忧中英惯用例句:
  • 真实的情感；她对人民的兴趣是真实的；真实的忧伤。
    genuine emotion; her interest in people was unfeigned; true grief.
  • 因为疲惫、疾病或者忧愁而缺乏活力。
    lacking vitality as from weariness or illness or unhappiness.
  • 告别昨天的喜和忧。明天，铺满大大小小的石子的路，又将曲曲折折，引你走过风雨人生。新年快乐。
    Say good-bye to yesterday's happiness and unhappiness.The stong road tomorrow are hard to pursue your aim.Happy new year.
  • 不高兴和担忧的心理状态。
    an unhappy and worried mental state.
  • 国民党的各方面的不良现象是严重地存在着，这些不合理因素的历史积累，使得广大爱国志士发生很大的忧虑和烦闷。
    The unhealthy phenomena in various fields under the Kuomintang regime are very serious, and the accumulation of these undesirable factors over the years has caused great anxiety and vexation among the broad ranks of our patriots.
  • “反动集团的违法行为，使我无限忧伤……
    "The unlawful activities of the reactionary clique cause me endless worry and sorrow....
  • “反动集团的违法行为，使我无限忧伤……
    "The unlawful activities of the reactionary clique cause me endless worry and sorrow ,etc.
  • 我认为大家无须杞人忧天。
    I feel that we shouldn't worry unnecessarily.
  • 通过了考试后，苏珊娜意识到她没有必要对考试那么忧虑。
    After Suzanne passed the examination , she realized that she had been unnecessarily worried about it.
  • 为这事担忧是不必要的。
    To worry about it is unnecessary.
  • 一些经济学家对失业率达到前所未有的程度表示忧虑。
    Some economists showed their anxiety on unprecedented level of unemployment.
  • 这个新兴的行业给他带来了赚钱和走向成功的机会，也将有助于他从对戏剧观众喧嚷起哄的担忧中解脱出来。
    He was determined to master this new medium. It offered him the chance of money and success -- and it would set him free from the unpredictability of live audience.
  • 这个政府忽略将来总是的能量极大。它的座佑铭是：未来自有未来的忧虑，今天的难处今天当就够了。
    This government has great capacity for ignoring the problems of the future. Sufficient unto the day is the evil thereof is its motto.
  • 似乎不被任何疑问所烦恼的；安稳的睡眠；一张无忧无虑的脸庞。
    seemed untroubled by doubts of any kind; untroubled sleep; a kind untroubled face.
  • 但愿是杞人忧天。
    I hope that it is an unwarranted anxiety.
  • 杰夫:但愿是杞人忧天。
    Jeff: I hope that it is an unwarranted anxiety.
  • 我希望你不要再为那个毫不足道的女孩而忧伤。
    I wish you would stop eating your heart out over that unworthy girl.
  • 自从她失踪以后，我忧虑万分。以前我并没有意识到她对我有多么重要。
    After she vanished I was worried to death. I didn't realize how much she meant to me.
  • 这两个可忧虑的问题在广大的人们中间议论着，找不到解决的基点。
    These two vexing questions are being widely discussed and no key has been found to their solution.
  • 一种娱乐表演它能唤起令你愉快的兴趣并使你从担心和忧虑中解脱。
    an entertainment that provokes pleased interest and distracts you from worries and vexations.
  • 没有一张处女的脸上会流露出这样一种天真无邪的感情和这样一种忧郁苦恼的表情。
    Add to all this that no virgin's face ever conveyed such a feeling of innocence nor any comparable expression of sadness and suffering.
  • 忧伤为不速之客。
    Sorrow is the visitor that comes without invitation.
  • 于是，双方开始担忧彼此不断升级的相互指责会损害各自的形象。他们协商合作。
    Both sides were then becoming concerned about the damage being done to their image by the increasingly vituperative race between them.
  • 诉说忧伤和悲痛或与之类似的表达的。
    vocally expressing grief or sorrow or resembling such expression.
  • 他必须对国家所忧虑的事以及其种种弱点培养出本能的认识，不管隐患是来自政治、经济、社会或科技方面。
    He needs to develop instincts about the concerns and vulnerabilities of his country, whether the threats be political, economic, social or technological.
  • 在监狱里最担忧的人是监狱长。
    The most anxious man in a prison is the warden.
  • 伯恩斯坦在四十年代后期和五十年代，先后创作有音乐剧“坎狄特”，“美妙小镇”及“西部故事”，电影“海滨”的配乐和芭蕾舞剧“忧愁时代”。这些伟大的创造性的作品理所当然地使他掌管了一支乐队。
    The great creative output of the late '40s and '50s- the musicals "Candide", "Wonderful Town" and "West Side Story", the film score for " On the Waterfront," the ballet "The Age of Anxiety"- came, with good reason, before Bernstein acquired an orchestra.
  • 英国政府忧虑货币（较之其他货币）疲软.
    The Governmentis worried about the weakness of the pound (against other currencies).
  • 对精神压力大；导致忧虑或者烦恼。
    weighing heavily on the spirit; causing anxiety or worry.
  • 员工们忧心忡忡地等待着委员会的决定。
    All the staff waited for the committee's decision with a great deal of apprehension.
  • 他忧伤的眼神泄露了他的心情。
    His woeful eyes betrayed his feeling.
  • 忧心忡忡
    Worn down by worry.