昨中英惯用例句:
  • 这就变得有趣了：昨晚我看见和你在一起的不是朱迪，那会是谁呢？
    The plot thickens: if it wasn't Judy I saw you with last night, who was it?
  • 昨晚凯特比我早上床睡觉。
    Kate went to bed earlier than I did last night.
  • 昨天是和凯瑟琳在一起,她俩从幼儿园起就是好朋友,这是她们在圣诞节前能见到的最后一面。
    Yesterday was the last day she'd have until Christmas with her friend Katharine, whom she's known since kindergarten.
  • 昨天你为什么没有来？
    What kept you away yesterday?
  • 我昨天开始结这件毛衣，但到现在为止还只结了一点点。
    I cast on the sweater yesterday but have not knitted much yet.
  • 一月三十一日辞去曼哈顿联邦检察官职位的共和党员朱利亚尼一直在争取支持，可能竞选市长。可是他昨天坚持他没有攻击葛德华。
    Giuliani, a Republican who resigned as Manhattan U.S. attorney Jan.31, has been lining up support for a probable mayoral campaign. But he insisted yesterday he had not been attacking Koch.
  • [纽约]市禁烟法终于波及大众。葛市长昨天把他所谓市议会所通过的“独一不二对市民健康最重要的立法”－反吸烟法－签署成为法律。
    City smoking ban finally hit the fan. Mayor Koch yesterday signed into law what he called "The single most important piece of health legislation" passed by the City Council – the anti-smoking law.
  • 我昨天到香港
    I arrived in Hong Kong yesterday.
  • 昨天的演讲是关于统计学在科学上的重要性，前天的是可兰经中的一课书。
    Yesterday's address was about the importance of statistics in science，and the day before was a lesson from the Koran.
  • 纽约朝鲜战争退伍军人纪念委员会昨天在市政府得到五万元的“强心剂”（补助）。
    The New York Korean Veterans Memorial Commission got a$50, 000 shot in the arm at City Hall yesterday.
  • 纽约朝鲜战争退伍军人纪念委员会昨天在市政府得到五万元的“强心剂”（补助）。
    The New York Korean Veterans Memorial Commission got a $50,000 shot in the arm at City Hall yesterday.
  • 这时，在周一初步解雇7000人以后，公司昨天又遣散了2500名未参加工会的工人……。
    Meanwhile, the company laid off another2, 500 nonunion workers yesterday after sending an initial7, 000 packing on Monday??.
  • 我昨天打死了两只狼。
    I laid low two wolves yesterday.
  • 昨天，有位穷人来到我家门口想讨点钱去喝杯茶，我母亲总是乐于助人于危难之中，请他进屋吃了一顿饭。
    A poor man came to the door and asked for money for a cup of tea yesterday. My mother, always happy to help a lame dog over a stile, invited him in for a meal.
  • 灯杆昨夜被风吹倒了。
    The lamppost blew down last night.
  • 我以为昨天的晚会会使他疲倦不堪，但吉姆没有，他老早就起来，非常欢快地去上班。
    I was sure he would have a hangover after last night’s party, but not Jim—up early and away to work gay as a lark.
  • 他最近在巴黎；这些章程最近开始推行；就在昨天，她还好好的；最近感觉好了一些；拼写起初有点不自然，但最近意义也有点不自然了。
    he was in Paris recently; lately the rules have been enforced; as late as yesterday she was fine; feeling better of late; the spelling was first affected, but latterly the meaning also.
  • 我妈妈昨天表扬了我。
    My mother lauded me yesterday.
  • 他昨天离开了这里。
    He leaves here yesterday.
  • 昨天的报告很不错。
    The lecture yesterday is good.
  • 昨天的报告很不错。
    The lecture yesterday was good.
  • 昨天下午有报告会。
    There was a lecture yesterday afternoon.
  • 昨天晚上的演说者竭尽所能提倡妇女投票权。
    The lecturer of last evening went the whole length in advocating woman suffrage.
  • 昨天我拜访过李先生。
    I called on Mr. Lee yesterday.
  • 他是昨天离开中国的。
    He left China yesterday.
  • 他昨天离开了这里。
    He left here yesterday.
  • 她热了热昨晚的剩饭。
    She warmed up the leftovers of last night's dinner.
  • 昨天法案在立法机构通过了。
    The members steered the bill through the legislature.
  • 我的腿因为昨天跑步而感到酸痛。
    My legs are sore from all that running yesterday.
  • 我昨天借给他十美元。
    I lent ten dollars to him yesterday.
  • 昨天我误了一节课。
    I missed a lesson yesterday.
  • 昨天我参加路考，拿到了驾车执照。
    I took the road test and got my driver's licence yesterday.