháng qī mái fú， jī xù lì liàng， yǐ dài shí jī ， fǎn duì jí xìng hé bào lù。
    In the Kuomintang areas our policy is to have well-selected cadres working underground for a long period, to accumulate strength and bide our time, and to avoid rashness and exposure.
  • liǎng cì dà zhàn de jiào xùn zhī yī shì， mín zú、 zōng jiào hé jīng jì wèn tí bì xū shòu jiān kòng（ ōu zhōu guó jiā duì fēi lǐ xìng zhèng quán de suí jìng zhèng cè， zhǐ huì ràng qián zài wēi jī è huà）， dàn shì jiān kòng yòu lài qiáng yòu lì de guó jì xié diào， ér fēi yǐ bào zhì bào。
    One of the lessons that can be drawn from two World Wars is the issues of race, religion and economy must be monitored and controlled. (The Europeans' appeasement policy towards irrational regimes would only aggravate the hidden dangers.) However, to monitor and control them, a strong and effective system of international coordination must be in place. We should not curb violence with violence.
  • jí zhǎo jī qì bù jiàn shàng de yī gè tū chū bù fēn， lì rú zài yī gè guān chá jí lún zhuāng zhì zhōng kòng zhì jí lún yùn zhuǎn de jí zhǎo， yòng lái xián jiē jí lún de chǐ， yǐ jiāng wǎng fù yùn dòng zhuǎn huàn wéi xuánzhuàn yùn dòng； fǎn zhī yì rán
    A projection on a machine part, such as a pawl for controlling the motion of a ratchet wheel in a watch escapement, that engages the teeth of a ratchet wheel to convert reciprocating motion to rotary motion or vice versa.
  • fā xíng jī gòu tōng cháng huì zài lìlǜ xià jiàng de shí hòu zhè me zuò， rán hòu tā kě zài fā xíng lìlǜ jiào dī de zhài quàn。
    Suppose interest rates have fallen substantially since the bond was issued,then it would pay the issuer to redeem the bonds early and,at the same time, sell a new issue with a lower coupon rate.
  • fēi xíng yuán zài qiáng fēng zhōng jiā dà liǎo fēi jī de gōng shuài
    The pilot rated the airplane's performance in high winds.
  • xiāng gǎng de huán jìng jiān chá jí shěn hé gōng zuò， zài guó jì shàng huò dé tóng lèi gōng zuò jī gòu de gāo dù píng jià。
    Hong Kong's environmental monitoring and audit activities have been highly rated by international peer review.
  • zhè bù jī qì shì dì yī liú de。
    This machine is a first-rater.