微中英惯用例句:
  • 脂质体一种人造的微小囊，由包含在一层或数层磷脂中的水质核构成，用来向细胞或人体器官传送牛痘疫苗、麻醉药、酶或其它物质
    An artificial microscopic vesicle consisting of an aqueous core enclosed in one or more phospholipid layers, used to convey vaccines, drugs, enzymes, or other substances to target cells or organs.
  • 有时出现在旧书纸中的微小的蝎子。
    minute arachnid sometimes found in old papers.
  • 在某些分类中，被认为是独立的一门；与蜘蛛类动物相似的无脊椎动物，在显微镜下可见，生活于水中或潮湿苔藓中，有4对腿。
    in some classifications considered a separate phylum: microscopic arachnid-like invertebrates living in water or damp moss having 4 pairs of legs and instead of a mouth a pair of stylets or needle-like piercing organs connected with the pharynx.
  • 一种意在取得微小价格差额的不正当投资；在两个套汇市场中某物的价格有一个差额。
    a kind of hedged investment meant to capture slight differences in price; when there is a difference in the price of something on two different markets the arbitrageur simultaneously buys at the lower price and sells at the higher price.
  • 接着，鲍威尔和其工作人员起立，满怀热情地缓缓唱起了那首古老的经典南太平洋歌曲"迷人的夜晚"，其歌词暗指了东南亚地区微妙的外交关系。
    Powell and staff then rose and labored with gusto through the old "South Pacific" standard "Some Enchanted Evening" - with lyrics bent to the arcana of Southeast Asian foreign relations.
  • 一种拱背水平、拱的内面有个轻微弯曲的拱形。
    an arch with a straight horizontal extrados and a slightly arched intrados.
  • 英特尔微处理器结构的成功和大型磁盘阵列唾手可得为san提供了基本的基础设施。
    The triumph of the Intel microprocessor architecture and the ready availability of large disk arrays have provided the basic infrastructure for SANs.
  • 随后，它把能量传送给将微波束反射回地球的屏幕，地球上装备的特殊天线可接收微波。
    The generators then send the energy to screens that reflect the microwave beams toward Earth, where they are received by arrays of special antennas strategically placed about the globe.
  • 医疗和外科手术在非洲稍微有些落后。
    The arts of medicine and surgery are somewhat in arrear in Africa.
  • 然而，人体中的萄葡糖一旦与生命期长的胶原蛋白结合就会产生一系列重大变化，诸如动脉变厚，关节僵硬，肌肉乏力，器官衰退等年迈体虚的特微。
    But where glucose forms tight bonds with the long-lived protein collagen, the result is a constellation of changes, including thickened arteries, stiff joints, feeble muscles and failing organs-the hallmarks of a frail old age.
  • 迂回用微妙和机灵的方式做（自我）介绍、献媚求宠
    To introduce or insert(oneself) by subtle and artful means.
  • 微小的节肢动物，经常滋生在花果和温室农作物的地下部分。
    minute arthropod often infesting the underground parts of truck-garden and greenhouse crops.
  • 与生活于节肢动物组织里的细菌类似的微生物，但能在脊椎动物体内导致疾病。
    microorganism resembling bacteria inhabiting arthropod tissues but capable of causing disease in vertebrates.
  • 那些微笑的面孔使阿瑟激动不已，讲不下去了。
    The sight of all those smiling people choked Arthur up, and he couldn't go on speaking.
  • 过大的东西尺寸过大的微粒或物体
    An oversize article or object.
  • 微动关节允许轻微运动的位于多骨表皮之间的关节，如脊椎骨之间的关节，由肌键或弹性软骨联接
    A type of articulation between bony surfaces that permits limited motion and is connected by ligaments or elastic cartilage, such as that between the vertebrae.
  • 锘在锕类元素中的一种放射性超铀元素，人工微量制造，其最长寿命的同位素是锘255，其半衰期为三分钟，原子序数102
    A radioactive transuranic element in the actinide series, artificially produced in trace amounts. Its longest-lived isotope is No255 with a half-life of3 minutes. Atomic number102.
  • 一场意味深长的艺术表演充满了微妙之处
    A rich artistic performance, full of nuance.
  • 新舞蹈演员带著少女般的羞怯和单纯迷人地微笑了。
    The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness.
  • 石棉沉着病由长期吸收石棉微粒而引起的慢性，日趋严重的肺病
    A chronic, progressive lung disease caused by prolonged inhalation of asbestos particles.
  • 漠然的微笑
    An aseptic smile.
  • 地钱科的模式属；包含以微芽营无性生殖，具有具梗的雄器托的苔类。
    type genus of Marchantiaceae; liverworts that reproduce asexually by gemmae and have stalked antheridiophores.
  • 4.睡着时轻微地打鼾；
    4.Only snores lightly when asleep
  • 轻微的且不规则地的振动；例如因为恐惧、寒冷而颤抖或像微风中的白杨树叶一样颤抖的。
    vibrating slightly and irregularly; as e.g. with fear or cold or like the leaves of an aspen in a breeze.
  • 这是假设他们能像过去的微软公司那样工作。
    That is assuming that they can react like the Microsoft of old.
  • 微薄但有保证的收入；我们完全不能保证生活。
    a tiny but assured income; we can never have completely assured lives.
  • 稍微不留意，孩子便有可能误入歧途，做出一些为社会所不容的事。
    It is easy, for example, for a teenager to be led astray by bad company and misbehave.
  • 天文分子微波谱线的实验室测量
    laboratory measurement for microwave spectral lines of astronomical molecules
  • 微观物理学研究分子、原子，核和亚核系统的物理学
    The physics of molecular, atomic, nuclear, and subnuclear systems.
  • 使粉碎使减小或分解为微粒
    To reduce to or separate into atoms.
  • 挑剔的，苛求的通常指过分地注意或涉及细节和细微区别的；谨小慎微的或小题大作的
    Attentive to or concerned with details or niceties, often excessively so; meticulous or fussy.
  • 他事事关心,真正做到无微不至。
    his attentiveness to her wishes; he spends without heed to the consequences.