忙中英慣用例句:
  • 農夫和他女兒一心忙着收割糧食，為的是能趁着好天氣把這活兒做完。
    The farmer and his daughter knuckled to the harvesting in order to finish it during the pleasant weather.
  • 我在匆忙中忘了我的外套。
    In my haste I forgot my coat.
  • 為什麽這麽匆忙？
    Why all this haste?
  • 為什麽這麽匆忙?
    Why all the haste?
  • 急急忙忙；趕快
    To make haste; hustle.
  • 匆忙行事不會成功。
    Haste does not bring success.
  • 她不久就後悔她的匆忙。
    he soon regretted his haste.
  • 行動快或者急急忙忙。
    proceeding quickly or in haste.
  • 他匆忙離開。
    He made haste to be gone.
  • 經常匆忙地直接通過。
    pass directly and often in haste.
  • 完全沒有必要慌張；不需要匆忙。
    There was no need for haste.
  • 我們急急忙忙地趕回傢去。
    We went home in post haste.
  • 瞎忙無速度。
    Fool's haste to be no speed.
  • 瞎忙無速度。
    Fool 's haste is no speed.
  • 他白忙了。
    All his haste was of no use.
  • 急行旅人急行的人，匆忙趕路的人
    One that travels in speed or with haste.
  • 聽到這個消息後，她匆匆忙忙地回傢。
    She hastened home after hearing the news.
  • 他匆匆忙忙地離開了房間。
    He left the room hastily.
  • 那蛋糕是匆忙做成的。
    The cake is hastily got-up.
  • 青年連忙喊道。
    exclaimed the young man hastily.
  • 他匆忙地把飯吃了下去。
    He swallowed the food hastily.
  • 她急忙把手縮回。
    She hastily withdrew her hand.
  • “我沒有啥說的！”鸚鵡急忙答道。
    `Not I!' said the Lory hastily.
  • 這時他們急忙來為他辯解。
    Then they hastily came to his defence.
  • 他們匆忙派兵搜索了附近一帶。
    They hastily dispatched troops to search the neighbourhood.
  • 你不應匆忙作出這樣的决定。
    You shouldn't come to such a decision hastily.
  • 她匆忙離開了那個房間，朝她的臥室走去。
    She hastily left the room, and made her way to her bedroom.
  • 因為是匆忙趕寫的，那本書有許多錯誤。
    Because catching up with writes hastily, there are many mistakes to that book.
  • 這種路障通常是被人急忙地丟在地上的用以阻止敵人的前進。
    a barrier (usually thrown up hastily so as to impede the advance of an enemy).
  • 過了一會兒，她聽到遠處輕微的腳步聲，她急忙擦幹眼淚，看看誰來了。
    After a time she heard a little pattering of feet in the distance, and she hastily dried her eyes to see what was coming.
  • 文化大革命已經成為我國社會主義歷史發展中的一個階段，總要總結，但是不必匆忙去做。
    The "cultural revolution" has become a stage in the course of China's socialist development, hence we must evaluate it.However, there is no need to do so hastily.
  • 我聽說，一些越南難民好多年前在這裏登陸，為了避免被遣回海域，便急急忙忙把船衹燒毀。
    I was told that a group of Vietnamese refugees came ashore a few years ago. To avoid being put back to sea, they hastily burnt the boat upon landing.