招zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhāo tiē shàng guǎng gào shuō jī 'ěr gǔ dé jiāng shì yǎn hā mǔ léi tè。
    Gielgud was billed as Hamlet.
  • nǐ yě xǔ kě yǐ zài shī wù zhāo lǐng chù zhǎo dào nǐ de shǒu dài。
    You may finds your handbag at the Lost and Found.
  • zhù rén yī zhāo hū， gǒu jiù gēn zài tā shēn hòu liǎo。
    At a word from his owner the dog moved to heel.
  • shè yàn zhāo dài tā men。
    A party was held for them.
  • wǒ xiàng tā dǎ zhāo hū , kě tā gēn běn bù lǐ wǒ !
    I said hello to her, but she ignored me completely!
  • tā jīn tiān zài jiē shàng jìng néng qū zūn gēn wǒ dǎ zhāo hū .
    She actually condescended to say hello to me in the street today.
  • kào jìn bìng dǎ zhāo hū
    Came up and said hello.
  • nǐ gēn tā dǎ zhāo hū liǎo má？
    Did you say hello to Him?
  • wǒ zài wài miàn zhāo gōng pái shàng kàn dào yòu gè chú fáng bāng shǒu de kòngquē。 zhè kòngwèi xiàn zài hái yòu má？
    I saw a vacancy board outside for a kitchen helper. Is it still available?
  • wǒ zài wài miàn zhāo gōng pái shàng kàn dào yòu gè chú fáng bāng shǒu de kòngquē。 zhè kòngwèi xiàn zài hái yòu má？
    I see a vacancy board outside for a kitchen helper. Is it still available?
  • nǐ huì kàn dào yī gè huà zhe dà mǔ jī de zhāo pái。
    You'll see a big hen.
  • wéi gǔ lì shì mín cānyù wén wù bǎo hù gōng zuò， gǔ wù gǔ jì bàn shì chù tuī xíng " wén wù zhī yǒu " jìhuà， zhāo mù lè yú cānyù zhì yuàn gōng zuò de wén wù 'àihào zhě， xié zhù gāi bàn shì chù jìn xíng gè fāng miàn de gōng zuò。
    To promote the community's commitment in heritage conservation work, the AMO set up a Friends of Heritage scheme to organise heritage lovers who were prepared to undertake voluntary work for the office.
  • liù qī shí nián dài kuò zhāo de zuì zhōng jiēguǒ jiāng huì dǎo zhì yī zhǒng shòu xué xiào lín xuǎn zhì jiān jué zhī chí de xué shù děng jí zhì dù。
    the outcome of expansion in the sixties and seventies will be an academic hierarchy securely supported by scholastic selection.
  • zài běn gǎng jiù yè fǔ dǎo zǔ bàn shì chù shè zhì zhuān lán， zhǎn shì " shì qiú rén " zhí wèi， ràng qiú zhí zhě gèng yì liú yì dào jí xū zhāo pìn rén shǒu de kòngquē；
    setting up at all LES offices a display corner of 'Immediate Vacancies' to highlight vacancies required to be filled immediately;
  • tā bǎo chí chén mò， xù shī lǎng sòng dǎo méi yòu yù dào shénme má fán。 dǎo méi de shì xué zǐ yuē hàn cóng zhù dǐng shàng fā xiàn liǎo zhè gè qǐ gài jí qí zhuāng qiāng zuò shì de huā zhāo ， jiǎ rú bù shì rú cǐ， běn lái bù huì tū rú qí lái fā shēng shénme luàn zǐ de。
    The silence he preserved allowed of the prologue proceeding without let or hindrance, nor would any noticeable disturbance have occurred if, as luck would have it, the scholar Jehan had not, from his own high perch, espied the beggar and his antics.
  • wǒ yǐ jīng shí pò liǎo nǐ de xiǎo huā zhāo 。
    I'm hip to your little tricks, baby.
  • běn rén chōng mǎn huó lì , zuò shì guǒ duàn , lè yú cóng shì gè fāng miàn de gōng zuò , duì guì gōng sī fēi cháng gǎn xīng qù， jué dé zì shēn sù zhì fú hé guì gōng sī zhāo pìn zhí yuán de yào qiú。
    I am a very energetic and determined individual who enjoys a variety of tasks. I am very interested in your organization and feel that my personal characteristics may be a match with the qualities you look for when hiring a new employee.
  • èr， kuò dà hóng jūn， bù zǒu yóu kuò dà dì fāng chì wèi duì、 dì fāng hóng jūn dào kuò dà zhù lì hóng jūn de lù xiàn， ér yào zǒu “ zhāo bīng mǎi mǎ ”“ zhāo jiàng nà pàn” de lù xiàn。
    In expanding the Red Army, some people follow the line of "hiring men and buying horses" and "recruiting deserters and accepting mutineers", rather than the line of expanding the local Red Guards and the local troops and thus developing the main forces of the Red Army.
  • zài yī gè yōng jǐ de fáng jiān lǐ tā hái kě yǐ bāng zhù nǐ chuán dá duì yì xìng de hǎo gǎn， rú guǒ nǐ yī zài jǐ méi nòng yǎn hé dǎ shǒu shì zhāo hū qí guò lái jūn bù zòu xiào de huà。
    It could also help you signal romantic interest across a crowded room, if winks and come-hither gestures don't work.
  • gōng shǔ yǐ shè lì běn shēn de xíng zhèng xì tǒng， bìng jìhuà zì xíng zhāo pìn hé yuē rén yuán， yǐ biàn zài 'èr líng líng 'èr zhì líng sān nián dù wán jié qián qǔ dài suǒ yòu jiè diào dào gāi shǔ de gōng wù yuán。
    The Office has established independent administrative systems and planned to recruit its own contract staff to replace by 2002-03 all the civil servants hitherto on loan from the Administration.
  • bǐ 'ěr de mǔ qīn wéi bǐ 'ěr suǒ shǔ de jù lè bù huì yuán men zhǔn bèi rè gǒu dāng diǎn xīn， tānɡ mǔ de mǔ qīn yīn cǐ shuō tā yào zhāo dài dé gèng hǎo， chú liǎo gěi nǐ men rè gǒu wài， lìng zài jiā bīng qí lín。
    Bill's mother gave the boys in Bill's club hot dogs for refreshments, so Tom's mother said that she would go her on better next time by giving them ho dogs and icecream.
  • zài yī gè chǔlǐ wú jiā kě guī zhě wèn tí de xīn zhāo zhōng， yī jiā dòng wù shōu róng suǒ zì yuàn wéi wú jiā kě guī de chéng nián rén tí gōng hé gǒu yī qǐ guò yè de zhù sù。
    In a twist in dealing with homelessness, an animal shelter is volunteering to provide overnight lodging for homeless adults alongside the dogs.
  • huáng hòu qū mín zhù dǎng [ shì yì yuán ] wǎ lóng zài jì zhě huì shàng shuō， " shì cháng de shuì shōu tí 'àn yī kàn jiù jué dé zāo tà tòu， kě shì zhōu zhèng fǔ suǒ guī dìng de zēng shuì děng yú gěi niǔ yuē shì fáng zhù nán yǐ zhāo jià de zhì mìng yī jī。 "
    "The Mayor's tax proposal was bad enough on its face, but the coming state-mandated increase adds up to a one-two punch that would stagger city homeowners, " Mr. Vallone, a Queens Democrat, said in a City Hall news conference.
  • wù bì bù yào xiàng tā tí jí qù nián fā shēng de bù xìng shì jiàn， fǒu zé nǐ jiù huì zhāo rě má fán de。
    For goodness sake, don't remind him of the unfortunate business that happened last year or you'll bring a hornet's nest about our ears.
  • lǚ kè zhāo dài suǒ gōng lǚ xíng zhě huò cháo shèng zhě zhù sù de dì fāng
    A hospice for travelers or pilgrims.
  • pí qì hǎo、 hàokè de rén； hàokè de xíng wéi； hàokè de zhāo dài。
    a good-natured and hospitable man; a hospitable act; hospitable invitations.
  • nín zhè mó qīnqiè dì zhāo dài wǒ men liú xià lái， zhēn shì xiè xiè nín。
    It was very hospitable of you to have us stay.
  • tā shòu dào liǎo tā de xīn jiā rè qíng zhōu dào de zhāo dài。
    she was received hospitably by her new family.
  • tā zhāo dài dé shí fēn zhōu dào。
    He is profuse in hospitality.
  • zài cì gǎn xiè nín de shèng qíng zhāo dài。
    Many thanks again for your warm hospitality.
  • fēi cháng gǎn xiè nǐ men yīn qín de zhāo dài。
    Thank you very much for your hospitality.
  • nǚ zhù rén zhāo dài dé shí fēn zhōu dào。
    The hostess is profuse in her hospitality.