中英慣用例句:
  • 全球變的速度比人們以前擔心的快兩倍。
    Global warming is heating the planet twice as quickly as previously feared.
  • 今天早上很冷,但現在好像和起來了。
    It was very cold this morning, but it seems to be warming up.
  • 1976年以來,世界氣候以每世紀高2攝氏度的速度在變
    Since 1976, the world has been warming at a rate of 2T a century.
  • 但是,由於全球變,所有這些棲息地在本世紀末以前幾乎都面臨着滅頂之災。
    But almost all face destruction by the end of this century because of global warming.
  • 所謂地球變對人類産生的災難性影響已經開展廣泛地宣傳。
    The evil effects on human population of the so-called global warming have been well publicized.
  • 天氣冷,你應該穿得和些。
    It's cold and you should cover up warmly.
  • 我們經常聽人說起“色”和“冷色”,它們分別是光譜中的紅色一端和藍色的一端。
    We often hear of the warmness or coldness of colors, the red and blue sides of the color spectrum, respectively.
  • 她給周圍的人帶來溫興幸福。
    She sheds warmth and happiness around her.
  • 他們擠在一起取暖。
    They huddled together for warmth.
  • 孩子們擠成一團以取
    The children huddled together for warmth.
  • 為火的溫感到高興。
    glad of the fire's warmth.
  • 缺乏溫、勇氣、力氣
    Be lacking in warmth, courage, strength
  • 指人和動物;感覺不到溫
    of persons and animals; feeling no warmth.
  • 孩子們為保而緊挨在一起睡。
    The children cuddled up together for warmth.
  • 太陽供給我們溫和光。
    The sun gives us warmth and light.
  • 我們聚在火爐周圍取
    We bunched around the fire for warmth.
  • 太陽供給我們溫和陽光。
    The sun gives warmth and heat to us.
  • 對人友好、讓人感到溫親切的態度。
    having a disposition characterized by warmth and friendliness.
  • 加熱水或其他物品使得房間溫
    heats water or supplies warmth to a room.
  • 大海和溫的陽光,使我覺得十分舒服。
    The sea ad the warn sun made me feel on top of the world.
  • 看着爐火我感到溫而舒適。
    I felt cozy watching the hearth fire.
  • 水域中帶藍色的海洋食用和獵用魚,幼魚成群遊入淺水。
    bluish warm-water marine food and game fish that follow schools of small fishes into shallow waters.
  • 氣象員說今天大部份時間天睛,氣溫和
    The weatherman says it will be mostly sunny and fairly warm.
  • 一九九七年一月較正常和及多雨,平均氣溫為16.7度,較正常高0.9度;總雨量為44.6毫米,較正常多21.2毫米。
    January was warmer and wetter than normal. The monthly mean temperature of 16.7 degrees and total rainfall of 44.6 millimetres were 0.9 degrees and 21.2 millimetres higher than the respective averages.
  • 3月裏經常颳風。4,5月總是洋洋的,但有時也下雨。
    It's often windy in March. It's always warm in April and May, But it rains sometimes.
  • 和地區的草本和木本的木質藤本和灌木;白花丹屬。
    shrubs and herbs and woody vines of warm regions: leadwort.
  • 外出註意穿暖和點。
    Mind you wrap up well if you go out.
  • 經過這漫長的鼕天,我們渴望見到溫的陽光。
    After such a long winter, we yearn for warm sunshine.
  • 絲蘭屬的任何一種常緑植物,具有高且粗的莖和頂生的白色花簇;産自北美的溫地區。
    any of several evergreen plants of the genus Yucca having usually tall stout stems and a terminal cluster of white flowers; warmer regions of North America.
  • 絲蘭一種絲蘭屬常緑植物,原産於北美的溫地帶,枝幹長而粗壯,開有白花的頂生花簇
    Any of various evergreen plants of the genus Yucca, native to the warmer regions of North America, having often tall stout stems and a terminal cluster of white flowers.
  • 把暖氣打開吧--我冷!
    Switch the heating on Im cold!
  • 鼕天有這樣和的天氣真是喜出望外.
    The warm weather in winter has been a real bonus.