方zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhù jiá bǎn bèi yān méi liǎo; yǔ jì ràng zhěng gè dì fāng dōubèi shuǐ yānmò; bèi shuǐ yān liǎo de yù shì; bèi yānmò de nóng tián; shuǐ dū yì chū lái liǎo de yù gāng。
the main deck was afloat (or awash); the monsoon left the whole place awash; a flooded bathroom; inundated farmlands; an overflowing tub.- hǎi shì chù tí gōng miǎn fèi jiǎn chá hé zī xún fú wù, yǐ tuī guǎng xiū chuán、 chāi chuán hé hǎi shàng zhuāng xiè huò wù de 'ān quán gōng zuò fāng fǎ。
The Marine Department provides a free inspection and advice service to promote safe working practices in ship-repairing, ship-breaking and cargo-handling afloat.- jìn lái gè fāng miàn dōuyòu suǒ gǎi jìn。
There's been an overall improvement recently.- yī jiā jìng zhēng de gōng sī yǐ kāi shǐ shí shī yī xiàng xīn xìn yòng gòu wù fāng àn。
A rival company has set afloat a new credit scheme.- zá wù bāo shèng fàng zá wù hé cán zhā de róng qì huò dì fāng
A receptacle or storage area for odds and ends.- nǎi píng zhuāng yòu dài tì mǔ rǔ wèi yǎng yīng 'ér de niú nǎi huò qí tā yīng 'ér pèi fāng shí wù de róng qì
A receptacle filled with milk or formula that is fed, as to babies, in place of breast milk.- dà tí bāo dà de róng qì, rú bāo、 lán zǐ huò shǒu dài, yòng yú bǎ dōng xī cóng yī gè dì fāng dài dào lìng yī gè dì fāng
A large receptacle, such as a bag, basket, or pocketbook, used to carry things from one place to another.- guān fāng qì chē bǎ dài biǎo men sòng dào zhāo dài huì。
Official cars-ried the delegates to the reception.- yī gè hěn dà de gōng rén men jìn rù hé jiē dài rén men de dì fāng 。
a large entrance or reception room or area.- nà gè bèn dàn jiē dài yuán zài shí mó dì fāng ?
Where's that fool of a receptionist?- xiào cháng xiàng dǒng shì huì bào yuàn dào: “ xué xiào de lǚ yóu huó dòng hěn shǎo, hái dé zài bù xíng néng jí de fàn wéi nèi jìn xíng, yīn wéi méi yòu qián mǎi piào qù gèng yuǎn de dì fāng 。 ”
The schoolmaster complained to the board: “ School journeys are few, and have to be within walking distance because there is no money for fares to go further afield.”- wǒ men de lǚ kè hěn duō lái zì 'ōu zhōu, yòu xiē lái zì gèng yuǎn de dì fāng 。
We got a lot of tourists from Europe, and some from even further afield.- yìn shuà qū biǎo miàn méi yòu tū qǐ dàn shì kě yǐ shàng mò( hé pái mò xiāng duì) de yìn shuà fāng fǎ。
the process of printing from a surface on which the printing areas are not raised but are ink-receptive (as opposed to ink repellent).- zhè fāng miàn, bù néng bù duō tīng yì shù jiā de yì jiàn, lǐ yóu yòu 'èr: yī、 bì jìng rén jiā shì nèi xíng, huì fēn bié shénme shì bǎo shénme shì cǎo, yě bù huì zǒu bǎo。
They should thus be receptive to the views of artists. There are two reasons for this.Firstly, artists are experts in their field. They can tell a good production from a bad one and will not miss out on a gem.- chuán jiào shì dào yuǎn fāng qù chuán bō qí xìn yǎng .
Missionaries went far afield to propagate their faith.- bì jiē wéi suō jiǎn qí shàng fāng qiáng bì de hòu dù 'ér xíng chéng de qiáng bì xiá cháng bù fēn huò 'āo chù
A ledge or recess in a wall formed by a reduction in thickness above; a setoff.- xiāng bǎn, bǎn tiáo yī gè tōng cháng wéi cháng fāng xíng de píng bǎn tiáo, gòu chéng qí bèi gù dìng de biǎo miàn de tū qǐ、 āo xiàn huò kuàng jià bù fēn
A flat, usually rectangular piece forming a raised, recessed, or framed part of the surface in which it is set.- xī fāng guó jiā de bù jǐng qì zào chéng jiāo yì 'é měng jiàng。
Recession in the western countries have cause business to slump.- zài duì 'ā fù hàn shí shī jǔ shì zhǔ mùdì jūn shì dǎ jī de tóng shí, měi guó hái zài qí tā dì fāng kāi zhǎn fǎn kǒng xíng dòng。
While the most visible military action is in Afghanistan, America is acting elsewhere.- xī fāng de yī bù hé xī nán fāng , hé 'ā fù hàn、 yìn dù、 bù dān、 ní bó 'ěr jiē rǎng。
Afghanistan, India, Bhutan and Nepal in the southwest and part of the west;- zhè dì fāng biàn dé rèn bù chū lái liǎo。
The place has changed beyond recognition.- wán quán gǎi biàn liǎo múyàng; yǐ wèi bèi chéng rèn de fāng shì。
beyond recognition; in an unrecognizable manner.- tā liǎn shàng lüè guò yī sī xiào yì, biǎo shì rèn shí duì fāng 。
A sudden smile of recognition flashed across his face.- pǔ shí tú yǔ yī zhǒng yī lǎng yǔ, shì 'ā fù hàn hé bā jī sī tǎn xī bù de bù fēn dì qū de zhù yào fāng yán
An Iranian language that is the principal vernacular language of Afghanistan and parts of western Pakistan.- yòng kě shí bié de fāng shì miáo xiě。
depicted in a recognizable manner.- méi yòu guān fāng rèn kě huò yuē shù de。
not officially recognized or controlled.- zhè gè jù lè bù huì dé dào guān fāng de rèn kě de。
the club will be formally recognized.- ā jīn xiǎng qǐ mǔ qīn shuō guò yīnggāi yòng jiān bǎng bǎ ròu káng huí jiā。 tā dé chū jié lùn, lǘ zǐ shì yī kuài hěn dà de ròu, yě yìng gāi yòng zhè zhǒng fāng fǎ dài huí jiā。
Ah Kin recollected that his mother had told him to carry the meat on his shoulder, so he concluded that as the donkey was a mass of meat, it also should be taken home in that way.- wǒ qīng xī dì jì dé nǐ de kāng kǎi dà fāng 。
I have vivid recollection of your generosity.- dì shí 'èr tiáo zài zhí shù zào lín、 bǎo hù sēn lín、 sēn lín guǎn lǐ yǐ jí lín yè kē xué yán jiū děng fāng miàn chéng jì xiǎn zhù de dān wèi huò zhě gè rén, yóu gè jí rén mín zhèng fǔ jǐyǔ jiǎng lì。
Article 12 The people's government at various levels shall award organizations or private individuals who have made outstanding achievements in connection with afforestation, forest protection, forest management and forestry-related scientific research.- zhè gè róng lú méi yòu、 yě bù yīnggāi róng diào duì lìng yī gè dì fāng de lìng yī zhǒng shēng huó fāng shì de jì yì。
The melting pot does not melt away all recollections of another way of life in another place----nor should it.- yī zhǒng xiān jiāng yī gè xìn hào de pín pǔ fēn chéng jǐ gè kě dú lìzhuàn sòng de pín dài rán hòu zài hé chéng de fāng fǎ。
A system that divides the frequency spectrum of a signal into a number of bands, which are separately transmitted and then recombined.
|
|
|