家zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wèile bāng zhù yī lā kè rén mín jiàn lì zì jǐ de zhèng zhì zhì dù hé chóngjiàn zì jǐ de guó jiā ， lián méng jūn duì zài yī lā kè xū yào liú duō jiǔ jiù liú duō jiǔ， dàn bù huì duō liú yī tiān。
    Coalition forces will remain in Iraq as long as necessary to help the Iraqi people to build their own political institutions and reconstruct their country, but no longer.
  • zhèng fǔ de mù biāo shì yào jiǎn shǎo jū zhù huán jìng qiàn jiā shì mín de rén shì lā bāng zhù suǒ yòu jiā tíng huò dé hé shì hé fù dān dé lái de zhù wō lā bìng gǔ lì shì mín zì zhì jū suǒ。
    The government's housing policy objectives are to reduce the number of inadequately housed people, to help all households gain access to adequate and affordable housing and to encourage home ownership in the community.
  • xiàn zài zhèng shì wǒ men zhuóshǒu chóngjiàn jiā yuán de shí hòu liǎo。
    It is high time to be setting our faces towards reconstructing our country.
  • zhè xiē gōng sī yǐ dāyìng shǐ 'ài zī bìng dú / ài zī bìng de zhì liáo yǔ hù lǐ jià gé zài fā zhǎn zhōng guó jiā gèng wéi shì zhōng ( jiàn www.unaids.org)。
    It also engages the efforts of major drug companies, which have agreed to make HIV/AIDS treatment and care more affordable in developing countries.
  • zhè zhǒng qíng kuàng xià， xī là rén mín duì zhòng jiàn jiā yuán yī chóu mò zhǎn。
    Under these circumstances, the peop1e of Greece cannot make progress in solving their problems of reconstruction.
  • wèi shēng shǔ gòng shè yòu 61 jiā pǔ tōng kē zhěn suǒ， wéi shì mín tí gōng shōu fèi dī lián 'ér fāng biàn de zhěn zhì fú wù。
    At present, the Department of Health operates 61 general out-patient clinics to provide accessible and affordable primary medical and health care to the public.
  • - gǔ lì zhì yào hángyè ràng fā zhǎn zhōng guó jiā suǒ yòu yòu cǐ xū yào de rén gèng róng yì mǎi dào jià gé xiāng yí de bì yào yào pǐn。
    To encourage the pharmaceutical industry to make essential drugs more widely available and affordable by all who need them in developing countries.
  • yǐ jīng cóng yī gè zài shòu dào wài bù fēng suǒ de zhuàng tài xià lǐng dǎo guó jiā jiàn shè de dǎng， chéng wéi zài quán miàn gǎi gé kāi fàng tiáo jiàn xià lǐng dǎo guó jiā jiàn shè de dǎng。
    It has developed from one that led the national reconstruction under external blockade to one going for all-round reform and opening-up.
  • zhè yī jī gòu jiāng cóng yī kāi shǐ jiù wéi yī lā kè rén tí gōng cānyù zì jǐ guó jiā de jīng jì hé zhèng zhì chóngjiàn de tiáo jiàn。
    It will provide a means for Iraqis to participate in the economic and political reconstruction of their country from the outset.
  • dì shí yī tiáo　 xīn jiàn、 kuò jiàn、 gǎi jiàn xiàng dà qì pái fàng wū rǎn wù de xiàng mù， bì xū zūn shǒu guó jiā yòu guān jiàn shè xiàng mù huán jìng bǎo hù guǎn lǐ de guī dìng。
    Article 11 New construction projects, expansion or reconstruction projects which discharge atmospheric pollutants shall be governed by the State regulations concerning environmental protection for such projects.
  • zài zhuóshǒu chóngjiàn yī lā kè zhī jì， lián méng guó jiā jiāng yǔ qí méng guó、 qí tā shuāng biān juān zhù guó yǐ jí lián hé guó hé qí tā guó jì jī gòu jìn xíng hé zuò。
    As the Coalition proceeds with the reconstruction of Iraq, it will work with its allies, other bilateral donors, and with the United Nations and other international institutions.
  • fū fù 'èr rén bìng bù qì něi， huā liǎng gè xīng qī de shí jiān bǎ bàn gōng shì zài gǎi huí lái zuò wò shì， rán hòu xiàng lìng wài yī jiā shēn qǐng dài kuǎn。 kě shì gū jià yuán bǎ fáng jià dìng wéi 18 wàn héng héng jiào yù jì dī liǎng wàn。 kǎn péi 'ěr fū fù jué dìng fàng qì。
    Undaunted, the couple spent two weeks reconverting the office into a bedroom and applied to another lender. But that appraiser set the property's value at $180,000-$20,000 less then expected. The Campbells decided to throw in the towel.
  • xī fāng yī xiē guó jiā de chóngxīn fàn zuì shuài zài 20% héng 30%， yòu de gāo dá 50% yǐ shàng。
    The reconviction rate in some Western countries stands between 20 and 30 percent, and sometimes as high as over 50 percent.
  • yǐ dà zhòng kě chéng shòu de xīn jī xíng dǎ rù jiā yòng diàn nǎo shì chǎng
    Penetrated the home-computer market with an affordable new model.
  • rèn hé guó jiā dōubù néng hū shì jiào yù。
    No country can afford to neglect education.
  • jiā tíng lù yīn zhǐ nán。
    Helpful hints on home recording.
  • shēn qǐng rén yīngdāng zài jìn rù zhōng guó guó jiā jiē duàn shēng míng zhōng zhǐ míng jìzǎi shēng wù cái liào yàng pǐn bǎo cáng shì xiàng de wén jiàn yǐ jí zài gāi wén jiàn zhōng de jù tǐ jìzǎi wèi zhì。
    In the statement concerning entry into the Chinese national phase, the applicant shall indicate the documents recording the particulars of the deposit of the biological materials, and the exact location of the record in the documents.
  • jiā 'ěr bù léi sī， yuē hàn · kěn ní sī shēng yú 1908 jiā ná dà yì de měi guó jīng jì xué jiā 、 wài jiāo jiā ， céng rèn zhù yìn dù měi guó dà shǐ， zuò pǐn bāo kuò dà zhuàng jī hé fù yù de shè huì（ 1958 nián）
    Canadian-born American economist, writer, and diplomat who served as U.S. ambassador to India(1961-1963). His works include The Great Crash(1955) and The Affluent Society(1958).
  • mǒu xiē shè huì xué jiā duì cǐ bù biǎo zàn tóng， yīn wéi tā men rèn wéi rèn hé yī zhǒng shè huì gǎi liáng fāng 'àn dōubù néng jiě jué pín fù jiē jí zhī jiān de gēn běn máo dùn wèn tí；
    Some sociologists don't see eye to eye with it because they believe that a social reform program of any kind could not at all solve the basic problems which arise between affluent and poor classes.
  • wǒ men zhèn jī běn shàng shì gè táng liào zhòngzhí chǎng， zhòngzhí chǎng de jīng lǐ hé qí tā fù yù de rén， bǐ rú yī shēng、 shāng rén、 yínháng jiā dū bǎ hái zǐ sòng jìn liǎo zhè suǒ xué xiào， yī dào liù nián jí dōuyòu。
    The managers of the plantation and the other affluent people of the town, such as doctors, business owners, and bankers, sent their children to this school, grades 1 to 6.
  • lún dūn huáng jiā xué yuàn shuō： " jiā jìng bù jiā de xué shēng shí jì shàng zài quán zhí gōng zuò。 wǒ men suǒ rèn wéi de quán rì zhì xué shēng xiàn zài shí jì shàng quán bù shì fēi quán rì zhì xué shēng。
    "Students from less affluent backgrounds are working practically full time. Virtually all our notionally full-time students are part-time now,"said King's, London.
  • wǒ suǒ yǐ gǎn dào xīng fèn de shì， wǒ men guó jiā lǐng dǎo rén tí chū liǎo yào zài 'èr shí yī shì jì， jiāng zhōng guó jiàn shè chéng wèimín fù guó qiáng de、 tǒng yī de hé mín zú zhèn xīng de guó jiā 。
    I am much delighted because our Chinese leaders have expressed their determination in building China into a strong, affluent and unified country in the next century.
  • bù jiǔ hòu， dà liàng de wén wù háo wú yí wèn de huì luò zài fù yù guó jiā lǐ yī xiē bù zé shǒu duàn de sī rén shōu cáng jiā hé shōu cáng jī gòu shǒu lǐ。
    Before long, many of these would undoubtedly end up in unscrupulous private and public collections of the affluent nations.
  • fù yòu de yínháng jiā ； yòu dà liàng xiàn jīn de tóu jī jiā ； bù jǐn jǐn shì yòu qián 'ér shì hěn fù yòu； fù yòu guì zú； fù yòu de gōng sī。
    an affluent banker; a speculator flush with cash; not merely rich but loaded; moneyed aristocrats; wealthy corporations.
  • zhè gè guó jiā lián nián zhàn zhēng yuán qì jìn shī hòu， yǐ kāi shǐ màn màn huī fù zhèng cháng zhuàng tài。
    Strate after years of war, began slowly to recover.
  • zài měi guó děng xī fāng guó jiā duì zhōng guó shí xíng quán miàn fēng suǒ hé jìn yùn de qíng kuàng xià， 1964 nián zhōng guó jiù yǐ jīng yán zhì chéng gōng liǎo zhōng jìn chéng dǎo dàn， 1970 nián zhōng guó chéng gōng dì fā shè liǎo dì yī kē rén zào dì qiú wèi xīng， 1975 nián， zhōng guó yòu chéng gōng dì fā shè liǎo fǎn huí shì wèi xīng。
    Under the circumstances of all-round blockade and embargo imposed by the United States and other Western countries, China successfully developed intermediate and short-range missiles in 1964, and succeeded in launching its first man-made earth satellite in 1970, and a recoverable satellite in 1975.
  • fǎ guó xī yǐn liǎo nà xiē lái zì bù tài fù yù guó jiā de yí mín， rú yì dà lì、 xī bān yá、 pú táo yá、 bō lán hé běi fēi。
    France has always attracted immigrants from less affluent countries: Italy, Spain, Portugal, Poland and North Africa.
  • nà gè nuò ruò de jiā huǒ zhuàntóu táo páo liǎo； yī gè yào shù bái qí de、 nuò ruò de jiàn yì； nuò ruò de qí shì héng héng sī bīn sài。
    the craven fellow turned and ran; a craven proposal to raise the white flag; this recreant knight- Spenser.
  • wǒ xiàng yī gè gāng qín shī， shǒu xiān yī gè lè jù yī gè lè jù dì、 yǐ lǐng shén huì lè qū de jiā miào， jiē zhe cāo liàn yī fān， jìn kě néng xiǎng bǎ zuòqǔ jiā yào biǎo dá de sī xiǎng gǎn qíng wā jué chū lái， bìng qiě wéi miào wéi xiào dì shǐ tā chóngxīn zài xiàn。
    I was like a pianist studying a piece of music, phrase by phrase, rehearsing it, trying to discover and recreate exactly what the composer was trying to convey.
  • hòu lái， tā duì sài shàng suǒ fēn xī de yì shù jiā de shì jiè zuò liǎo zài chuàng zào de shì yàn， “ nǐ bì rán huì zài zì rán jiè kàn dào yuán zhù tǐ、 yuán tǐ、 zhuī tǐ ” héng héng xiàng yòu yī wèi yì shù jiā suǒ shuō de” xiǎo lì fāng tǐ”。
    Later, he experimented in recreating the artist's world as Cezanne had analyzed it, “ You must see in nature the cylinder, the sphere, the cone, the little Cubes,” as one artist called them.
  • xīn jiā pō yǐ jīng jìn shēng fā dá guó jiā hángliè， zài jīng jì hé qí tā lǐng yù de chéng jiù， yě shǐ wǒ men chéng wéi tā guó xiào fǎng de duì xiàng。 rán 'ér， zài jiào yù hé wén huà xiū yǎng shàng， yào xiàng xī fāng guó jiā ， rì běn， huò zhě zhōng guó dà lù hé tái wān děng kàn qí， wǒ men hái yào zǒu yī duàn màn màn cháng lù。
    Even though the Republic is now a First World country, with economic affluence and other praiseworthy achievements that others envy, the fact remains that it still has some way to go before its educational and cultural sophistication is on par with the advanced Western countries and Japan, or with that of mainland China and Taiwan.
  • jìn guǎn rú cǐ， yào shǐ wǒ guó jī shēn wén míng guó jiā zhī liè， bù shǎo fāng miàn réng yòu dài nǔ lì。 wǒ guó de jīng jì chéng gōng shēng míng yuǎn yáng， shēng huó zhī fù yù yě chāo guò xǔ duō gōng yè huà guó jiā ér lìng rén xiàn mù， dàn bù xìng guó mín de xíng wéi bìng wèi xiāng yìng dì yōu yǎ qǐ lái。
    Despite the nation's resounding economic success and the resultant enviable affluence which surpasses the living standards of many industrialised countries, such a feat is, unfortunately, not matched by a corresponding improvement in the social graces of its citizens.