春中英惯用例句:
  • 我对明年春天为期10周的旅行感兴趣。
    I am interested in the ten-week trip next spring.
  • 只要哪儿有花样滑冰，哪儿就能看到宋佳·海涅模仿者如雨后春笋般涌现。
    Already Sonja Henie imitators were springing up, wherever figure skating was appreciated.
  • 它是人生春色深处的一缕清新。
    it is the freshness of the deep springs of life.
  • 这看来是地区性暖冬和暖春的趋势引起的。
    The cause seems to be a region-wide trend towards warmer winters and springs.
  • 我最喜欢春天。
    I like springtime best of all.
  • 人生的初期；青春
    The springtime of life; youth.
  • 这种稀释过程发生在南半球9月和10月的春季。
    This thinning occurred during September and October springtime in the Southern Hemisphere.
  • 她就这样生活着，她唯一的愿望就是她可以在春天死去，裹尸布上放满鲜花。
    Thus lives she, and all her care is she may die in the springtime, to have store of flowers stuck upon her winding-sheet.
  • 富有青春活力的、轻快的脚步
    A youthful springy step
  • 与之相对的，华语补习学校却犹如雨后春笋的设立起来。
    On the other hand, tuition classes in the Chinese language are sprouting up everywhere.
  • 为了春天把你房子化妆一下。
    Spruce up your house for Spring.
  • 过去的十年里，雨后春笋般冒出了许多百万富翁。
    Many millionaires have sprung up in the last ten years.
  • 美国东部产的一种优美的春天开花的草本植物，叶具浅裂，花淡黄白色，具二踞。
    delicate spring-flowering plant of the eastern United States having double-spurred white flowers.
  • 一年之计在于春。
    A year 's plan starts with spring.
  • 这种小麦可以在寒冷的春天生长。
    This strain of wheat can grow during a cold spring.
  • 繁重的劳动使她们失去了青春。
    Strenuous labour wore out their youth.
  • 当潜艇不得秒停在水下时，潜水员必须用“耳朵”代春“眼睛”。
    The submariners must have"ears" to take the place of"eyes" when the submarine has to stay under water.
  • 这房间里有一种香气，使人想起春天的花朵。
    There is an aroma suggestive of spring flowers in the room.
  • 请看，这是展于虔的名画“游春图”的仿制品。展于虔是隋朝一位伟大的画家。
    Look, this an imitation of the famous painting "Spring Outing" by Zhan Zhqian, who was a great artist of the Sui Dynasty.
  • 多年生的东半球毛茛，开金黄至硫磺色黄的花，花期在晚春至早夏；在北美被广泛移植。
    perennial Old World buttercup with golden to sulphur yellow flowers in late spring to early summer; naturalized in North America.
  • 和的阳光宣告春天的到来。
    The warm sunshine ushered in the spring.
  • 从去年春天起，29岁的杰夫·克罗斯天天被盗汗所困扰，这源于一种罕见的基因遗传病变，除非他获得一个新的肝脏，否则疾病将威胁他的生命。
    Since last spring, Jeff Cross, 29, had been tormented by night sweats, a side effect of the rare genetic illness that threatened to kill him unless he got a new liver.
  • 三月，华南正处在春耕的热潮中。
    In March, spring farming is in full swing in South China.
  • 向天伸展的树枝似乎是象征着青春和希望，向下伸展的树枝则似乎是象征着俯视青春的老人。
    While branches that stretch upwards toward heaven seem to symbolize youth and aspiration, downward-pointing branches seem to symbolize the posture of old men bending down toward youth.
  • 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪；忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
    The north wind rolls the white grasses and breaks them; And the Eighth-month snow across the Tartar sky Is like a spring gale, come up in the night, Blowing open the petals of ten thousand peartrees.
  • 要知道，那年春天泰迪又来信说，他遇到了一个女孩，准备结婚了。
    You see, there was yet another letter that Spring. Teddy said he'd met this girl and was to be married.
  • 能够看清重要事情和细微小事之区别的父母，就能在比他们料想的更少的风暴和紧张中，引导孩子度过青春期。
    Parents who can perceive the difference between important issues and trivial ones will be able to guide their children through the teen years with far less storm and stress than they ever expected possible.
  • 女孩子进入青春期时母女关系会发生怎样的变化呢？
    WHAT happens to mother-daughter relationships when girls become teenagers?
  • 一朝解冻,便是春天来到.
    The sudden thaw means that spring is here.
  • 春天来了，冰雪融化了。
    they welcomed the spring thaw.
  • 那年春天曾一度解冻。
    There was a thaw in the spring.
  • 敞开嗓门吧，春天甜美的使者！
    Exert thy voice, sweet harbinger of spring!