弱中英惯用例句:
  • 消耗，耗损，削弱指因不断的压力而使数量或力量逐渐减少
    A gradual diminution in number or strength because of constant stress.
  • 必然的结果是衣产品价值降低，地产跌价，国家将陷于贫困衰弱的地位。
    The necessary consequence would be diminution in value of the products, decline in the value of property,national poverty and national weakness in France.
  • 半强度的光通常在黄昏、破晓或室内光照弱的时候出现的柔和灰暗的光线
    The soft, subdued light seen at dusk or dawn or in dimly lit interiors.
  • 视力衰弱视力衰弱或眼睛疲劳，通常伴有头痛和视野模糊
    Weakness or fatigue of the eyes, usually accompanied by headache and dimming of vision.
  • 弱视视觉模糊，尤指在没有明显的身体缺陷或疾病时发生在一只眼上的
    Dimness of vision, especially when occurring in one eye without apparent physical defect or disease.
  • 说人类永恒是非常容易的，因为人类会延续下去：当最后审判的铃声响起，消失在最后一抹晚霞下风平浪静海面上一块毫无意义的岩石后时，我们还能听到一种声音：是他那微弱的不知疲倦的嗓音，他还在喋喋不休。
    It is easy enough to say that man is immortal be cause he will endur: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.
  • 驾车穿过阴沉的街道；阴沉、光线微弱的监狱——查尔斯·狄更斯；沉闷的老房子；阴沉的矿区小镇；阴沉的房屋；在死亡后旋踵而至的伤心的仪式——b·a·威廉斯。
    drove through dingy streets; the dismal prison twilight- Charles Dickens; drab old buildings; a dreary mining town; gloomy tenements; sorry routine that follows on the heels of death- B.A.Williams.
  • 一种白色的弱酸，是二氧化钛与水结合的形式。
    a white weak acid that is a hydrated form of titanium dioxide.
  • 一种弱酸，已知仅存在于溶液中，二氧化碳与水结合时形成。
    a weak acid known only in solution; formed when carbon dioxide combines with water.
  • 夜间开车遇到交会车辆时应该减弱前灯亮度。
    You are asked to dip the car's headlights when you meet another car at night.
  • 弱能人士训练。
    Training for People with a Disability
  • 有生理缺陷的；弱智的；残疾的
    Handicapped suffering from a serious physical or mental disability
  • 职训局设有督学组，就行政、课程、教学方法、训练标准等问题，向技能训练中心提供意见，并就弱能学员的训练课程提供指引。
    An inspectorate unit advises skills centres on administration, curriculum, training methods and standards, and provides guidance on training courses to students with a disability.
  • 该系统的主要弱点之一是消耗大量燃料。
    One of the main disadvantages of this system is that it uses very large amounts of fuel.
  • 他体弱多病对他求得一个薪水很高的工作很不利。
    His bad health is a great disadvantage for him to get a good paid job.
  • 我认为这是中国学生的一个大弱项。
    I think it's a big disadvantage of Chinese students.
  • 对弱势群体给予特殊的就业援助。
    Special employment assistance should be given to members of disadvantaged groups.
  • 帮助社会中的弱势群体的有组织的活动。
    an organized activity to improve the condition of disadvantaged people in society.
  • 一、发扬人道主义精神，真正更多为弱势群体着想。
    Firstly, it should promote a sense of humanity and come up with more ways to help the disadvantaged.
  • 事实上，政府应清楚掌握经济发展方向，积极为市场发展创造条件，并照顾弱势社群和有困难的人士。
    Rather, it should have a clear vision of the direction of economic development, be a proactive market enabler, and take care of those who are disadvantaged or in hardship.
  • 社署委讬了非政府机构，分别在二零零一年一月和三月实施特别就业见习计划和深入就业援助基金所资助的计划，为失业的综援受助人和社会上其他弱势社群提供适切的援助。
    NGOs have been commissioned to provide tailor-made assistance to unemployed CSSA recipients and other socially disadvantaged groups through the Special Job Attachment Programme and projects supported under the Intensive Employment Assistance Fund, introduced in January and March 2001, respectively.
  • 弱势群体希望他们的心声能被认真聆听，而不是到了大选之时才记得讲福建话，不是在搭中国经济的顺风车时才顺便想起了华语。
    The disadvantaged hope to have their voices heard. For them, leaders should not remember the need to speak Hokkien only during a general election. They should also not stress the importance of the Chinese language only in relation to hitching a ride from the China Juggernaut.
  • 弱母音有消失的趋势。
    There is a tendency for unstressed vowels to disappear.
  • 农民这个“缴枪运动”，其声势不弱于北伐军对吴佩孚、孙传芳军队的缴枪。
    The peasants' campaign to "disarm the opium-smokers" is no less impressive than the disarming of the troops of Wu Pei-fu and Sun Chuan-fang by the Northern Expeditionary Army.
  • 敌强我弱，原是客观地存在的现象，可是人们不愿意想一想，一味只讲进攻，不讲防御和退却，在精神上解除了防御的武装，因而把行动引到错误的方向。
    It was an objective fact that the enemy was strong and we were weak, and yet some people refused to give it thought, talked only of attack but never of defence or retreat, thus mentally disarming themselves in the matter of defence, and hence misdirected their actions.
  • 在战场上，敌人无时无刻不在寻找弱点下手，一支军队如果自己先乱了阵脚，无疑是提供黄金机会，替敌人打开方便之门。
    In war, the enemy is always on the lookout for any weaknesses that can be exploited. Thus, if the army is in disarray, it provides the enemy a golden opportunity to exploit the situation.
  • 因为假如一个人有那种明察的能力，能够看得出某事应当公开，某事应当隐秘，某事应当在半明半暗之中微露，并且看得出这事底或隐或显应当是对何人，在何时(这些正即是泰西塔斯所谓的治国与处世的要术)，那末在他这样的一个人，一种掩饰的习惯是一种阻挠，一个弱点。
    For if a man have that penetration of judgment, as he can discern, what things are to be laid open, and what to be secreted, and what to be showed at half lights, and to whom, and when (which indeed are arts of state, and arts of life, as Tacitus well calleth mem), to him, a habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness.
  • 饥饿由于长时间未进食造成的不适、虚弱或疼痛
    The discomfort, weakness, or pain caused by a prolonged lack of food.
  • 她是个智力贫乏、不学无术、喜怒无常的女人，只要碰到不称心的事，她就以为神经衰弱。
    She was a woman of mean understanding, little information, and uncertain temper. When she was discontented, she fancied herself nervous.
  • 他们派出侦探去侦察对方的薄弱点。
    They sent spies to discover the naked ness of the land.
  • 今年，他的小组显示，edr1的作用在于削弱一种称为水杨酸的植物预警信号，水杨酸是阿斯匹林的化学近亲，由植物罹病部位的细胞分泌，负责组织植物抵抗感染。
    This year, his group showed that EDR1's role is to weaken a plant alarm signal called salicylic acid, a close chemical relative of aspirin that is produced by cells in diseased parts of the plant and orchestrates the plant's defences against the infection.
  • 这次战争双方军力强弱悬殊，刘秀只有八九千人，而王莽有四十余万人。
    There was a huge numerical disparity between the two sides, Liu Hsiu's forces totalling 8,000 to 9,000 men as against Wang Mang's 400,000.