悲zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fā chū dī chén、 bù qīng xī de shēng yīn， lì rú yīn wéi tòng kǔ huò zhě bēi shāng。
    making low inarticulate sound as e.g. of pain or sorrow.
  • yī gè zhè yàng bēi āi yòu zhè yàng chōng mǎn liǎo máo dùn de rén， tā zhēn shí de sī xiǎng shì shénme ní？ chéng qiān shàng wàn de chóng bài zhě zài liè duì zhān yǎng tā de yí róng shí dū zhè yàng tí chū yí wèn。
    What could have been the real thoughts of so sad and incongruous a personality, wondered the hundreds of worshipers who filed past the body as it lay in state.
  • zhè xiē hái zǐ yīn sàng fù 'ér bēi shāng bù yǐ .
    The children were inconsolable when their father died.
  • zài gāi yǐngpiān zhōng， ào lì wéi 'ěr bǎ hā mǔ léi tè yǎn chéng liǎo yōu róu guǎ duàn de bēi jù rén wù。
    Olivier , in the film , makes Hamlet a figure of tragic indecision.
  • wūyè yī zhǒng hěn dī， tòng kǔ de， bēi shāng de kū， tōng cháng biǎo xiàn bēi shāng huò tòng kǔ
    A low, sustained, mournful cry, usually indicative of sorrow or pain.
  • duì zì jǐ de kǔ nán de bēi shāng de qíng xù（ jīng cháng shì zì wǒ fàng zòng de）。
    a feeling of sorrow (often self-indulgent) over your own sufferings.
  • nà gè wàng 'ēn fù yì de rén zuì zhōng de xià chǎng hěn kě bēi 。
    The person of ingratitude has a sad exit at last.
  • rén lèi tiān shēng jiù shì cán rěn de； zhè kě yǐ jiě shì shì jiè shàng fēi cháng duō de bēi jù hé kǔ nán； shēng wù wǔ qì bèi rèn wéi tài bù rén dào liǎo， yīn 'ér bù dé shǐ yòng。
    humans are innately inhumane; this explains much of the misery and suffering in the world; biological weapons are considered too inhumane to be used.
  • lìng rén bēi shāng de quē fá chuàng xīn； zhè běn shū zhōng quē shǎo xìng zhuàng fā yù。
    innovation has been sadly lacking; character development is missing from the book.
  • tā men shuō yào wéi sǐ zhě kū qì， dàn què bù kěn huā qián xiū lǐ fén mù； tā men zài sǐ zhě de mù bēi shàng xiěde bēi tòng yù jué， què cóng wèi liú guò yī dī yǎn lèi， hái yào lái gēn tā men qīn shǔ fén mù de lín jū zhǎo má fán。
    They bring their own flowers and some flowers they are too, are very particular about arranging upkeep for them as they say they mourn, inscribe on their tombstones the tears they never shed, and are very fussy about who is buried next door.
  • yīn bēi shāng guò dù 'ér fā fēng
    go mad at the intensity of one's grief
  • zuì hòu， duì tā shí fēn liǎo jiě de xiōng dì mò dí yà， jiàn yì yòng《 bēi chuàng》 zhè gè míng zì。
    And then his brother Modia, who knew him so intimately, suggested the word Pathetique.
  • wǒ hěn bào qiàn zài nǐ gǎn dào bēi shāng de shí hòu lái dǎ rǎo nǐ
    I am very sorry to intrude on your grief.
  • wǒ hěn bào qiàn zài nǐ gǎn dào bēi shāng de shí hòu lái dǎ rǎo nǐ， dàn zhè shì yī jiàn xū yào nǐ qīn zì guān zhù de shì qíng。
    I am very sorry to intrude on your grief, but this is a matter which requires your personal attention.
  • diào chá rén yuán zài fēi jī cán hái zhōng sōu suǒ， xī wàng zhǎo chū zào chéng zhè yī bēi cǎn shì jiàn de yuán yīn。
    Investigator is searching the wreckage of the plane to try and find the cause of the tragedy.
  • duì shì chǎng huái yòu bēi guān qíng xù de tóu zī zhě。
    an investor with a pessimistic market outlook.
  • bèi dìng zuì de zuì fàn kěn qiú fǎ guān zhī cí bēi 。
    The condemned criminal invoked the judge's mercy.
  • yǐn qǐ huò shǐ juǎnrù bēi 'āi de
    Causing or involving woe.
  • jīng lì huò yǐ bēi shāng wéi tè diǎn de， yǐn qǐ bēi shāng de huò biǎo shì bēi shāng de， yóu qí shì yǔ bù néng wǎn huí de shī qù yòu guān de。
    experiencing or marked by or expressing sorrow especially that associated with irreparable loss.
  • zài zhè gè chōng mǎn nán rén de chōng dòng hé hǎo dǒu yì qì de zhàn zhēng fēn wéi zhōng， yǐ bā shuāng fāng de shè huì shēng huó dōubèi jiǎo dé luàn qī bā zāo， miàn duì qīn rén de sàng shī、 bēi shāng hé kǒng jù， mǔ qīn men zài jié lì chéng dān zhe tā men kānhù zhě de juésè。
    When Palestinian and Israeli societies are being ripped apart by the testosterone and machismo of wartime， mothers are struggling to keep alive their nurturing role amid the loss， grief and fear.
  • zài《 jiù yuē quán shū》 zhōng yǐ tā de bēi fèn de guān yú tā de rén mín de zuì 'è de《 yé lì mǐ 'āi gē》 ér bèi rén men jì niàn de yǐ sè liè xiān zhī。
    an Israelite prophet in the Old Testament who is remembered for his angry lamentations (jeremiads) about the wickedness of his people.
  • [ yàn ] lè jí shēng bēi。
    P-has its sting in its tail.
  • zhēn bēi shāng dì zǒu kāi liǎo。
    Jane sadly walked away.
  • zài dù hèn bēi fèn zhī zhōng， tā zhōng yú jǔ fā tā de qíng rén， yī qiēdōu zhāogòng liǎo， yī qiēdōu zhèng shí liǎo。
    Thereupon, exasperated by jealousy, she denounced her lover, confessed all, proved all.
  • shì qíng yǐ wán xiào kāi shǐ， yǐ bēi jù gào zhōng。
    It began as a jest and ended as a tragedy.
  • tā de yī shēng …… zài wǒ kàn lái shì yī zhǒng bēi xǐ jù shì de mào xiǎn héng héng yuē sè fū · kāng lā dé。
    her life...presented itself to me as a tragicomical adventure- Joseph Conrad.
  • xǐ bēi jiāo jí
    Mix joy with sorrow.
  • wǒ tīng bù dào xuě qiú xiàng yǐ qián nà yàng huān kuài dì míng chàng， tīng dào de zhǐ shì tā de bēi jiào yǔ 'āi míng。
    Instead of the joyful melodies I usually heard from Snowball, now she gave only the most excruciating cries and moans.
  • bēi tòng hé shàng xià tiào shǐ wǒ hào jìn tǐ lì。
    the wailing and jumping up and down exhausted him.
  • wǒ wéi tā de sǐ wáng 'ér shēn gǎn bēi tòng。
    I felt her death keenly.
  • bù yòng shuō， wǒ men duì quán shì jiè bèi bō xuē hé bèi yā pò rén mín de bēi cǎn chǔjìng shēn wéi tóng qíng。
    Needless to say, we feel keenly for the plight of the exploited and oppressed people the world over.
  • dà fán bù liǎo jiě yī gè rén tòng kǔ de yuán yīn 'ér yào 'ān wèi tā， nà shì bù tài róng yì de。 rán 'ér wǒ duì zhè gè nián qīng rén què chǎn shēng liǎo qiáng liè de tóng qíng xīn。 tā zhè me tǎn shuài dì xiàng wǒ qīng tù tā de bēi āi， bù yóu shǐ wǒ xiāng xìn， tā duì wǒ de huà yě bù huì wú dòng yú zhōng。 yú shì wǒ duì tā shuō :
    It is always difficult to comfort a grief that one does not share, and yet so keenly did I feel for this young man who confided his sorrows with such frankness, that I felt that a few words of mine would not be unwelcome to him, and I said: